¥»¥Z¦³³\¦hºëªö¤º®e¡A´N¤£¦b¦¹¤@¤@ÂØz¡CÂǦ¹¾÷·|¡A
°J¤ß·PÁ¤@ª½¥H¨Ó¤ä«ù¥»¥Zªº©v¿Ë©MŪªÌÌ¡C
³o´Á©u¥Z±o¥H¶¶§Q§¹¦¨¡A¹ê¦³¿à©ó¤U¦C§E¤ó©v¿Ëªº¹©¤O¬Û§U©M°J¸Û¦X§@¡A
¥]¬A¡G
-
¥[®³¤j温ôµØ§E·ªö°óªº§E¬ü´ï¥ý¥Í¡B§EºaêP¥ý¥Í¡B§Eª÷¬P¥ý¥Í¡C
- ·s¥[©Y§E¤óÁ`·|§E¤l°ò¥ý¥Í¡B§E²Ó©f¤k¤h¡C
-
»´ä§E¤ó©v¿Ë·|§E°·Û¥ý¥Í¡B§E°¶©ú¥ý¥Í¡B§õ¬±¨Î¥ý¥Í¡C
-
¬ü°ê´´°Î§E·ªö°óªº§E¤å«l¥ý¥Í¡B§E¤åÚZ¥ý¥Í¡B§E¤å¿A¥ý¥Í¡C
- ¬ü°êªÙ¸ô§E·ªö°óªº§E²Ð¦¿¥ý¥Í¡C
-
¬ü°ê«n¥[¬Ù§E·ªö°óªº§E¶W±j¥ý¥Í¡B§E°ê®¦¥ý¥Í¡C
-
¬ü°ê¤G°ð§E·ªö°óªº§E¸U±j¥ý¥Í¡B§E¥ü·G¥ý¥Í¡C
-
¬ü°ê¯Ã^±[§E·ªö°óªº§EÄ_·R¤k¤h¡B§E©vÀÜ¥ý¥Í¡C
-
¬ü°ê¤Tÿ¥«§E·ªöÁ`°óªº§E°·¥þ¥ý¥Í¡B§EªZ¨}¥ý¥Í¡C
-
®õ°ê§E¤ó©v¿ËÁ`·|ªº°Æ²z¨Æªø§E²Ð°ò¥ý¥Í¡B§EºÖ¼Ð¥ý¥Í¡C
-
¼sªF¬Ù¶}¥¥«²ý®ü·ªö°óªº§E¿AªY¥ý¥Í¡B§E°·±j¥ý¥Í¡B§EªN¾W¥ý¥Í¡C
-
°¨¨Ó¦è¨È³·¶©§E¤ó¤½·|ªº§E½á¤å¥ý¥Í¡B§E¶}¶³¥ý¥Í¡C
- ¬P®q¤é³ø¹´ªÀ°OªÌ °¨¬õ§L¡C
¥»©u¥Z¦b³o¸Ì¦V¥LÌPÁ¡C§Ú¥ç¦b¦¹´Á±æ©u¥ZªYªY¦Vºa¡C
¥[®³¤j温ôµØ-§E¬f¹ç
·s¥[©Y§E¤óÁ`·|¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A¤w¸g¾ã¾ã¤E¤QÓ¦~ÀY¤F¡C
¦b²z¨Æ©M·|ûªº§V¤O¤§¤U¡A·|À]¬¡°Ê·d±o¦³Án¦³¦â¡A¨C¤@¦~ªº·|¼y¤]¿ì±o¼ö¾x¶©«¡C¤µ¦~ªº¤E¤Q¦~©P¦~¬ö©À¼y¨å±ß®b¡A
§ó¬Oºa©¯ªºÁܽШìªF«n¨Èªº®ü¥~©v¿Ë²Õ¹Î«e¨Ó¡C
§E¤óÁ`·|ªº¤E¤Q©P¦~¼y¨å±ß®bq¤_¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¡C
¤Q¤@¤ë¤Ü¤E¤é¡A®ü¥~©v¿Ë¹Î´N¤w¸g³°Äòªº©è¹F·s¥[©Y¡C¦bÄw©e·|¥D®u§Eº~ª¢ªº»â¾É¤U¡A²z¨Æ̤À¤u¦X§@¡A
¶¶§Qªº¦b¾÷³õ©M¤õ¨®¯¸ªï±µ¤F¨Ó¦Û®õ°ê¡B ¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥¦aªº©v¿Ë¡C¨Ã¬°¥L̦w±Æ¤F°s©±ªº¦í±J¡C
·í±ß¤]¦b¿P»Õ°s¼Ó³]®b´Ú«Ý¶Q»«¡C
¹j¤Ñ¦¤W¡A§E¤óÁ`·|ºÉ¦a¥D¤§½Ë¡A±a»â®ü¥~©v¿Ë¹CÄý¤F·s¥[©Yªº´ºÂI-³½§À·à¤½¶é©M¬PÄ£¼Ì©y¡C
±¹ï¬üÄRªº´º¦â¡A¤j®a³£®³¥X¤â¾÷¡AºÉ±¡ªº©ç·Ó¡C
¥b¤é´å¤§«á¡A¦Y¤F¤ÈÀ\¡A®ü¥~©v¿Ë̦^¥h°s©±²¤§@¥ð®§¡A
¤§«á²±¸Ë¥X®u³]¦b¤dÁH¼Óªº§E¤óÁ`·|¤E¤Q©P¦~¬ö©À¼y¨å±ß®b¡C
·í±ß®u¶}¤K¤Q¦h®à¡A®b·|¥D»«¬O½²í´ä¶°¿ï°Ï°ê·|ijûº[¥»·|·|°ÈÅU°Ý®a¿³©v¥ý¥Í¡C®b·|³õ±«D±`¼ö¾x¡A
¦³©¯¹B©â¼ú¡B¹{µo¼ú¾Çª÷¡B·|ªø»P®ü¥~©v¿Ë»â¾É¥æ´«¬ö©ÀµPµ¥µ¥¡C¤j®aÁ|ªMºZ¶¼¡A
¬°§E¤óÁ`·|¤E¤Q©P¦~¬ö©À±ß®bµe¤W§¹¬üªº¥yÂI¡C
·s¥[©Y§E¤óÁ`·| §E²Ó©f³ø¾É
