2026 Event Reports of the Phoenix Yee Fung Toy Association

Phoenix Yee Fung Toy Family Association 2026 (Year of the Horse) News Update
斐匿余風采堂 2026 年活動及文章

Phoenix Yee Fung Toy Association 2026 Officers

斐匿余風采堂訊

斐匿余風采堂舉行馬年春宴

創立於 1961年的斐匿余風采堂，歷經六十五載發展，會務興旺。3月7日，堂所在會所舉行馬年春宴聯歡，並慶祝成立六十五週年。當天十多位來自外州的宗親專程蒞臨，與本埠宗親共襄盛會，祭祖賀歲，同慶堂慶，場面溫馨熱鬧。

遠道而來的宗親嘉賓包括：元老國恩伉儷、元老永源伉儷、南加州全美余風采堂元老以信伉儷、美西總長民輝伉儷、三藩市全美余風采堂顧問竉異伉儷、主席偉健伉儷、顧問余勁銓伉儷，以及顧問麥小萍等宗親。

當日中午，外埠宗親與本埠宗親在新任主席振賢帶領下舉行祭祖儀式。文澤伉儷敬奉燒豬一隻，民輝伉儷及偉健伉儷亦各贈燒豬表達誠意，多位嬸姆帶來精製家鄉糕點，加上預訂佳餚，供品十分豐盛。眾宗親虔誠祭拜，儀式莊重而簡潔。禮成之後，大家共進午餐，暢敘宗誼，氣氛融洽。

晚間春宴移師六福大酒家舉行，席開三十三桌。各僑團領袖、社會賢達、宗親好友扶老攜幼，共聚一堂。堂所特邀黃培老師與搭档一起彈奏樂曲迎賓。宴會由振賢與美蓮聯袂主持，兩頭瑞獅繞場賀歲，為晚宴揭開喜慶序幕。振賢主席首先致歡迎詞，美蓮顧問介紹到場嘉賓；餐前由余彥賢牧師帶領眾人祈禱，祝願新歲吉祥、萬事如意。

席間，亞省財務部長艷芬、美西總長民輝、總堂主席偉健及元老國恩先後致辭，向來賓送上新春祝福，並祝願余氏宗親團結和諧、會務蒸蒸日上、世澤綿長。

顧問文澤並向美蓮頒發服務獎，以表彰她多年來為余風采堂盡心盡力、默默奉獻的精神。

宴會亦舉行年度獎學金頒發儀式，由哲夫夫人主持。今年獲獎學生包括： Noah Yee（八年級）、Kevin Yee（高中）、Brayden Yee（高中）及 Lauren Lo（高中），每人均獲頒一千美元獎學金，以資鼓勵，勉勵學子努力向學。

抽獎環節貫穿全場，由文勁元老三公子國康主持。獎品豐富，並由多位余氏年輕宗親協助派送禮品，象徵宗族薪火相傳、枝繁葉茂、後繼有人。

席間，美西總長民輝與元老國恩亦向宗親介紹將於 11月舉行的回國尋根之旅，誠邀宗親踴躍參加，共同見證家鄉的繁榮發展。

隨後，振賢主席偕同嘉賓與堂所職員逐席敬酒，氣氛熱烈。賓客在品嚐六福酒家精美佳餚之餘，還欣賞到琳玲與 Conine 帶來的舞蹈《夜上海》，表演精彩，贏得全場掌聲。

最後，在歡樂的卡拉 OK 歌聲中，馬年春宴圓滿落幕，為這場充滿宗情與喜慶的聯歡晚宴畫上圓滿句號。

斐匿余風采堂訊亞省時報記者阿鳴攝影報導

Phoenix Yee Fung Toy Association Spring Banquet

On March 7, 2026, the Phoenix Yee Fung Toy Family Association celebrated both its annual Luncheon and Spring Banquet with many out of town and local guests at its Clan Hall and the Great Wall Restaurant. The Phoenix Yee Fung Toy Family had a double celebration this year as it is the Year of the Horse according to the Lunar Calendar and also the 65th Birthday of the Phoenix Yee Fung Toy Family Association.

