image of YFT of Vancouver Home Page The Yee Fung Toy Society of Vancouver

Vancouver YFT

  Go to
                  Global Village

二零一七年活動

2017 Event Logs

余風采總分堂代表出席溫哥華華埠春節宴會



余風采總分堂代表於一月廿九日(星期日)出席了由温哥華中華會館、大温哥華中華文化中心、温哥華華埠商會、中僑互助會、雲埠洪門機構、 加拿大鐵城崇義總會聯合僑團暨各界共同合辦的丁酉雞年春節聯歡宴會,在華埠富大海鮮酒家隆重舉行。 晚宴上逾百僑團參加賀歲,吸引千人參加,場面十分熱鬧。

余耀祥報告

Chinatown's 2017 Spring Festival Celebration Gala Dinner




Representatives from the Yee Fung Toy Society of Canada, the Yee Fung Toy Society of Vancouver attended this year's Spring Festival Celebration Gala Dinner on Sunday, January 29..



Phillip Yu

溫哥華僑團慶祝婦女節余風采堂婦女組代表出席參加




為慶祝三八國際婦女節,溫哥華中華會館聯合僑團各界婦女於三月四日(星期四)在溫市華埠富大海鮮酒家舉辦婦女節午餐會。 加拿大聯邦國防部長石俊 (MP Harjit Sajjan)、 中國駐溫哥華總領事館僑務領事鄭欣濤、加拿大聯邦國會議員梅麗喬(MP Joyce Murray)、 卑詩省司法廳長省議員蘇安彤(MLA Suzanne Anton)、卑詩省議員馬蘭妮 (MLA Melanie Mark)、 溫哥華代市長市議員雷健華、香港特區經貿代表處駐加西專員袁黃潔玲等嘉賓及各華社代表六百多人出席。

余風采堂婦女組成員出席參加午餐會包括翠燕、小玲、鍚強夫人、小媚及麗芬。

余翠燕報告

YFT Women Group Members Attended CBA Women Day Celebration




Women Committee Members of the Yee Fung Toy Society of Vancouver attended and performed at the CBA Women Day celebration luncheon on March 4th at the Floata Seafood Restaurant..


Mrs. Shui Chi Yu

與溫哥華回鄉的余開儀、余鏡海宗叔茶敘






三月十九日晚與溫哥華回鄉的余開儀、余鏡海宗叔茶敘合照吾感非常榮幸和高興。

余杰鋒報告

The Yee Fung Toy of Canada celebrates 113th Anniversary




The Yee Fung Toy Society of Canada celebrates 113th Anniversary and lunar new year on February 18th.

For more details, please click here.

Martin Yee

余風采總分堂春祭紀念先僑














二○一七年四月四日(星期二)是一年一度的清明節,在這個慎終追遠、發揚孝道的重要日子裡,余風采總分堂同仁一行於三月廿六日(星期日) 午前來到山景墓園「安魂亭」公墓舉行春祭儀式紀念先僑。

當日天候紛紛細雨,大家就更能體會晚唐詩人杜牧在「清明」一詩中「路上行人欲斷魂」的旨趣了。

總之,清明節傳統上是紀念親人的日子,遙想先人對家族的貢獻、緬懷彼此相聚的日子, 心情上總是沈重的;然而,先人的所有作為和努力,不外是「前人種樹,後人乘涼」理念的發揚。 所以,掃墓祭祖維繫「慎終追遠」的傳統是絕對必要的。

今年出席拜祭活動的包括加拿大余風采總堂總長余根洙、副總長余詠本伉儷、主席余宏榮、書記余柏寧、 副財政余萍相、温哥華余風采堂主席余耀祥、副主席余啟康、副主席余佳卓、顧問余榮燊及核數主任余漢銳等。

福利組主任余啟康主持公祭,請主祭者(總堂總長余根洙、副總長余詠本、 總堂主席余宏榮及分堂主席余耀祥)就位,與祭者也就位。然後帶領各同仁即先行叩拜、 在莊重的儀式中依次上香、奠酒、敬獻鮮花、金豬、果品、鬆糕、金銀紙及燃起鞭炮等,表達對先僑的無比敬意。

現特別鳴謝如下﹕余開儀宗長熱心樂捐金豬全蹄及宗親們大力支持樂捐善款, 購買午餐,給大家分享。

余柏寧報告

Ching Ming in Vancouver


















Eleven members of the YFT Society of Vancouver and Canada arrived at the Chinese Pavillion at the Mountainview Cemetery on Sunday, March 26 around 11:00 am to attend the annual Ching Ming memorial service. The day was cloudy with light rain showers..