»´ä§E¤ó©v¿Ë·|·|ªø°·Û¡B°Æ·|ªø¬fÄÖ¡B²z¨Æªø°¶©ú¡B°Æ²z¨Æªø¯EÀM¡B¥ò¤¸¡A©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤Q¥|¤é¡A
²v»â»´ä§E¤ó©v¿Ë¤Î®a²²¤@¦æ¤Ê¤C¤H¡A®i¶}¤T¤é¨â©]¥x¶}¤§®È¡C
º¤é°Ñ¥[¶}¥¥«·ªöµØ¹´¤¤¾ÇÁ|¦æ¼y¯¬«Ø®Õ¤Ê¤T©P¦~º[¼ú±Ð¼ú¾Ç§U¾Çª÷¹{µo¤j·|¡A´Á¶¡±o¨ì±ç²±¿@®Õªø¤Î®v¥Í¼ö±¡±µ«Ý¡C
¤@ª½¥H¨Ó¡A»´ä§E¤ó¨â·|¿n·¥¤ä´©·ªöµØ¹´¤¤¾Çµo®i¡A¹ªÀy®v¥Í¶Ô±Ð¶Ô¾Ç¡C
»´ä§E·ªö¤°ó·|¤S¦V¸Ó®Õ®½ÃØ¿ì¾Ç¸g¶O¡AÅé²{¤F§E¤ó©v¿Ë·R°ê·R¶m¡B
¿³¾Ç¨|¤~ªº²`«p±¡·P¡C±ß¤W°Ñ¥[¥Õ¨FÂí¬F©²ÁܽÐÅwªï±ß®b¡A
®u¶¡¤j®a¨¥½Í¬ÆÅw¡A´N¥x¤s¥«¥Ø«e¤Î¥¼¨Óµo®i©¼¦¹¥æ´«·N¨£¡A ¨Ã§Æ±æ»´ä§E¤ó¨â·|¡A¤µ«á¹ï¥x¤s¥«¨Æ°È¡A
µ¹¤©·N¨£¤Î¤ä«ù¡C
²Ý¤é¤W¤È«e©¹¥x¤s¡A°Ñ¥[ªZ·Ë¤¤¾Ç«Ø®Õ¤Ê¥|©P¦~º[¼ú±Ð¼ú¾Çª÷ªº¹{µo¨å§¡A¨C¦¸¦^¨ì¾Ç®Õ¡A
¤]¬Ý¨ì¤F±Ú®Õ¦b§EÄ£¬x®Õªøªº±a»â¤U¡A
±Ð®v̦b¼w¨|±Ð¨|¤è±¥I¥XÁ}¨¯³Ò°Êªº¦¨ªG¡C¦b¦¹¡A»´ä§E¤ó¨â·|¡A§Æ±æ¦U¯Å¬F©²©M±Ð¨|§½Ä~Äò¤j¤O¤ä«ùªZ·Ë¤¤¾Ç¿ì¾Ç¡A
¤]§Æ±æªZ·Ë¤¤¾Ç¥þÅé®v¥Í¦Û±j¤£®§¡A³Ì«á®v¥ÍÌÁÙªíºt¤F¤åÃÀ¸`¥Ø¡A¸üºq¸ü»R¼y¯¬«Ø®Õ¤Ê¥|©P¦~¡C
¤U¤È¦AÄòÅX¨®«e©¹¶}¥°Ñ¥[¶}¥¥«³Õª«À]¡u»´ä§E·ªö¤°ó·|¡v ¦h¥\¯à®iÄýÆU¶}¹õ»ö¦¡¡C
´Á¶¡¨Ã¶¶¹D°ÑÆ[³o®y¦h¥\¯àªººî¦X©Ê³Õª«À]¡A¥]¬A¡G³¯¦C®iÄý°Ï¡B
¤½²³ªA°È°Ï¡BÂë~®w©Ð°Ï¡B·~°È¬ì¬ã°Ïµ¥¡C°ÑÆ[±µªñ§ÀÁn¡A¨ÃÀò¶}¥¥«³Õª«À]°eÃغë¬ü¬ö©À«~¯d©À¡C
½ñ¤J²Ä¤T¤é¡A¦À\¹L«á©v¿ËÌÀH§YÅX¨®«e©¹¥x¤s®ü¤f°ð»È«H³Õª«À]°ÑÆ[¡CÁö¹J¨ì¸ÓÀ]ºûסA
¤£¯à¶¶§Q¶i¤J°ÑÆ[¡A¦ýµLªý©v¿ËÌ¥|¶g¹C覧¤§¼ö±¡¤Î¦U¦Û«~À|³ß·R¹«~¡C
ÀH«áÄòÅX¨®«e©¹¦ì©ó¼sªF¬Ù¥x¤s¥«ºÝªâÂí¤j¦Pªe¯`±ö®a¤j°|°ÑÆ[¡A¤j°|¤º¦³¦h¼l¤G¦Ü¤T¼h±aÃM¼Óªº¥Áªì¼Ó©Ð¡A§eªø¤è§Î±Æ¦C¡AÅ즸Àͤñ¡A
¾ã»ô¹º¤@¡A¤¤¶¡¦³±M¨Ñ°Ó³cÂ\½æ°Ó«~ªº¥«³õªÅ¦a¡AÅk¦p¤@®y¤p¤è«°¡A¥Ñ©ó·í¦a±ö©mªÑªF¥e¤F¤@¥b¥H¤W¡A
¬G¦³¡u±ö®a¤j°|¡v¤§ºÙ¡CÁöµM¤T¤é¨Ó¥h¥^¥^¡A®É¶¡¤£¦h¡A
¦Ó©v¿Ë̪º¯ºÁn¤Î¿³¾Äªº¤ß±¡¡AÀH§YªíÅSµL¿ò¡A¤È¶º¹L«á¦b¤@¤ùÅw¯º¤¤¡A
¼®È¹C¨®«e©¹¯]®ü¤E¦{´ä¼²î¦^´ä¡Aµ²§ô³o¦¸¬ï¶V¥x¶}¨â¦a¦h«º¦h±m®Èµ{¡C
»´ä§E¤ó©v¿Ë·|¨Ñ½Z
¯Ã¬ù§E·ªö°ó©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤¤é¡]¬P´Á¤é¡^¦b°Ò«¢¹yµØ°ðÁ|¿ì¤G¡³¤G¡³¦~¾û´N¾¨å§¡A
¦b¯Ã¬ù§E·ªö°óªA°È¦h¦~ªº§EÄ£«Â¡B§E´I°ê¦A¦¸¾á¥ô¥¿°Æ¥D®u¡C
§E´I°ê¬O»´ä²¾¥Á¡A´¿¸g±q¨Æ«Ø¿v¤u§@¡A°h¥ð«á©ó 2006
¦~¶}©l¦b¯Ã¬ù§E·ªö°ó¾á¥ô¤¤¤å®Ñ°O¡A¦h¦~ªA°È·|û¡F§EÄ£«Â¤]¦b·|¤¤ªA°È¤Q¦h¦~¡F¨â¤H·PÁ·|ûªº«H¥ô¡Aªí¥Ü±N¦b¥¼¨ÓÄ~Äò¬°·|û®Ä¤O¡AÁcºaµØ°ð¡C
