風采電子季刊
The Yee Fung Toy Global Village Voice

 


Issue 75
2023/06/15


 
















各位尊貴的宗親、各位讀者,大家好!

歡迎來到第七十五期的《風采電子季刊》,這期的季刊以各分堂之春季活動消息由各余氏宗親會報導,給大家一齊分享。 更多精采內容,請見本期目錄。

本刊有許多精采內容,就不在此一一贅述。藉此機會,衷心感謝一直以來支持本刊的宗親和讀者們。

我們秉承精益求精的服務理念,期望你們對本季刊能踴躍提供寶貴的意見和建議, 使我們在來年度製作季刊時能更加進步,更趨完善。再次感謝大家,並請繼續給我們支持和鼓勵!

這期季刊得以順利完成,實有賴於下列余氏宗親和媒體的鼎力相助和衷誠合作,包括:

    • 加拿大温哥華余風采堂的余美湛先生、余金星先生、余佳卓先生。
    • 泰國余氏宗親總會的余紹基先生、余福標先生。
    • 美國南加省余風采堂的余以信夫人、余國恩先生。
    • 美國舍路余風采堂的余紹江先生。
    • 美國斐匿余風采堂的余美蓮女士、余文澤先生。
    • 美國紐英崙余風采堂的余寶愛女士、余宗濤先生、余定邦先生。
    • 香港余氏宗親會的余啟邦先生、余健倫先生、香港余風采五堂會秘書李炳佳先生。
    • 新加坡余氏總會的余漢炎先生、余子基先生、余細妹女士。
    • 廣東省開平市荻海風采堂的余澤欣先生、余杰鋒先生、余健強先生。
本季刊在這裡向他們致謝。我亦在此期望季刊欣欣向榮。

加拿大温哥華-余柏寧

Fung Toy Monthly

春季號(第147期)

FTM Spring 2023 Issue cover   FTM Spring 2023 Issue Contents




賀風采月刊復刊四十週年

 

 











積彩余風采堂舉辦農曆新年春宴


































今年積彩余風采堂舉辦之農曆新年春宴於三月十一日假座富士自助餐廳舉行。超過一百二十人出席。

活動亮點包括抽獎活動,以及特別榮幸向以下宗親表彰,贈送禮物給我們的總顧問余國雄、余乾海夫人和長期會員黃貝蒂女士。

每個出席宴會宗親都收到了一個紅包,其中包括一枚 2022 年美國鑄幣局為彰顯女性成就,推出一系列傑出女性肖像錢幣,最新發行的 25 美仙硬幣是紀念 華裔影星黃柳霜(Anna May Wong), 這成為美金上第一張亞洲臉孔。

積彩余風采堂訊

邀得宗親聚 名都 厚植情懷謀族務








芳菲四月,春色怡人。二○二三年四月十五日,余氏宗親迎來了暌違三年的春日盛會——香港余氏宗親會慶祝成立八十六周年、 第廿九屆理監事就職典禮暨敬老獎學會員春節聯歡大會。 此次盛會圓滿地展示五個耀眼的亮點,讓在場的一千多人見證余氏宗親會雄厚的實力和余氏族人不凡的風采。 這不僅令與會的賓朋充分感受到賓至如歸而喜不自勝,而且使參會的 宗親開心共用了余氏福祉而倍覺溫馨。

詳情,請請點擊這

香港余氏宗親會  余啟邦報導

馬來西亞雪 隆余氏公會舉行春祭












雪隆余氏公會於四月十六日(星期日)舉行春祭及召開第二十屆第十一次理事會。

雪隆余氏公會訊

美國余風采 總堂宗親蒞訪加拿大余風采總堂












美西總長余國恩、總顧問余文澤伉儷、總堂顧問余民輝伉儷、副主席余寵異伉儷等於四月廿一日(星期五)早上十時蒞訪加拿大余風采總堂及溫哥華余風采分堂。 余根洙總長偕副總長余詠本、主席余宏榮、副主席余美湛、樓業主任余開儀,溫哥 華余風采分堂理事余柏寧伉儷、 余兆貞及余夢華等接待。

當日聚舊氣氛愉快,眾人輕鬆的追溯過去,回憶往事,暢談别後的近況。 自加拿大余風采總堂代表團在二○一八年出席於三藩市舉辦的世界余氏宗親總會第七屆懇親大會暨全美余風采堂第二十六屆懇親大會後, 新型冠狀病毒疫情於二○二○年一月在中國武漢市爆發, 迅速蔓延至世界各地。美加雙方就甚少組織或參與余氏活動。

