余風采總分堂-余氏宗親總會報導
夏季號（第132期）
新加坡余氏總會回鄉觀光訪問
五月二十日，新加坡余氏總會會長余進添帶領會員一行二十人回鄉觀光訪問，受到開平市委常委、
宣傳部部長顏海娜的歡迎。
新加坡余氏總會於一九二九年由台山、開平、恩平、新會的先輩組織成立，目前有會員三百多名。
該會一直發揚愛國愛鄉的優良傳統，團結海內外宗親，積極支援家鄉
建設。
顏海娜希望余氏鄉親一如既往關心、支援家鄉各項建設，發揮牽線搭橋作用，
動員更多海外鄉親和朋友到開平參觀考察、投資興業、興辦公益，
為支援家鄉繁榮發展作出更大的貢獻。
在為期兩天的觀光訪問活動中，余氏總會一行參觀開平立園、赤坎古鎮、
開平風采堂以及余氏鄉村等，
深入瞭解開平華人華僑建築歷史、碉樓文化以及風土人情，助力傳承僑鄉文化。
來源：中共開平市委市人民政府公眾網
新加坡余氏總會廣州台山尋根之旅
新加坡余氏總會於今年五月份組團，共二十位宗親參加，由旅行社承辦，
在新加坡領隊的陪同下，一行人乘搭新航班機到廣州、台山為期六天
的尋根之旅。
抵達廣州的白雲機場，已經是中午十二點半，當地的導遊小程高舉牌子等候在機場大堂，
帶領我們去吃午餐，吃完午餐，乘坐旅巴，約四個多小時，抵達韶
光。
參觀了余靖紀念館、風采樓、風度路步行街後，導遊安排我們住進韶光榮達九洲酒店，接著吃晚餐。
第一天的時間就這樣過去了。
第二天，在酒店吃了早餐，遊覽了禪宗祖庭--南華寺後，坐上旅巴出發到順德縣佛山市，
參觀了順德大牌坊、逢簡水鄉和陳村花卉世界。中午吃無米粥。
火鍋的湯底是用米粥熬到不見米粒，再加入海鮮配料，異常的鮮美。晚上入住順德皇太子酒店。
第三天在酒店吃過早餐，又是拖著行李上旅巴，前往開平參觀世界文化遺產—開平自力村碉樓，
之後去荻海余襄公祠堂祭祖，受到風采堂理事長余文海、余振強宗親
等人的熱情款待。 荻海開平是聚集最多余姓宗親的地方。
風采堂也被政府批准成為國家的保護單位。
當晚，開平市委常委、宣傳部部長顏海娜設宴款待我們，當地的電視臺也派記者採訪，報導了有關新加坡余氏總會回鄉觀光的訪問。
希望余氏總會支援家鄉各種建設，發揮牽線搭橋作用，動員更多海外
鄉親和朋友到開平參觀考察、
投資興業，為支援家鄉繁榮發展作出更大的貢獻。
第四天，余文海宗親帶著大夥參觀了華僑風采學校、武溪中學。接著到各個鄉落參觀，
觸目是一片綠油油的田地，還沒成熟的麥穗隨風搖曳，鄉下的空氣特
別新清，讓人忍不住要多吸幾口。
村落裡的年輕人，都到城市去謀生，只有為數不多，上了年紀的村民，還住在斑駁的村屋裡。
他們與世無爭，守著這片純樸的土地，養養雞，種種稻米蔬菜瓜果，
日子過得悠然自在。
第五天，從台山做了幾個小時的車程，回到了廣州，參觀了荔枝灣、越秀山、五羊雕像、永慶坊、
上下九步行街。晚上坐在游輪上，觀賞著五顏六色的小蠻腰廣州塔，
在黑夜中綻放璀璨奪目的光彩。
第六天，自由活動，下午從廣州機場乘搭新航班機回新加坡。結束了六天的廣州台山尋根之旅。
此次的旅程中，收穫滿滿，宗親們相處愉快，感情更為增進。
與海外的宗親們也建立起更友好更堅固的情誼。可謂不虛此行。
新加坡余氏總會余細妹報導
美國余風采總堂端午節聯歡餐會
又到了一年粽葉飄香的傳統端午佳節，美國余風采總堂於六月二日假華埠半島酒家舉行慶祝端午節聯歡餐會。
主席健峰、元老臻發、健全、永源； 總長： 國恩；
總顧問： 武良； 總堂顧問：煦鴻、允仁、振兆及各科職員、
委員暨列位夫人及宗親相聚一起品嘗節日食品「粽子」和佳肴
外，更體現出海外華人對傳統文化、 美德的熱愛和傳播精神。
總堂首長與宗親們互道問候，更祝願大家事事如意，
餐會氣氛溫馨熱鬧。
美國余風采總堂訊
美國二埠余風采堂發揚敬老美德 齊齊慶賀‘端午’
美國二埠余風采堂於年六月二日（星期六）擧辨慶賀端午節暨頒發敬老金活動。
是日正午吉時，在本堂大堂擧行祭祖儀式，主席國禧、副主席鶴
翔，
美西副總長國湛，元老杰民，總顧問緒揚，顧問國良，國平，庭穩及全體職員，
宗親共二百多人參加。