Our out of town guests from San Francisco, California included Grand Elder Eddie Yee and his wife Carina (Advisor- Woman’s Auxiliary Club-SF); Western Grand President Sherman Yu and his wife, Margaret (President of Woman’s Auxiliary Club-SF); Advisor Anthony Leong Yee and his wife, Jeannie (Advisor- Woman’s Auxiliary Club-SF); President of Yee Fung Toy Family Association Headquarters Mr. Wei Jian Yu and his wife; Advisor for Yee Fung Toy Sacramento, Jian Quan Yu and his wife; and Advisor Ms. Xiaoping Mai Yee - Woman’s Auxiliary Club SF. Our guests from Los Angeles, California included Grand Elder Kenny Yee and Grand Elder Alan Yee and his wife Edith.

At noon time, we began our Year of the Horse New Year celebration with a ceremony to honor our Yee ancestors. We celebrated with two roast pigs, one donated by Mr. Sherman Yu and Mr. Wei Jian Yu and other roast pig donated by Mr. David Yee. In addition to the roast pigs, we enjoyed our traditional Chinese New Year vegetable dish, chow mein, salt and pepper pork chops, steamed chicken and Church’s fried chicken (one of our “traditional” dishes). Our local talented grandmas, aunties and sisters also made and shared various famous pastries and dim sum items which they make to celebrate Chinese New Year every year. Everyone gathered around, enjoyed the good food and reminisced about the old times.

In the evening, the annual spring banquet was held at Great Wall Restaurant. Once again we had a full house with 33 tables filled with guests in attendance. The spring banquet began with Mr. Huang Pei who played the yang qin, and partner Ms. Lily Wang who played the traditional Chinese erhu to welcome and entertain the guests as they entered the restaurant. The traditional Lion Dance then ushered in the beginning of the New Year, the Year of the Horse.

The Children’s Corner sponsored by Stephanie Yee and her daughters Megan and Emily was then officially opened. Many children visited the display, took photos in the photo booth and were surprised with gifts.

Phoenix Chapter President Jason Yee and President of Yee Fung Toy Family Association Headquarters Mr. Wei Jian Yu gave opening remarks and welcome all of the guests and dignitaries. Grand Western President Sherman Yu and Grand Elder Kenny Yee gave additional information and invited guests to attend the World Yee Convention which will be held in Hong Kong in November 2026.

Pastor Stephen Yee gave thanks and a blessing, and then dinner was served. Advisor Brenda Yee Fung introduced and announced the out of town and local special guests in Chinese. That was then followed by the “Night on the Sea” dance performance by Lynne Win and Connie Wu.

Our Scholarship Program was conducted by the Scholarship Chairperson Mrs. Betty Yee. This year, we awarded four scholarships: one eighth grader ($500.00) and three high schoolers ($1,000.00 each). The recipient of the eighth-grade scholarship was Noah Yee. The three high school scholarship recipients were Lauren Lo, Kevin Yee and Brayden Yee. Congratulation to all the scholarship receipts and their families—a job well done!

President Jason Yee, Grand Western President Sherman Yu, San Francisco Headquarter President Wei Jian Yu and all the Phoenix Yee Fung Family Association Officers gave a toast and wished everyone a Happy, Healthy and Successful Year of the Horse!

Then, last but not least, our most popular program began. The door prize drawing was conducted by Mr. Paul K. Yee, our beloved Uncle John’s youngest son, and his company of young volunteers. The prizes were abundant and young Yee Clan members assisted in distributing gifts symbolizing the continuance and passing of the Yee Clan torch.

Finally, amidst joyful karaoke singing, the spring banquet for the Year of the Horse came to a successful conclusion.

Wishing all the guests in attendance a safe trip home and many returns for years to come. May you have a happy and prosperous Year of the Horse!

Brenda Yee Fung - PYFT Advisor
Photos courtesy of AZ Chinese News

斐匿余風采堂與亞省中餐館協會聯辦郊遊

10月31日（星期六），斐儞余風采堂與亞省中餐館協會首次聯手，在鳳凰城 Steele Indian School Park聯合舉辦 2026年郊遊聯歡活動，吸引近 400名余氏宗親及餐館協會會員、親友踴躍參加，現場氣氛熱烈，歡聲笑語不斷。