·í¤é´N¾ªºÁÙ¦³¤¤¤å®Ñ°O§E¤åÃü¡B§E¶W¸s¡A^¤å®Ñ°O§E¤p¬Â¡B§E¼z®S¡A°]¬F§E°®·½¡B§E°ê®x¡A®Ö¼Æ§Eªø¦w¡B
§E°ê±j¡A¥æ»Ú§E¤éªì¡B§E¬ü¬Ã¡A·F¨Æ§E°¶²y¡B§E¤åÀé¡A±f°È§E²ÐÍQ¡C
¯Ã¬ù§E·ªö°ó°T
·P®¦¸`¤w¹L¡A·s¦~§Ö¨ì¡A«n¥[¬Ù¯¬¶P¦U¦ì¸t½Ï§Ö¼Ö¡A¨Ã¶P·sÁH¤Î®¥¯¬¦U¦ì¨Åé¦w±d¸U¨Æ¦p·N¡C
¦^ÅU¤G¹s¤@¤E¦~§E·ªö°ó°£¤F±À¼s§µ¸q·PÁÂÂù¿ËÁ|¿ìÂù¿Ë¸`À\·|¡A
¹{µo¼ú¾Çª÷µ¹¤©¦¨ÁZÀu²§¤§·|û¤l¤k¡AÁÙ¦³¿ì¥¹C¬¡°Ê¡A¥ý½å¬ö©À¤ÈÀ\·|¡A¬K®b¹Î«ô¡A¹Î¦~¤Î¶}¦~»EÀ\¡A§ó¼W¥[²i¶¹¬ü¹¡A¤Î¥Ñ§E¥ÃùÚ»â¾É¤U¤§»R狮¹Îµ¥µ¥¬¡°Ê¡C
¤G¡³¤G¡³¦~¥¿°Æ¥D®u¤w¦b¤Q¤@¤ëij·|¤¤¿ï¥X¡A§E¶WüL¬°¥¿¥D®u¡A§E¹|³ó¬°°Æ¥D®u¤Î¿ï¥X¦U¾û¡A
«n¥[¬Ù§E·ªö°ó¨Ã©ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é
¡]¬P´Á¤»¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¦b¥»°óÁ|¦æ¾û¥æ±µ´N¾¨å§¡A§¦¨«á¦³¤ÈÀ\©Û«Ý¡C
«n¥[¬Ù§E·ªö°ó°T
¯Ã^±[§E·ªö°ó©ó¤Q¤G¤ë¤Ü¤G¤é¡]¬P´Á¤é¡^¦b¤½©Ò¤ºÁ|¦æ¤G¡³¤G¡³¦~«×¾û´N¾¨å§¡C¦]·í¤é¤]¬O¥V¦Ü¸`¡A
©Ò¥H¦P¤é§ÚÌ¥çÁ|¦æ¥V¦Ü¸`¼y¯¬¬¡°Ê¡C¤G¤Q¦h¦ì©v¿Ë»ô»E¤@°ó¡A塲±¼ö¾x¡C
¤¤¤È¤Q¤G®É¤Q¤¤À¡A´N¾¨å§«ö®É¶}©l¡A»ö¦¡Â²³æ¶©«¡C¥ý¥Ñ·s¥ô¥D®u§E©vÀÜ¡B
§EÄ_·R¤Î§E¶W¸s¤¸¦Ñ±a»â¥þÅé©v¿Ë¦V©¾Á¸¤½¿ò¹³¦æ¤TÁù°`§¡A
¦A¥Ñ§E©vÀÜ¡B§EÄ_·R¥D®u±µ¨ü¦L«H¡C§E©vÀÜ¡B§EÄ_·R·PÁ¦U¦ì©v¿Ë¡B
¤¸¦Ñ¡BÅU°Ý¡B©v¿Ë̹ï¥L̪º«H¥ô¡A·PÁ¨ø¥ô¥D®u§EÄRûº¤k¤hªºµL¨p©^Äm¡A¬°¤½©Òµo®i°µ¥X¤F«n°^Äm¡A¨Ã¯¬¤j®a¥V¦Ü¡B¸t½Ï¸`§Ö¼Ö¡C
±µµÛÁܽЦU¦ìÅU°Ý©M·í¿ï·F³¡¤@¤@¤W«eµo¨¥¡B¦^ÅU©M®i±æ¤½©Ò¬ÛÃö¨Æ°È¡A¥H¨D¨Ó¦~§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C
§E©vÀÜ»¡¡A¦b·s¤@¦~¡A¬ß±æ±À°Ê«Ø¥ß«C¦~²Õ¡A§l¤Þ§ó¦h¦~»´©v¿Ë¥[¤J¤½©Ò¡C§Æ±æ¦³§ó¦hºë³q¤¤¡B
^Âù»yªº¦~»´¤H¥X¨Ó¡A¶Ç©Ó¤¤µØ¤å¤Æ¤Î¤½©Òªº¶Ç²Î¡C ¦]¦Ó¥L§Æ±æ¡A¯à¦³«C¦~²Õt³d²Õ´¾A¦X¦~»´¤Hªº¬¡°Ê¡A
¤£¶È§l¤Þ¦~»´¤Hªº¿³½ì¡A¤]Åý¤½©Òª^³ò§ó¬°¬¡ÅD¡C¦¹¥~¡A¥L¤]·PÁ¾ú©¡Â¾û̹綠©Òªº°^Äm¡C
¥V¦Ü¸`ªº¼y¯¬¬¡°Ê¥Ñ°ü¤k³¡¥D¿ì¡A¤k¤h̦b«e¤@¤Ñ±ß¤W´N¨ì¤½©Ò·Ç³Æ´ö¶êªº´ö©³°©ÀY´ö¡A
¦b¤Ü¤G¤é¤@¦¨Ó¨ì°ó«áªº¼p©Ð²i¶¹¨ä¾lªº¹§÷¡C©Ò¥H§¹¦¨·s¥D®u¤W¥ô»ö¦¡«á¡A¤j®a°¨¤W´N¯à¦Y¨ìÂA¬ü¥i¤f¥B³n³nÄzÄzªº´ö¶ê¡C
°©ÀY´ö¸ÌÁÙ¦³ÅÚ½³¡BĨۣ¡Bþ¸z¡B³½¤Yµ¥²³¦h¹§÷¡A¤J¤fÂA»¥|·¸¡C¤j®a¶¢¸Ü®a±`¡AÅw»E¤@°ó¡A¼Ö¤]¿Ä¿Ä¡I
¯Ã^±[§E·ªö°ó°T