美國余風采總堂顧問余民輝帶來世界余氏宗親總會第七屆懇親大會暨全美余風采堂第二十六屆懇親大會特刊及世界余氏懇親特別版贈與加拿大余風采總堂留念。 而總顧問余文澤亦帶來數册「沙漠金山」— 中國人在亞利桑拿州大鳳凰城地區的歷史特刊、 鳳凰城的「中國週」特刊及大鳳凰城華人僑團聯合總會的「秋季聯歡會」特刊與加拿大余風采總堂的會員分享。

座談及茶聚後,余根洙總長邀請美國訪客同到富大海鮮酒家午膳。

余宏榮主席,溫哥華余風采分堂余柏寧理事相約美國訪客於四月廿三日(星期日) 在西雅圖舍路余風采堂舉行新樓業落成開幕典禮時再同聚首。

溫哥華余風采分堂  余纗蝟蠷

加拿大余風 采總分堂代表出席舍路余風采堂新樓業落成開幕典禮




































舍路余風采堂於四月二十三日(星期日)中午十二時,在該堂所舉行新樓業落成開幕典禮及祭祖儀式, 晚上六時在肯特市頤和園北京烤鴨店舉行晚宴。

嘉賓包括中華民國駐西雅圖台北經濟文化辦事處甄國清處長,中華會館主席邱美瑞,中華會館主席伍素媚,總堂元老余健全、美西總長余國恩、 總顧問余文澤伉儷、總堂主席余文山伉儷、副主席余寵異伉儷、總堂 顧問余武良及余民輝伉儷, 砵崙余風采通訊處主任余仕維,舍路余風采堂顧問余士晃,華州西雅圖社團,商號, 武術界領導及該堂宗親等踴躍參加祭祖,共同祝賀新樓業落成,族務 更加興隆。

加拿大余風總堂主席余宏榮伉儷及溫哥華余風采分堂理事余纗蟡篫蚰蝏Y臨到賀,參加這個歷史性活動, 祝舍路余風采堂會務蒸蒸日上,前境更上一層樓。

中午吉時,在氣勢磅礡的擊鼓聲中由歐偉明師父帶領國際醒獅隊舞獅表演正式開始,新樓業舉行剪綵儀式及祭祖典禮依序進行。 總堂顧問余民輝率領眾昆仲在該會禮堂舉行莊嚴肅穆的祭祖禮, 首行致敬禮,接著分別上香、獻爵、 由舍路余風采堂主席余紹江恭讀祝文、及後獻牲、獻焚寶帛。

晚上七時在肯特市頤和園北京烤鴨店到賀的嘉賓眾多,除了以上所提及的嘉賓外,還有埃德蒙兹市議會陳偉議員和項目建築師徐孑敬先生, 舍路余風采堂顧問余家樂。到賀的賓客們人頭湧湧, 令全場座無虛席,場面非常熱鬧。

關傲雪小姐擔任司儀,帶動當晚活動順利流暢地進行。舍路余風采堂主席余紹江首先致詞,熱烈歡迎和感謝在埸各位領導嘉賓和該堂宗親踴躍參加盛會共襄盛舉。 相繼有台北經濟文化辦事處甄國清處長、中華會館邱美瑞及伍素媚主 席、 埃德蒙兹市議會陳偉議員、美西總長余國恩致賀詞。副主席余碩正介紹嘉賓及致答謝詞。

舍路余風采堂晚上舉行的春節聯歡慶會在歡愉和諧的氣氛中圓滿結 束。

溫哥華余風采分堂  余纗蝟蠷

雪隆余氏公 會暨大馬余總理事蒞訪新加坡余氏總會




六月七日(星期三)大概在下午四時十分左右,馬來西亞余氏總會暨雪隆余氏公會的理事宗親, 包括了余開雲、馬來西亞余氏總會秘書長兼雪隆余氏公會會長,余寶春、 馬來西亞余氏總會會長,余耀文、馬來西亞余氏總會理事兼新加坡余氏總會名譽會長, 拿督余富華、馬來西亞余氏總會副會長兼雪隆余氏公會青年團團長和余永偉、 雪隆余氏公會財政,余金翠、拿督余富華的胞妹,從馬來西亞新山陸路乘車蒞臨新加坡余氏總會拜訪交流會。

之後在傍晚時分,嘉賓一行人與出席交流會的余氏總會董事們,在余文貴會長的帶領下,到位於克羅士街上段, 芳林坊的燕閣大酒樓共進晚餐。餐間交流,暢談甚歡,致為融洽,促進彼此的聯繫 與宗誼,余氏一家親!

新加坡余氏總會  余漢炎報導

下一期的風采電子季刊將在二○二三年九月中出版。報導各地余風采堂及余氏宗親會的最近活動消息,歡迎大家投稿。稿件需在二○二三年八月十五日前經電郵 (world.yee @ gmail.com) (no space) 或郵寄(風采電子季刊, 226 East Georgia Street, Vancouver, B.C. Canada V6A 1Z7) 到本刊編輯收。



Welcome to the 75th issue of the Yee Fung Toy Global Village Voice, an electronic newsletter for the World Yee community. In this issue we are featuring Spring activities from the Yee family associations around the world.

