http://www.yeefungtoy.org/village/This_qtr.html 2023/04/27



¶P­·ªö¤ë¥Z´_¥Z¥|¤Q¶g¦~

 
 











Congratulations on the 40th Anniversary of Fung Toy Monthly's Resumption of Publication

 
 

















Fung Toy Monthly

¬K©u¸¹¡]²Ä147´Á¡^

¿n±m§E­·ªö°óÁ|¿ì¹A¾ä·s¦~¬K®b


































¤µ¦~¿n±m§E­·ªö°óÁ|¿ì¤§¹A¾ä·s¦~¬K®b©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é°²®y´I¤h¦Û§UÀ\ÆUÁ|¦æ¡C¶W¹L¤@¦Ê¤G¤Q¤H¥X®u¡C

¬¡°Ê«GÂI¥]¬A©â¼ú¬¡°Ê¡A¥H¤Î¯S§Oºa©¯¦V¥H¤U©v¿Ëªí¹ü¡AÃØ°e§ª«µ¹§Ú­ÌªºÁ`ÅU°Ý§E°ê¶¯¡B§E°®®ü¤Ò¤H©Mªø´Á·|­û¶À¨©¸¦¤k¤h¡C

¨C­Ó¥X®u®b·|©v¿Ë³£¦¬¨ì¤F¤@­Ó¬õ¥]¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@ªT 2022 ¦~¬ü°êű¹ô§½¬°¹üÅã¤k©Ê¦¨´N¡A±À¥X¤@¨t¦C³Ç¥X¤k©Ê¨v¹³¿ú¹ô¡A³Ì·sµo¦æªº 25 ¬ü¥Pµw¹ô¬O¬ö©À µØ¸Ç¼v¬P¶À¬hÁ÷¡]Anna May Wong¡^¡A ³o¦¨¬°¬üª÷¤W²Ä¤@±i¨È¬wÁy¤Õ¡C

¿n±m§E­·ªö°ó°T

°¨¨Ó¦è¨È³·¶©§E¤ó¤½·|Á|¦æ¬K²½












³·¶©§E¤ó¤½·|©ó¥|¤ë¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤é¡^Á|¦æ¬K²½¤Î¥l¶}²Ä¤G¤Q©¡²Ä¤Q¤@¦¸²z¨Æ·|¡C

³·¶©§E¤ó¤½·|°T

¬ü°ê§E­·ªöÁ`°ó©v¿Ë»Y³X¥[®³¤j§E­·ªöÁ`°ó












¬ü¦èÁ`ªø§E°ê®¦¡BÁ`ÅU°Ý§E¤å¿A¥êÄסBÁ`°óÅU°Ý§E¥Á½÷¥êÄסB°Æ¥D®u§EÃd²§¥êÄ×µ¥©ó¥|¤ë¤Ü¤@¤é¡]¬P´Á¤­¡^¦­¤W¤Q®É»Y³X¥[®³¤j§E­·ªöÁ`°ó¤Î·Å­ôµØ§E­·ªö¤À°ó¡C §E®ÚÏxÁ`ªø°º°ÆÁ`ªø§Eµú¥»¡B¥D®u§E§»ºa¡B°Æ¥D®u§E¬ü´ï¡B¼Ó·~¥D¥ô §E¶}»ö¡A·Å­ôµØ§E­·ªö¤À°ó²z¨Æ§E¬f¹ç¥êÄסB §E¥ü­s¤Î§E¹ÚµØµ¥±µ«Ý¡C

·í¤é»E®ðª^´r§Ö¡A²³¤H»´ÃPªº°l·¹¹L¥h,¦^¾Ð©¹¨Æ¡AºZ½Í别«áªºªñªp¡C ¦Û¥[®³¤j§E­·ªöÁ`°ó¥Nªí¹Î¦b¤G¡³¤@¤K¦~¥X®u©ó¤Tÿ¥«Á|¿ìªº¥@¬É§E ¤ó©v¿ËÁ`·|²Ä¤C©¡Àµ¿Ë¤j·|º[¥þ¬ü§E­·ªö°ó²Ä¤G¤Q¤»©¡Àµ¿Ë¤j·|«á¡A ·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡©ó¤G¡³¤G¡³¦~¤@¤ë¦b¤¤°êªZº~¥«Ãzµo¡A ¨³³t½¯©µ¦Ü¥@¬É¦U¦a¡C¬ü¥[Âù¤è´N¬Æ¤Ö²Õ´©Î°Ñ»P§E¤ó¬¡°Ê¡C