¬ü°ê¤G°ð§E·¨¼°ó©ó¤G¡³¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¦b¥»°óÁ|¦æ¸t½ÏÁpÅw¡A¬ü¦è°ÆÁ`ªø°ê´ï¡A¤¸¦ÑªN¥Á¡A
¥»°ó¥D®u°êÁH¡A°Æ¥D®uÅbµ¾¤Î¥þÅéÅU°Ý¡A©eûº[§E¤ó©v¿Ë¤@¦Ê¤¤Q¦h¤HÅw»E¤@°ó¡A¦@¼y¸t½Ï¡C
¬O¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¡A¥þÅé¶m¿Ë¦@¦ë¥¬´´¤ÈÀ\¡A¤U¤È¤@®É¬ü¦è°ÆÁ`ªø°ê´ï¡A
¥»°ó¥D®u°êÁH¤Î¸t½Ï¦Ñ¤H¦V¥|¤Q¤T¦ì¤Q¤T·³¥H¤U¨àµ£¹{µo¸t½Ï§ª«©M¬õ¥]¡A
±µþÓ¸t½Ï¦Ñ¤H»P¶m¿Ë̦@¼y¸t½Ï¨Ã·Ó¬Û¯d©À¡AÁpÅw·|¥Rº¡²»©MÅw¼Ö¡C®¥¯¬¤÷¦Ñ¶m¿Ë¸t½Ï§Ö¼Ö¡A¨Åé°·±d¡C
¬ü°ê¤G°ð§E·¨¼°ó°T
»´ä§E¤ó©v¿Ë·|²zºÊ¨Æ¤Î¯µ®Ñµ¥¤@¦æ¤Q¤H¡A
©ó¤Q¤G¤ë¤Ü¤»¤é¶À©ü¼§¤¦è¤E°ªÅK«e©¹»àÃö°Ñ¥[¥_§º¦W¦Ú§E¹t¬ö©ÀÀ]¶ì¹³«¥ú¼y¨å¡C
¦bÅwªï±ß®b¤W¡A¦³¨Ó¦Û®ü¤º¥~¦U¦aªº§E¤ó©v¿Ë¡A¹Å»«¤Î¦n¤ÍÌ¡A
¤j®a¤d¨½||»·¹D¦Ó¨Ó¡A»ô¶°¤@°ó¡A¤¬¬Û¥æ¬y¡A¤@°_¦@»E¿Ë±¡¡C
±ß®b¶}©lº¥ý¥Ñ§E¤ó©v¿Ë¦U¦aªº¥Nªí¡A¯É¯É§@¥Xµo¨¥¡A ¥»·|§E°¶©ú²z¨Æªø¦bµo¨¥®É¡A
´£¨ì¤@¤E¤E¥|¦~»´ä§E¤ó©v¿Ë·|ªººªø»P»àÃö§E¤ó©vªøÌ´N§E©¾Á¸¤½ªºì¥X¥Í¬G©~¦a³Qµo®i¤½¥q²M©îÅQ¦û¤@¨Æ
»P»àÃö¦³Ãö¬F©²³¡ªù®i¶}¥æ¯A¡C¨Ã¦b¦P¦~¹F¦¨¨óij¦Vµo®i¤½¥q¸ÉÀv¶R¦^§E¹t¥X¥Í¬G©~¦a¦@¤G¦Ê¤@¤Q¥¤è¦Ì¡C
¤@¤E¤E¤»´ä©v¿Ë·|ºªø¦^»àÃö¦¨¥ß§E¹t¬ö©ÀÀ]Äw«Ø³B¡A
¨Ãµo°Ê®ü¤º¥~©v¿ËÄw´Ú¶°¸ê¡C¤@¤E¤E¤C¦~Á|¦æ°Ê¤u»ö¦¡¡A¸g¤@¦~¦h¤uµ{¦b¤@¤E¤E¤E¦~¬ö©ÀÀ]¥þ±µ¤¤u¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¨ì¡A»´ä§E¤ó©v¿Ë·|»P»àÃö§E¹t¬ö©ÀÀ]ªºÃö«Y±K¤Á¡C
¨Ã¿×°l·¹¹L¥h¡A§E¹t¬ö©ÀÀ]©¾Á¸¤½¶ì¹³¡A¦]¸g¦~²Ö¤ëªº¨ü«I»k¡A¶ì¹³¤w¸g·lÃa¡A©¯¦Ó±o¨ìªF²ð§E§Ó½÷©vªøªº¤j¤O¤ä«ù»PÃÙ§U¤U¡A
´X¸gªi§é²×©ó§JªA««§xÃø§¹¦¨§E¹t¹³ªº«·s¶ì³y¦¨¥\¡A
³oºØÁæ¦Ó¤£±Ëºë¯«¡A²`¨ü¥»·|ÆߤH°J¤ß·q¨Ø¡C·í±ß²{³õÁÙ¶i¦æ¤Fªí¹ü©v¿Ë¤Î§«~¤¬Ãص¥Àô¸`¡A¤µ¦¸§E¤ó©v±Ú̪º¹Î»E¡A
¥i¿×³ß®ð¬v¬v»Eº¤@°ó¡A©Ôªñ¤F§E¤ó©v¿Ë¤§¶¡©¼¦¹¶ZÂ÷¡C
¤Q¤G¤ë¤Ü¤C¤é¤W¤È¦b¶§¥ú©ú´A¡B温·x¦p¬K¡A¦bÅwÁn¯º»yªº¦¤W¡A»´ä§E¤ó©v¿Ë»P¨Ó¦Û®ü¥~¤º§E¤ó¦U°ó·|¥Nªí¡A
Ãhþӳ߮®¤ß±¡¡A ¼§¤®È¹C¨®«e¨Ó§E¹t¬ö©ÀÀ]¡§·ªö°ó¡¨¡A
°Ñ¥[¦b³oùØÁ|¦æ¡u§E¹t¶ì¹³«¥ú¡v¼y¨å´¦¹õ»ö¦¡¡C¨ì¹F§E¹t¬ö©ÀÀ]«á¡A²´¨£¤H¤s¤H®ü¡A
¨Ó¦Û®ü¤º¥~§E¤ó©v¿Ë¡A¹Å»«¤Î¦n¤ÍÌ¡A»ô¶°¤@°ó¡A¦bºëªöªº¿ô·à¤Þ»â¤U¡A¤j®a¶i¤J²ø«·¶®ªº¡§·ªö°ó¡¨¦@¦P¨£ÃÒ¡u§E¹t¶ì¹³«¥ú¡v¥ú½÷§Î¶H¡A
¦A²{§E¹t¬ö©ÀÀ]¡§·ªö°ó¡¨¡A¦b²³æ¦Ó¶©«ªº´¦¹õ»ö¦¡¹L«á¡A