We thank all those who have made contributions to this issue, including:

  • Jim Yee, James Yu and George Yee of Vancouver
  • Worachai Aurprayoon and Fook Biu Yu of Thailand
  • Bing Kai Lee, Johnson Yee and Wei Ming Yu of Hong Kong
  • Paula Yee, Ringo Yu and Winston Yee of Boston
  • Peter C.K. Yee, Stephen Yee, Eu Han Yam and Xi Mei of Singapore
  • Brenda Yee Fung and David M. Yee of Phoenix
  • Kevin Lee of Seattle
  • Dick Yee of Detroit
  • Edith Yee and Kenny Q. Yee of Southern California
  • Yu Ze Xin, Jie Feng Yu, Jian Qiáng Yu of DiHai, China

Martin Yee, Vancouver

Congratulations on the 40th Anniversary of Fung Toy Monthly's Resumption of Publication

 

 















Detroit Yee Fung Toy Family Association Lunar New Year Spring Banquet






































The Detroit Yee Fung Toy Family Association held its Lunar New Year Spring Banquet on March 11, 2023 at the Fuji Buffet restaurant.

Over 120 people of all ages attended. Program highlights included a raffle and special honors and gifts to our Grand Advisor, Kwok Yee, and longtime members Betty Wong and Yin Cheung, wife of our late Grand Elder, Kin H. Yee.

Everyone received a red envelope, which included a 2022 Anna May Wong Prominent American Woman quarter.

Photos courtesy of Ron Yee and Dr. Charles Yee.

Dick Yee, Detroit

H. K. Yue Clansmen Association Celebrated 86th Anniversary








Members of the Hong Kong Yue Clansmen Association celebrated their 86th Anniversary, the 29th Inauguration Ceremony of the Board of Officers and the Spring Festival Gala for the Elderly and Scholarship members at the Metropol Restaurant (4/F, United Center, 95 Queensway (Admiralty)) 名都酒樓 on April 15th.

Bing Kai Lee, Hong Kong

Selangor Yee Association Celebrates Qingming Festival












Selangor Yee Association Celebrates Qingming Festival on Sunday, April 16.

Kai Yon Yee, Selangor

San Francisco YFT Head Quarter Visitors to Canada YFT










To National Western Grand President Kenny Yee, Grand Advisor David M. Yee, YFT Headquarter Advisor Sherman Yu, Vice President Tony Leong Yee, President of the YFT Headquarter Woman's Auxiliary Group Jeannie Lou Yee:

On behalf of our Grand President Kan Yu and President Bill Yee of the Canadian YFT headquarters, I want to thank you all for leading your group from the US in paying us a visit, bringing gifts and donations.

It was our honor and pleasure to host you and spend time catching up since some of us last met in person in San Francisco in 2018. I am sure our elders and predecessors will be pleased with how the younger generation of leaders in the Yee Fung Toy associations have carried on the tradition of keeping in touch with one another with this kind of visits.

Enjoy the rest of your stay in Vancouver and best wishes for the Seattle chapter re-opening on April 23rd!

Jim Yee, Canada

Seattle Yee Fung Toy Family Association New Building Grand Opening


































April 23, 2023 is another historical date for the Seattle Yee Fung Toy Family Association with the grand opening of its newly rebuilt property. The property became a permanent home of the Association which has a history for many decades.

On Behalf of the Seattle YFT Family Association, I would like to express my sincere gratitude to all members and guests who were able to attend the Seattle YFT Grand Opening celebration Ribbon cutting ceremony, Ancestor Veneration Ceremony and the 2023 Spring Banquet.

Photos courtesy of Steven Yee and Lisa Guan.

Kevin Lee, Seattle

Malaysia Yee Clan visited Singapore Yee Clan Association




On 7th June 2023, Wednesday @ around 4.10pm, a delegate from Malaysia Yee Clan Association and Selangor-Kuala Lumpur Yee Clan Association had visited Singapore Yee Clan Association for an Exchange Meeting.

We had a dinner together with the delegate at the Yan Palace Cantonese Restaurant, Upper Cross Street, Hong Lim Complex in the evening. The exchange was very joyous, and it was harmonious, which promoted mutual connection and Yee clanship.

Eu Han Yam, Singapore

The next issue of the Yee Fung Toy Global Village Voice will be published in mid September, 2023, featuring current events and activities of the Yee Fung Toy associations across the world. Please submit your articles to the Editor via email (world.yee @ gmail.com) or postal mail (The Editor, 226 East Georgia Street, Vancouver, B.C., Canada V6A 1Z7) by August 15.

Go to top of page