¬ü°ê§E­·ªöÁ`°óÅU°Ý§E¥Á½÷±a¨Ó¥@¬É§E¤ó©v¿ËÁ`·|²Ä¤C©¡Àµ¿Ë¤j·|º[¥þ¬ü§E­·ªö°ó²Ä¤G¤Q¤»©¡Àµ¿Ë¤j·|¯S¥Z¤Î¥@¬É§E¤óÀµ¿Ë¯S§Oª©ÃØ»P¥[®³¤j§E­·ªöÁ`°ó¯d©À¡C ¦ÓÁ`ÅU°Ý§E¤å¿A¥ç±a¨Ó¼Æ册¡u¨Fºzª÷¤s¡v¡X ¤¤°ê¤H¦b¨È§Q®á®³¦{¤j»ñ°Ä«°¦a°Ïªº¾ú¥v¯S¥Z¡B »ñ°Ä«°ªº¡u¤¤°ê¶g¡v¯S¥Z¤Î¤j»ñ°Ä«°µØ¤H¹´¹ÎÁp¦XÁ`·|ªº¡u¬î©uÁpÅw·|¡v¯S¥Z»P¥[®³¤j§E­·ªöÁ`°óªº·|­û¤À¨É¡C

®y½Í¤Î¯ù»E«á¡A§E®ÚÏxÁ`ªøÁܽЬü°ê³X«È¦P¨ì´I¤j®üÂA°s®a¤È¿¯¡C

§E§»ºa¥D®u¡A·Å­ôµØ§E­·ªö¤À°ó§E¬f¹ç²z¨Æ¬Û¬ù¬ü°ê³X«È©ó¥|¤ë¤Ü¤T ¤é¡]¬P´Á¤é¡^ ¦b¦è¶®¹ÏªÙ¸ô§E­·ªö°óÁ|¦æ·s¼Ó·~¸¨¦¨¶}¹õ¨å§®É¦A¦P»E­º¡C

·Å­ôµØ§E­·ªö¤À°ó  §Eüø¹ç³ø¾É

¥[®³¤j§E­·ªöÁ`¤À°ó¥Nªí¥X®uªÙ¸ô§E­·ªö°ó·s¼Ó·~¸¨¦¨¶}¹õ¨å§


































ªÙ¸ô§E­·ªö°ó©ó¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¡A¦b¸Ó°ó©ÒÁ|¦æ·s¼Ó·~¸¨¦¨¶}¹õ¨å§¤Î²½¯ª»ö¦¡¡A ±ß¤W¤»®É¦bªÖ¯S¥«À[©M¶é¥_¨Ê¯NÀn©±Á|¦æ±ß®b¡C

¹Å»«¥]¬A¤¤µØ¥Á°ê¾n¦è¶®¹Ï¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³BºÂ°ê²M³Bªø¡A¤¤µØ·|À]¥D®uªô¬ü·ç¡A¤¤µØ·|À]¥D®u¥î¯À´A¡AÁ`°ó¤¸¦Ñ§E°·¥þ¡B¬ü¦èÁ`ªø§E°ê®¦¡B Á`ÅU°Ý§E¤å¿A¥êÄסBÁ`°ó¥D®u§E¤å¤s¥êÄסB°Æ¥D®u§EÃd²§¥êÄסBÁ`°ó ÅU°Ý§EªZ¨}¤Î§E¥Á½÷¥êÄסA Òܱ[§E­·ªö³q°T³B¥D¥ô§E¥Kºû¡AªÙ¸ô§E­·ªö°óÅU°Ý§E¤h®Ì¡AµØ¦{¦è¶®¹ÏªÀ¹Î¡A°Ó¸¹¡A ªZ³N¬É»â¾É¤Î¸Ó°ó©v¿Ëµ¥¿ãÅD°Ñ¥[²½¯ª¡A¦@¦P¯¬¶P·s¼Ó·~¸¨¦¨¡A±Ú°È §ó¥[¿³¶©¡C

¥[®³¤j§E­·Á`°ó¥D®u§E§»ºa¥êÄפηŭôµØ§E­·ªö¤À°ó²z¨Æ§Eüø¹ç¥êÄ×¥ç»YÁ{¨ì¶P¡A°Ñ¥[³o­Ó¾ú¥v©Ê¬¡°Ê¡A ¯¬ªÙ¸ô§E­·ªö°ó·|°È»]»]¤é¤W¡A«e¹Ò§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

¤¤¤È¦N®É¡A¦b®ð¶Õ½Sò¡ªºÀ»¹ªÁn¤¤¥Ñ¼Ú°¶©ú®v¤÷±a»â°ê»Ú¿ô·à¶¤»R·àªíºt¥¿¦¡¶}©l¡A·s¼Ó·~Á|¦æ°Åºù»ö¦¡¤Î²½¯ª¨å§¨Ì§Ç¶i¦æ¡C Á`°óÅU°Ý§E¥Á½÷²v»â²³©ø¥ò¦b¸Ó·|§°óÁ|¦æ²øÄYµÂ¿pªº²½¯ªÂ§¡A ­º¦æ­P·q§¡A±µµÛ¤À§O¤W­»¡BÄmÀï¡B ¥ÑªÙ¸ô§E­·ªö°ó¥D®u§E²Ð¦¿®¥Åª¯¬¤å¡B¤Î«áÄm¬¹¡BÄmµIÄ_©­¡C