ÀH§Y¥Ñ¦U¦a©v¿Ë¥Nªí¨Ì¦¸¦b¡u§E¹t¶ì¹³¡v±«e¤W»«ô²½¡C
¥»¦¸¡u§E¹t¶ì¹³«¥ú¡vªí¹F¤F§E¤ó«á¸Ç¹ï¥ý¯ªªº´L·q¡AÅé²{¤F§E¤ó±Ú¤H´°¿Ë·ü±Ú¡A©M·V²×°l»·ªº¬G¤g±¡Ãh¡A
¦b«¥ú¼y¨å§¹¦¨«á¡A§E¹t¬ö©ÀÀ]²z¨Æ·|¡A³]¤È®b©Û«Ý¦U¦a©v¿Ë¤Î¹Å»«¥Nªí¡A¤j®aÁ|ªMP¶P¡A¶}ÃhºZ¶¼¡A
§¹¦¨¤µ¦¸¦æµ{¡C
»´ä§E¤ó©v¿Ë·|·|°T
¬ü°ê§E·ªöÁ`°ó©ó¤¸¤ë¤@¤é¦bÁ`°ó§°óÁ|¦æ·s¾û¥æ±µ¨å§¡Aº¡¥ô¥ô¥D®u°·®p¡B
°Æ¥D®u¥Á½÷¡F·s¥ô¥D®u¤å¤s¡A°Æ¥D®uÃd²§¡F
¤¸¦Ñ²ß¤å¡B¿²µo¡B°·¥þ¡B¥Ã·½¡FÁ`°óÅU°Ý·ÖÂE¡B¾ð¾±¡B¤¹¤¯¡B®¶¥ü¡BªZ¨}¡F¤¤¤å®Ñ°OµØ´ð¡B°Æ¤¤¤å®Ñ°O¿ü±j¡F^¤å®Ñ°OÄ£´Ñ¡B
°Æ^¤å®Ñ°O¥ò¨}¡F°ü¤k³¡·s¥ô¥D¥ô§E¼B¬Ã©g¡B ·s¥ô°Æ¥D¥ô§E³Á¤pµÓ¡FÅU°Ý¤å¤s¤Ò¤H¡B
¥K¾§¤Ò¤H¡B·ÖÂE¤Ò¤H¡B¥Ã·½¤Ò¤H¤Î¦U¬ì¾û¡B©eûµ¥º[¦C¦ì¤Ò¤H¥X®uÆ[§¡C¤¤¤å®Ñ°OµØ´ð¥D«ù¥æ±µ¨å§µ{§Ç¡C
¦b¸ê²`¤¸¦Ñ²ß¤å¥D«ùºÊ¥æ¡A¥H¤Î²³¦ì¤¸¦Ñ¡BÅU°Ý¡B¾û¨£ÃÒ¤U¡A·s¥ô¥D®u¤å¤s¡B°Æ¥D®uÃd²§±qº¡¥ô¥D®u°·®p¡B
°Æ¥D®u¥Á½÷±µ¹L¦L«H¡A¬°§E·ªöÁ`°ó´x²ë¡C
º¡¥ô¥D®u°·®pP°h¾µü¡A¥Lªí¥Ü¦b·s¦~¥ì©l¤§»Ú¡A§E·ªöÁ`°óªï¨Ó¤@¦~¤@«×¥æ±µ¨å§¡A
¥Lªí¥Ü¦b¥ô´Á¶¡±o¨ì°Æ¥D®u¥Á½÷ªº¬Û§U¡A¤¸¦Ñ¡BÅU°Ýªº«ü¾É¡AÁÙ¦³¦P¤¯»ô¤ß¨ó¤O¡A¦¨¥\Á|¿ì¬K¸`ÁpÅw¡B
ºÝ¤È¸`¡B¤¤¬î¸`¡B¬K¬î¤G²½¡B·P®¦¸`¡B¸t½Ï¸`¬¡°Ê¡A¬°§E¤óªøªÌ¯Ï^¤Î©v¿ËP°e·Å·x»P°ÝÔ¡C
¥L§Æ±æ¦b·sªº¤@¦~§E¤ó±Ú¤HÄ~ÄòÄâ¤â¦X§@¡A¬°Á`°ó°µ¹ê¨Æ¡B¿ì¦n¨Æ¡A
¬°±À°Ê§E¤ó±Ú°È¤Î¾d©TÁ`°ó¦Ê¦~°ò·~§@¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C
·s¥ô¥D®u¤å¤sP´N¾µü¡A¥Lªí¥Ü«Üºa©¯±o¨ì§E¤ó©v¿Ëªº«H¥ô¡A³Q±À¿ï¥X¥ô¥D®u¡C¥L´Á«Ý±o¨ì¦C¦ì¤¸¦Ñ¡B
ÅU°Ý¤Î©v¿Ëªº¤ä«ù¡A¦Û¤v±N·|§V¤O¬°§E·ªöÁ`°ó§E¤ó±Ú¤HªA°È¡C
¥L¤]²`ª¾¥¼¨Ó¤@¦~³d¥ô«¤j¡A±NºÜºÉ¥þ¤O¡A»P°Æ¥D®uÃd²§¹Îµ²»ô¤ß¡AªÃ«ùÁ`°ó©M¿Ó¤Í·R¡A¿n·¥¤W¶i¡A´°·üÁp½Ëªººë¯«¡A¬Û«H¤j®a¤@°_¸sµ¦¸s¤O¡A
¼°¸Û¦X§@¡A§E¤ó±Ú°È©w·|½÷·×µo®i¡A¨Ã¯¬Ä@¦b®y©v¿Ë·s¦~´r§Ö¡A¨Åé°·±d¡C
ºÊ¥æ¤Hº[¸ê²`¤¸¦Ñ²ß¤åPµü·PÁº¡¥ô¥D®u°·®p¡B°Æ¥D®u¥Á½÷¹L¥h¤@¦~¼ö¤ß±Ú°È¡A»â¾É¦³¤è¡A
«P¶i°ó°È¨}¦n¦³§Ç¦a¦V«eÁÚ¶i¡C¥L¦P®É¯¬¶P·s¥ô¥D®u¤å¤s¡B°Æ¥D®uÃd²§´r§Ö¤W¥ô¡A§Æ±æ¥L̦b¥¼¨Ó¤@¦~©M¿Ó¦X§@¡A
¹Îµ²©v¿Ë¡AºÉ¤ß·|°È¡A ¬°§E·ªöÁ`°ó°ó°È¦b·sªº¤@¦~èBµo®i¶}³Ð¤@µf·s´º¶H¡C
ÀH«á¡AÁ`°ó¤¤¤å®Ñ°O¡B^¤å®Ñ°O¡BÁ`·F¨Æ¡B°]¬F«OºÞû¡B
°ü¤k³¡¤å®T²Õµ¥¦U¬ì¾¯à§¡¦b¦³±ø¤£µ¶¦a¶i¦æ¶¶§Q¥æ±µ¡A¥æ±µ»ö¦¡Â²³æ¦Ó¶©«ªº®ðª^¤¤µ²§ô¡C
¬P®q¤é³ø¹´ªÀ°OªÌ °¨¬õ§L³ø¾É