活動前，鳳凰城連續兩天下起暴雨，不少人擔心當天的天氣會影響活動舉行。所幸當天老天作美，三個多小時的活動期間陽光明媚，氣溫清涼宜人，為戶外聯歡創造了理想條件。

斐匿余風采堂是鳳凰城餘姓宗親互助團體，每年都會舉辦郊遊活動，為宗親提供聯誼交流、歡聚一堂的機會。今年首次與亞省中餐館協會聯合舉辦，規模更大、參與人數更多，現場洋溢著熱鬧溫馨的氣氛。

亞省中餐館協會多位理事全程參與，並積極投入活動籌備與現場工作。兩會共同負責餐飲及禮品安排，獲得多家商家的熱情支持。其中，六福酒家、鳳城酒家、Dragon Bowl 餐館、Harbor Buffet 及粵香樓等捐贈餐券；D&Y 餐館捐出 5隻燒鴨；黃紹培夫妻親手製作兩個大蛋糕；譚華參茸行則捐贈一箱罐頭鮑魚及其他海味產品。兩會成員與義工們通力合作，從現場秩序維護、烹煮食物、水果切配、分發餐點到抽獎安排，各司其職，使活動得以順利進行。

活動由亞省中餐館協會理事巫宜釗主持。宣布活動開始後，亞省中餐館協會創會人之一鄧朝駒、余風采堂主席余振賢 Jason Yee、顧問余文澤 David Yee 及餐館協會主席關兆鋒先後致辭，歡迎大家到來，並祝願所有參加者吃得開心、玩得盡興，在輕鬆愉快的氛圍中共度美好時光。

隨後，余風采堂顧問余美蓮宣讀了大鳳凰城僑聯總會主席王瑞瑾發來的短訊，祝願此次聯歡活動圓滿成功。

午餐時間，親友們三五成群圍坐一起，享用精心準備的美食，暢談家常。現場還安排了卡拉 OK、打紙牌等娛樂活動，小朋友則在草地上追逐鴨子、參與各種遊戲，歡快的笑聲此起彼落，呈現出一派溫馨祥和的社區聯歡景象。

抽獎活動是當天郊遊聯歡的壓軸節目。今年準備了多達 400份禮品，並分為成人組和兒童組進行抽獎。隨著一份份禮物陸續送出，現場氣氛也不斷升溫，中獎者個個喜笑顏開。

活動最終在歡聲笑語中圓滿結束。兩會感謝所有義工的辛勤付出，以及各商家慷慨贊助，表示希望今後繼續加強合作，讓這項聯誼活動延續下去，明年再與大家歡聚一堂。

斐匿余風采堂訊亞省時報記者阿鳴攝影報導

Phoenix Yee Fung Toy Association & Arizona Chinese Restaurant Association Picnic

Nearly 400 Yee clan members, restaurant association members, relatives and friends attended the first joint picnic hosted by the Phoenix Yee Fung Toy Association and the Arizona Chinese Restaurant Association (CRAA) at Steele Indian School Park on October 31, 2026. After two days of heavy rain, sunny skies and cool temperatures provided a pleasant setting for the gathering, which lasted more than three hours.

Members and volunteers worked together to organize food, prizes and on-site activities. Great Wall Cuisine Restaurant, Phoenix Palace Chinese Cuisine, Dragon Bowl, Harbor Buffet and Kitchen 7 Asian Food & Sushi donated dining vouchers. D&Y Restaurant provided five roast ducks; Wong Siu-pui and his wife baked two large cakes; and Tan Hua Inc. contributed canned abalone and other dried seafood.

Mr. Wu Yi-zhao (巫宜釗), a board member of the Arizona Chinese Restaurant Association, served as master of ceremonies. Opening remarks were delivered by Mr. Deng Chao-ju (鄧朝駒), one of the restaurant association’s founders; Jason Yee (余振賢), president of the Phoenix Yee Fung Toy Association; David Yee (余文澤), headquarters grand advisor; and Guan Zhao-feng (關兆鋒), president of the Arizona Chinese Restaurant Association. They welcomed attendees and encouraged everyone to enjoy the food, activities and time together.

Chapter advisor Brenda Yee Fung (余美蓮) read a goodwill message from the president of Chinese United Association of Greater Phoenix, Ms. Wendy Karahalios (王瑞瑾).

Guests enjoyed lunch, karaoke, card games and children’s activities, followed by separate prize draws for adults and children, with up to 400 gifts available.