±ß¤W¤C®É¦bªÖ¯S¥«À[©M¶é¥_¨Ê¯NÀn©±¨ì¶Pªº¹Å»«²³¦h¡A°£¤F¥H¤W©Ò´£¤Îªº¹Å»«¥~¡AÁÙ¦³®J¼w»X兹¥«Ä³·|³¯°¶Ä³­û©M¶µ¥Ø«Ø¿v®v®}¤m·q¥ý¥Í¡A ªÙ¸ô§E­·ªö°óÅU°Ý§E®a¼Ö¡C¨ì¶Pªº»««È­Ì¤HÀY´é´é¡A ¥O¥þ³õ®yµLµê®u¡A³õ­±«D±`¼ö¾x¡C

Ãö¶Æ³·¤p©j¾á¥ô¥q»ö¡A±a°Ê·í±ß¬¡°Ê¶¶§Q¬yºZ¦a¶i¦æ¡CªÙ¸ô§E­·ªö°ó¥D®u§E²Ð¦¿­º¥ý­Pµü¡A¼ö¯PÅwªï©M·PÁ¦bÔ·¦U¦ì»â¾É¹Å»«©M¸Ó°ó©v¿Ë¿ãÅD°Ñ¥[²±·|¦@Á¸²±Á|¡C ¬ÛÄ~¦³¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³BºÂ°ê²M³Bªø¡B¤¤µØ·|À]ªô¬ü·ç¤Î¥î¯À´A¥D ®u¡B ®J¼w»X兹¥«Ä³·|³¯°¶Ä³­û¡B¬ü¦èÁ`ªø§E°ê®¦­P¶Pµü¡C°Æ¥D®u§EºÓ¥¿¤¶²Ð¹Å»«¤Î­PµªÁµü¡C

ªÙ¸ô§E­·ªö°ó±ß¤WÁ|¦æªº¬K¸`ÁpÅw¼y·|¦bÅw´r©M¿Óªº®ðª^¤¤¶êº¡µ² §ô¡C

·Å­ôµØ§E­·ªö¤À°ó  §Eüø¹ç³ø¾É

Detroit Yee Fung Toy Family Association Lunar New Year Spring Banquet






































The Detroit Yee Fung Toy Family Association held its Lunar New Year Spring Banquet on March 11, 2023 at the Fuji Buffet restaurant.

Over 120 people of all ages attended. Program highlights included a raffle and special honors and gifts to our Grand Advisor, Kwok Yee, and longtime members Betty Wong and Yin Cheung, wife of our late Grand Elder, Kin H. Yee.

Everyone received a red envelope, which included a 2022 Anna May Wong Prominent American Woman quarter.

Photos courtesy of Ron Yee and Dr. Charles Yee.

Dick Yee, Detroit

Selangor Yee Association Celebrates Qingming Festival












Selangor Yee Association Celebrates Qingming Festival on Sunday, April 16.

Kai Yon Yee, Selangor

San Francisco YFT Head Quarter Visitors to Canada YFT










To National Western Grand President Kenny Yee, Grand Advisor David M. Yee, YFT Headquarter Advisor Sherman Yu, Vice President Tony Leong Yee, President of the YFT Headquarter Woman's Auxiliary Group Jeannie Lou Yee:

On behalf of our Grand President Kan Yu and President Bill Yee of the Canadian YFT headquarters, I want to thank you all for leading your group from the US in paying us a visit, bringing gifts and donations.

It was our honor and pleasure to host you and spend time catching up since some of us last met in person in San Francisco in 2018. I am sure our elders and predecessors will be pleased with how the younger generation of leaders in the Yee Fung Toy associations have carried on the tradition of keeping in touch with one another with this kind of visits.

Enjoy the rest of your stay in Vancouver and best wishes for the Seattle chapter re-opening on April 23rd!

Jim Yee, Canada

Seattle Yee Fung Toy Family Association New Building Grand Opening




































April 23, 2023 is another historical date for the Seattle Yee Fung Toy Family Association with the grand opening of its newly rebuilt property. The property became a permanent home of the Association which has a history for many decades.

On Behalf of the Seattle YFT Family Association, I would like to express my sincere gratitude to all members and guests who were able to attend the Seattle YFT Grand Opening celebration Ribbon cutting ceremony, Ancestor Veneration Ceremony and the 2023 Spring Banquet.

Photos courtesy of Steven Yee and Lisa Guan.

Kevin Lee, Seattle




¦^­¶³»¡¶

© 2004 - 2023 World Yee Family Association. All rights reserved.
­·ªö¥þ²y¯S³øª©ÅvÄÝ¥@¬É§E¤ó©v¿ËÁ`·|ºô¯¸©Ò¦³¡A¦p±ýÂà¸ü¡A½Ð»P¥»ºô¯¸ªººÞ²z­ûÁpµ¸¡C
"world.yee @ gmail.com" (no spaces)

Information subject to change without notice.
Last updated on 2023-04-27.