¤¸¥¹°²´Á¶¡ªÛ¥[ô»O¥_¸g¤å³B¶À¶vÄ£³Bªø²v¦P¤¯¦Ü§E·ªö°ó¶P¦~¡C
¥»°ó·Ç³Æ¤F¤ôªG¡BÂI¤ß¡B©@°Øµ¥¡A¦V¨ì³X¤Hûªí¥Ü¼ö¯PÅwªï¡C
Âù¤è¤¬P¹«¦~·s¦~¯¬ºÖ¡A¯¬Ä@·sªº¤@¦~¾Ö¦³¡§¹«¡¨¤£§¹ªº°]´I©M¹B®ð¡C
¶À¶vÄ£³Bªø°e¤W¦N²»¬õ¥]¡A¬KÁp¤Î»O¥_°ê¥ß¬G®c³Õª«°|¤ë¾ä¡A¨Ã»P¤j®a²`¤J¥æ½Í¡A¥æ½Í«ô·|®ðª^¤Q¤À·ÅÄÉ¡C
¶À¶vÄ£³Bªøªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ¬O¤G¡³¤G¡³¦~¤¸¥¹²Ä¤G¤Ñ¡A«Ü°ª¿³¨Ó¨ì§E·ªö°ó¸Ì»P¤j®a¬Û»E¦b¤@°_¡A·P¨ì¤Q¤À·ÅÄÉ¡A
µS¦p»P®a¤H¨£±¡A «D±`·PÁ¤j®a¤@ª½¥H¨Ó¹ï¤¤µØ¥Á°ê¬F©²©M¸g¤å³Bªº¼ö±¡»P¤ä«ù¡A
¤G¡³¤G¡³¦~¬O¹«¦~¡A¯¬Ä@¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡A¦n¹B¡§¹«¡¨¤£ºÉ¡C¦pªG¤j®a»Ýn¿ì¨Æ³Bªº¨ó§U¡A
¤@©wn§i¶D§ÚÌ¡A§ÚÌ´Á«Ý»P¦UªÀ¹Î«Ø¥ß§óºò±KªºÃö«Y¡C
¤¤µØ·|À]¥D®u¥î°·¥Íªí¥Ü¡A «Üºa©¯Ä~Äò¸òÀH¶À¶vÄ£³Bªø¤Î¿ì¨Æ³B¦P¤¯¤@°_«ô³X¤j®a¡A
¤j®aªº¼ö±¡´Ú«Ý¡A·P¨ì¤Q¤À·Å·x¡A¯S§O·PÁ¤j®a¤@ª½¤ä«ù¤¤µØ·|À]¡A§Æ±æ¥¼¨Ó¯àÄ~Äò¤ä«ù¤¤µØ·|À]¡A
Äâ¤â·|À]¸³¨Æªø³¯¹F°¶·~¦b«ô¦~´Á¶¡°ª«×ªÖ©w¤F¦U¤½©ÒªÀ¹Î¦h¦~¨Ó¹ï¤¤µØ·|À]ªº¤ä«ù©M¦X§@¡A
§Æ±æ¦b·sªº¤@¦~¯àÄ~Äò¦X§@¡A¨Ã¯¬ºÖ¦U¤½©ÒªÀ¹Î·|°È»]»]¤é¤W¡A¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡A¨Åé°·±d¡I
ªÛ¥[ô§E·ªö°ó°T
¤G°ð§E·ªö°ó©ó¤G¡³¤G¡³¦~¤@¤ë¤¤é¦b¤½©Ò¤j°óÁ|¦æ¤G¡³¤G¡³¦~·s¾û¥æ±µ¨å§¡C
º¥ý°@¸Û²½¯ª¦V©¾Á¸¤½¦æ¤T躹°`§¡A±µµÛ¦b¬ü¦è°ÆÁ`ªø§E°ê´ï¡AÁ`ÅU°Ý§Eºü´ºÊ¥æ¤U¡AÂÍÁp¥¿°Æ¥D®u§E°êÁH¡B
§EÅbµ¾±µ¹L¦L«H¡A¦A¬°¤G°ð§E·ªö°ó´x²ë¡CÀH«á¶°Åé·Ó¬Û¯d©À¡C
±ß¤W¡A ¦b°sºO³]®b±µ«Ý¥þÅé©eûº[®aÄÝ¡A¦@¼y¬ü¦nªº®É¥ú¡C
¬ü°ê¤G°ð§E·¨¼°ó°T
¤G¡³¤G¡³¦~¤@¤ë¤Q¤é¡A¾nªÛ¥[ôÁ`»âÀ]»¯«ØÁ`»â¨Æ¡AÃä§Ó¬K°ÆÁ`»â¨Æµ¥¤@¦æu§E·ªö°ó«ô¦~¡A
¦V¥»°óP¥H·s¬Kªº¬ü¦n¯¬ºÖ¡AÃØ°e¬õ¥]¡B¬KÁp¡B¹«¦~¦N²»ª«¡Bºë¬ü¤¤°êµ²©MÃÀ³N±¾¾äµ¥·s¦~§ª«¡A¨ü¨ì¥»°ó©v
¿Ë̪º¼ö¯PÅwªï¡C
»¯«ØÁ`»â¨Æ¦bPµü®Éªí¥Ü¡AªÛ¥[ô¦a°Ï¼s¤jµØ¤HªÀ¹Îªø´Á¥H¨Ó¦bªA°È¹´M¡B¥°´¤¤µØ¤å¤Æ¡B«P¶i¤¤¬ü¤Í¦n¡B
¤ä´©¯ªÄy°ê©M¥²Î¤@¤j·~µ¥¤è±°µ¥X¤F¿n·¥°^Äm¡C¤G¡³¤@¤E¦~¡A
¬°¶©«¼y¯¬·s¤¤°ê¦¨¥ß¤C¤Q©P¦~©M¤¤¬ü«Ø¥æ¥|¤Q©P¦~¡A
ªÛ¥[ô¹´ªÀ¦ÛµoÁ|¿ì¤F¤@¨t¦CÂ×´I¦h±mªº¬¡°Ê¡A®i²{¤F®ü¥~µØ¤H¹ï¯ªÄy°ê©M¤¤¬ü¤Í½Ë¯u¸Û¬ü¦nªº¯¬ºÖ¡C¤G¡³¤G¡³¦~¡A
¬O¤¤°ê¥þ±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¤§¦~¡A¬O¤¤µØ¥Á±Ú¹ê²{¡u¨âÓ¤@¦Ê¦~¡v¾Ä°«¥Ø¼Ðªº¾ú¥v¥æ¶×ÂI¡C