Martin yee

溫哥華余風采堂二零一七年度堂員週年大會










溫哥華余風采堂二零一七年度堂員週年大會於三月廿六日(星期日)中午十二點召開。

余根洙代替余耀祥主席主持會議(余耀祥主席因有家事需回家先)。 當余根洙確定簽到出席「二零一七年度堂員大會」堂員人數的定額已達二十五人,他宣佈大會隨即開始。

會議包括宣讀、確認及通過上次堂員週年大會會議記錄,主席報告,財政報告及其它事項。

散會後宗親和理事們共進午餐。

余柏寧報告

2017 Annual General Meeting










The Yee Fung Toy Society of Vancouver membership 2017 Annual General Meeting was held at the Society Hall on Sunday, March 26th, 2017 at 12:00 noon. After the Ching Ming memorial service at the Mountainview Cemetery..


Martin Yee

熱心僑胞余開儀

二○一七年三月三十一日,旅加宗親余開儀先生參觀荻海風采堂,受到風采堂理事會余錦照、余健強的熱情接待。 開儀宗親是臺山市白沙鎮裡邊降沖村人,今年三月中旬偕夫人兒子兒媳及四個孫子回鄉省親。 見到鄉親甚為熱情,辦壽宴招待親朋戚友,共同舉杯祝賀。

六十年代開儀宗親是農村赤踋醫生, 不辭辛苦勞累為群眾治病。他為人親切熱情體貼,群眾信任他,敬重他, 是個好醫生。由於他肯學習喜鑽研,醫術精益求精,是品德醫術兼優的人, 治腎病最專長。旅加後改做牙科醫生,服務于華僑和外籍人,平易近人,口碑好,深受歡迎。

開儀宗親熱愛家鄉,熱衷集體公益事業。他捐款1000元 人民幣給荻海餘風采堂辦公費用,又捐1000元給余漢老墓紀念公園基建。他與降沖村村長余燦強及村 民商量修建壙基及壙基圍欄,建公共廁所,涼亭。他全家出資6000元人民幣,其餘款項發動村民自願贊助, 現在籌集了二、三萬元。

水邊村前兩年規劃修水泥路與降沖村相連, 由於涉及降沖村土地問題未得到解決。開儀君此次回鄉之際,同村長余燦強及村民做好協調工作, 曉之以理動之以情,講清修路好處,鄰里要和諧相處,周旋于兩村之間,做好協調溝通工作, 使水邊村水泥路修建得以解決。水邊村村長余策彥和村民都感謝開儀君的大力支援和協助。

開儀宗親是現屆加拿大餘風采總堂樓業主任, 最近經加拿大余風采總堂推薦為《風采月陛n的顧問。他熱心公益事業無私奉獻,值得我們學習和讚賞。

余宗近報告

Building Manager Kai Yi Visits Dihai




Yee Fung Toy Society of Canada Building Manager, Mr. Kai Yi Ye, visits Dihai and his home village with his family in mid March of this year.


Fung Toy Monthly

與溫哥華余風采堂獎學金學生家長飲茶聚會及會議




我們應邀獎學金學生的父母參加我們理事會在溫市華埠富大海鮮酒家舉辦 四月九日(星期日)的午餐和會議。

父母告訴我們,他們的孩子接受獎項是有多大的價值, 並且都希望他們的孩子學習漢語。

余美湛報告

Lunch Meeting With Parents of Scholarship Students




Parents of scholarship students were invited to join directors for lunch before our board meeting on April 9 at the Floata.

Parents told us how much their children value receiving the awards, and all want opportunities for their children to learn Chinese.


Jim Yee
回頁頂
Copyright  ©2004-2017 Yee Fung Toy Society of Vancouver. All rights reserved.
Last updated on 2017-03-26.