¤¤°ê±NÄ~Äò²`¤Æ§ï²¡BÂX¤j¶}©ñ¡A»P¦U°ê¤H¥Á¤@¹D¡A±À°Êºc«Ø¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅé¡A¬°¥@¬É¦U°ê±a¨Ó§ó¦hµo®i¾÷¹J¡C¤¤°êÁ`»âÀ]±N¤@¦p¬J©¹¦a°µ¦n¦U¶µ¬°¹´ªA°È¡C
§Æ±æ¤]¬Û«H¦b·sªº¤@¦~¸Ì¡A¦U¹´¹Î±NÄ~Äò¬°¹´ªÀÁcºa¿³©ô©M¹´M©¯ºÖ¦w±d¡A
¬°¤ä´©¯ªÄy°ê©M¥²Î¤@¨Æ·~©M«P¶i¤¤¬ü¤Í¦nÃö«Y°µ¥X·sªº§ó¤j°^Äm¡C
¥»°ó·PÁ»¯«ØÁ`»â¨Æ¦b´H§N¥V¤é¬°¹´MÌ°e¨Ó¯ª°êªº·x¤ß¯¬ºÖ¡A¹ï¤¤°ê¨ú±oªº½÷·×¦¨´N¿·P¦Û»¨¡C
ªÛ¥[ô§E·ªö°ó°T
·s¥[©Y§E¤óÁ`·|¸³¨Æ·|¸g¹L´£¦W¡B§ë²¼¡B½Æ¿ï¤§«á¡A¦U¾¦ì¦b¤G¡³¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤G¤é¶¶§Q¿ï¥X¡A
¥ô´Á¨â¦~¡Aª½¨ì¤G¡³¤G¤@¦~¦~©³¬°¤î¡C·s¸³¨Æªº«Å»}´N¾¨å§¦b¤@¤ë¤Q¤G¤é¶©«Á|¦æ¡AÁܽФF¥»·|·|°ÈÅU°Ý§E®a¿³©v¥ý¥Í©M§E®ü¦~©vªø¾á¥ôºÊ»}¤H¡C
·í¤Ñ¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A·|©Ò¸Ì¼ö¾x±o«Ü¡A¸³¨Æ̳£²±¸Ë¥X®u¡A©çÄá¥þÅé·Ó¤§«á¡A¨å§¶}©l¡A
·s¥ô·|ªø§E¤å¶Q¦bPµü®É±j½Õ§E¤óÁ`·|Ä~Äò±N¨«¦V¶°Åé»â¾É¡B¶°«ä¼s¯qªº¹D¸ô¡AÆ~½Ð¸³¨Æ̬°Á`·|°µ¥X°^Äm¡C
±µµÛ¬O·s¾ûªº¥æ±µ»ö¦¡¡A·|ªø¡B°]¬F¡B¤½Ãö¡B±d¼Ö¡B°ü¤k²Õ¡B«C¦~¹Î¦U²Õ»â¾É´«¤F·s¤H¡Aªº¸³¨Æ¤À§O±N
ÀÉ¡B ¤ä²¼µ¥²¾¥æµ¹·s¤H¡A·s¸³¨Æ¤]±µ¤U¤F¥ô°È¡C¤§«á¡A¥þÅ鸳¨ÆÁ|°_¥k¤â¡A«Å»}±N¿í¦u³¹µ{¡A¤j¤½µL¨p¡A
¤@¤ß¤@¼w¬°§E¤óÁ`·|ªA°È¡A¬°·|û¿ÑºÖ§Q¡C©Ò¦³¸³¨Æ¦b«Å»}«á¤@¤@¤W¨Ó¡A¦bºÊ»}¤Hªº¨£ÃÒ¤U¡Añ¤U¤j¦W¡A±µ¨ü
¥ô©R¡C
·sªº ¸³¨Æ·|¡A±N·|¦³¤@µf·sªº§ï²¡B·s
ªº§@·¡C
·s¥[©Y§E¤óÁ`·|°T
°¨¨Ó¦è¨È§E¤óÁ`·|»P³·¶©§E¤ó¤½·|Áp¿ìªº©°¤l¦~·s¬K¹Î«ô»P·|û¥æ¬y·|¡A¸g©ó¤G¤ë¤G¤é¡]¬P´Á¤é¡A¦~ªì¤E¡^
¦b¦N¶©©YÀ¸°|µóªº·½©÷¶©©@°Ø©±¶êº¡Á|¦æ¡A¬ù¤¤Q¦h¦ì·|û¤Î®aÄÝ¥X®u¡A³õ±¼ö¾x¡A®ðª^¿Ä¦X¡C
¨Ã·PÁ©Ҧ³ÃÙ§U§«~»P¬õ¥]¨Ñ©¯¹B©â¼úªº²z¨Æ¡C
¥X®u·s¬K¹Î«ô©v¿Ë¥]¬A§EÁ`·|ªø§EÄ_¬K¡B°Æ·|ªø®³·þ§E´IµØ¡B²z¨Æ§EÄ£¤å¡B³·¶©§E¤ó¤½·|°Æ·|ªø§E°êÂסB°]¬F
§E¥Ã°¶¡B«C¦~²Õ§E«Ó³Ç¡A§E¥Ã±d¥êÄסB§E¤Ñ¹Ø¥êÄסB§E¬P°óµ¥¡F
Ãø¯à¥i¶Qªº¬O«e¥ô·|ªø§E·ç¥Á¤Ò¤H²v¤@®a¨à®]µ¥¥X®u¹Î«ô¬O¬°ªí²v¡C
³·¶©§E¤ó¤½·|·|ªø§E¶}¶³«ü¥X¡A¤µ¦~¬O¸g¹L¦h¦~«á¦A¦¸»P°¨¨Ó¦è¨È§E¤óÁ`·|Äâ¤âÁp¿ì·s¬K¹Î«ô»P¬K²½¡A¨Ã©IÆ~§ó¦h§E¤ó©v¿Ë¡A¤×¨ä¦~»´¤@¸s¥[¤J§E¤ó¤j®a®x¡A
°£¤FÁp¨t©v±¡¡A¥ç¥iÂX¤j¥»¨ªÀ¥æ°é¤l¡C
¥Ñ©ó¥Ø«eÃzµo·s«aªÍª¢¡A³·¶©§E¤ó¤½·|·|ªø§E¶}¶³¤]©IÆ~©Ò¦³·|û®aÄݦb³o¬Ì±¡«D±`®É´Á¡A
¤j®a¥²¶·¦n®É¨è«O«ùÓ¤H½Ã¥Í°·±d¡A¨ÃÀH®É¯d·N¬Ì±¡ªºµo®i¡A«OÅ@¦Û¤v¤Î®a¤Hªº¦w¥þ¡A¦b¥~ªB¤Í¬Û·|ºÉ¥i¯àÁקK±µÄ²´¤¤â¡A
¦Ó¥H¦X¤Q¥N´À§»ö¡C
·s¬K¹Î«ô·í¤é°£¤F¦³©¯¹B¤j©â¼ú¥~¡A¥ç³Æ¦³¬õ¯Èµ§¾¥¤Î°Å¤M¡AÅý¥X®u©v¿Ë¹Á¸Õ¦Û´§¼g¬KÁp¤Î°Å¯È¼Ö½ì¡A
¥Ñ³·¶©§E¤ó¤½·|Á`°È§E½á¤å®Ñµe®a±q®Ç¨ó§U«üÂI¡C
³Ì«á¥H·|û¤j¦X°Û·s¦~ºq¦±µ²§ô¡C
°¨¨Ó¦è¨È§E¤óÁ`·|»P³·¶©§E¤ó¤½·|°T
¯Ã^±[§E·ªö°ó©ó¤G¤ë¤Ü¤E¤é¡]¬P´Á¤»¡^±ß¦bµØ°ð«Òb¤j°s¼Ó¶©«Á|¦æ¹«¦~¬K¸`ÁpÅwº[·q¦Ñ±ß·|¡A
¹Å»«¥]¬A³Â¦{²³Ä³°|³Á®a«Â¡A©ø¤h¥«¥«ªø±F§J¡B
¾nªi¤h¹y¥x¥_¸g¤å³B³Bªø®}¦ö¨å¡Bªi¤h¹y¹´±Ð¤¤¤ß¥D¥ô¼Ú§»°¶¡B¯Ã^±[¤¤µØ¤½©Ò¥D®u¾G¼z¥Á¡Bªi¤h¹y¥«ªø¿ì¤½«Ç¥Nªí³\ÄR²ï¡B
¯Ã¬ù§E·ªö°ó¥D®u§EÄ£«Â²v»âªº¥Nªí¹Î¡A¤¸¦Ñ§E¶W¸s¥êÄסB¥þ¬ü§E·ªö°ó¬üªFÁ`ªø§E¤å³Õ¥êÄפι´¹Î¥Nªíµ¥¡C
ªñ¥|¦Ê¤H¤h³ß®ð¬v¬v¥X®u¡C
µØªL¬£ªZ³N¤Ó·¥¾Ç°|§E»A±ö®v³Åªº®{§Ì̪íºt¤Fºë±mµØªL¬£¥\¤Ò¡C¤Q¦h¦ì«C¤Ö¦~µØ¬v¾Çû̪íºtªº®±³N¡B
¥H¤Î¤Mºj´Ò¼Cµ¥§L¾¹ªººt½m®i²{¤F¤¤µØ°ê³N¦bªi¤h¹y¦a°Ïªº½´«k¥Í¾÷¡A¥L̺ë±mªºªíºt±o¨ì¨Ó»«Ì¼ö¯Pªº´xÁn¡C
±ß·|¥Ñ§EÆA¬Â¡B§E¶®Û¾á¥ô¥q»ö¡C§E©vÀÜ¥D®uPÅwªïµü¡A¯¬¦b®y¦U¤H·s¦~§Ö¼Ö¡A¨Åé°·±d¡C
¨Ã·PÁ¦U©v¿Ë¤Î¹´ªÀ¤H¤h¹ï§E·ªö°óªº¤ä«ù¡C
³Á®a«Âijû¥Î¸f»yµ¹¨Ó»«Ì«ô¦~¡A¥L·PÁ¯Ã^±[§E·ªö°óªø´Á¥H¨Ó¹ïµØ°ðªÀ°Ï§@¥Xªº³Ç¥X°^Äm¡C
¾G¼z¥Á¥D®u¤]¥Nªí¤¤µØ¤½©Òµ¹©v¿ËÌ°e¤W·s¬Kªº¯¬ºÖ¡C®}¦ö¨å³Bªø¡B
¼Ú§»°¶¥D¥ô¦bPµü¤¤·PÁ§E·ªö°ó¹ï¸g¤å³B©M¹´±Ð¤¤¤ß¦U¶µ¨Æ°Èªº¤j¤O¤ä«ù¡A¯Ã¬ù§E·ªö°ó¥D®u§EÄ£«ÂP¶P·³µü¡A
®}¦ö¨å³Bªø¹{µo¤F¹´©e·|§d·s¿³©eûªøñ¦Wªº·PÁª¬µ¹¨â¦ì¥D®u§E©vÀÜ¡B§EÄ_·R¡A¥H¤Î¨ø¥ô¥D®u§EÄRûº¤k¤h¡C
°Æ¥D®u§E·RÄ_PÁµü¡C
®u¶¡¡A¯Ã^±[§E·ªö°ó°£¤F¦V§E¤ó«á½ú¾Ç¤l¹{µo¦~«×¼ú¾Çª÷¡A
¤]¦V¤E¤Q·³¥H¤Wªº¯Ï^·|ûPÃØ·q¦Ñ¬õ¥]¡A¹{ÃتA°È±Ð¨|¾÷ºc¬õ¥]µ¹¤¤µØ¯Ï¦Ñ·|¡B
¤¤µØ¼s±Ð¾Ç®Õ©M¹´¥ß¤¤¤å¾Ç®Õ¡C¦b¤åÃÀªíºtÀô¸`¡A§E·ªö°ó¦X°Û¹Î±a¨Ó¦hº¶P·³ºq¦±¡A»RÁйΪíºt¤FÀu¬üªº¥Á±Ú»RÁСC
®}¦ö¨å³Bªø¡B¼Ú§»°¶¥D¥ô¤À§OÄm°Û¤F¡m·R«÷¤~·|Ĺ¡n©M¡m¤W®üÅy¡n¡A±o¨ì¨Ó»«Ì¼ö¯Pªº´xÁn¡C
¯Ã^±[§E·ªö°ó°T
¤U¤@´Áªº·ªö¹q¤l©u¥Z±N¦b¤G¡³¤G¡³¦~¤»¤ë¥Xª©¡A³ø¾É·s¦~ÁpÅw¬°¥DÃD¡AÅwªï¤j®a§ë½Z¡C
½Z¥ó»Ý¦b¤G¡³¤G¡³¦~¤¤ë¤Q¤«e¸g¹q¶l ( world.yee @
gmail.com ) ©Î¶l±H ¡]·ªö¹q¤l©u¥Z,
226 East Georgia Street, Vancouver, B.C. Canada
V6A 1Z7¡^¨ì¥»¥Z½s¿è¦¬¡C