大會由鶴翔主持，禮成，主席國禧宣讀頒發敬老金名單，副主席鶴翔，美西副總長國湛，顧問國良，
國平，庭穩向耆老們頒發敬老金。
今年本堂一共有一百十四人符合條件（七十五歲以上）領取敬老金，其中一百歲以上的還有一人，
余耀楝夫人是一百零四歲，她除了領取敬老金外還喜獲‘福壽雙
全’牌匾， 主席及顧問與全體耆老合影留念。
隨後在大堂設布斐午餐招侍父老鄉親。
晚上七時全體首長及宗親在粵順酒樓共聚晚宴，筵開三十二席，共慶端午佳節。大家喜氣揚揚，
人人笑顏逐開。
美國二埠余風采堂訊
美國哥城余風釆堂宗家喜聚「名花中餐館」
哥城「加欖巴士余風釆堂」宗家於六月十七日喜聚「名花中餐館」。
美國加欖巴士余風釆堂訊
南加省余風采堂雙親節暨頒發獎學金
南加省余風采堂秉承「敬老携幼」的傳統，一群活力十足的中青組聯同婦女組於六月廿九日（星期六）
下午六時在蒙市利苑海鮮酒家舉行雙親節暨頒發獎學金的活動。此次
餐會參加者非常踴躍， 多達兩百之眾，場面熱鬧溫馨。
這個聯歡活動不單是推廣孝親敬老，亦是嘉獎努力讀書的莘莘學子。培育新一代是余風采堂的祖訓，
為人父母者不論何時何地都是一份非常之艱巨的工作，培育子女成
才，是作為父母的心願。
古語說「養兒一百歲，長憂九十九」，更深刻的表達出父母養育子女的劬勞，子女得到幸福是父母心願。
作為子女報答父母就是從小以學業成績作為一個指標，余氏族人除對學習成績達標與否外，
更著重品德及人格的培養，亦推祟熱誠參與社區及堂所服務的美德。
故此在很多活動上都得到很多青少年的參與。
在此活動除了嘉獎這群莘莘學子，更要為他們父母鼓掌。
晚宴司儀由美國余風采總堂美西總長國恩及露梨用中英文開啟序幕，
說出雙親節的重要性及勉勵年青新一代更要努力讀書及孝敬雙親。
接著請得南加省余風采堂主席苗壯致開幕詞。
頒發獎學金時各家長及得獎同學都非常高興，每人從余風采堂大家長手中接得獎牌獎金都很高興，
拍照、站立、歡笑等等之聲不絕。
當晚的活動節目除了慶祝雙親節暨頒發獎學金外，還有魔術表演給大家欣賞。
美國南加省余風采堂訊
芝城余風采堂第三十屆郊遊聯歡
芝城余風采堂每年一度的郊游聯歡於七月四日（美國獨立日，星期四），
在湖郡（Vernon
Hills）鎮的『Half-Day』
森林保護區舉行，
烧烤現場既有茂密的森林，又有寬闊的荒原；既有湍湍的河流，又有恬靜的池沼，堪稱週末郊遊勝地。
今年也是第三十屆郊游聯歡活動了。郊游聯歡藉以聯絡，增進情誼。
當日天氣晴朗，惠風和暢，空氣新鮮，令人心曠神怡，宗人親友，踴躍參與者近二百人，情況高興熱鬧。郊遊大會設有免費午餐，備有炸
雞、炒麵、炒飯、什菜、玉米、
熱狗、漢堡包、炸薯條、糕點、涼水等，使男女老幼大飽口福，盡情歡樂。
郊游聯歡節目有幸運抽獎，得獎者皆大歡喜。
這次郊遊，參加的宗人親友，少長咸集，尤以小朋友們還有做遊戲，樂不思歸，至下午三時散會。
美國芝城余風采堂訊
雪隆余氏公會「怡保一日游」
馬來西亞雪隆余氏公會為加強宗親親情的聯繫，家庭和諧，於七月七日（星期日）特組團，
前往「怡保」進行一日游。怡保是馬來西亞霹靂州的首都。
一日游共有四十四位會員宗親包括會長開雲宗長、家屬等人參與，當日行程如下：
第一站：凱莉古堡
第二站：廣福巖水晶山
第三站：怡保舊街場「二奶巷」午餐
第四站：打捫柚子園
第五站：霹靂洞
第六站：龍頭巖
第七站：晚餐：文冬口芽菜雞
參與一日遊團友也品賞了怡保著名的山水豆腐花、炭燒香餅、加央角，及印度零食（kacang putih)。
是日淩晨突下傾盆大雨，但不減宗親出外旅遊的心情。
所幸抵達參觀各景點，天氣晴朗。總務余賦文原是「怡保」人，對怡保景點非常熟悉，
由他充當導遊，不需使用專業導遊，時間拿捏非常恰當，宗親們
也非常合作準時集散，
無論參觀景點與品嘗美食，沒有延宕時間，
因此一日之間參觀多個景點及品嘗美食，其樂融融，歡欣度過一日游，
茲將是日拍攝活動照，按參觀景點與大家分享回憶。
景點介紹：
凱利古堡，這座十九世紀的城堡是蘇格蘭殖民主蓋來送給妻子的禮物，
華美的外觀加上揮之不去的神秘感，讓城堡至今都還是當地熱門
景點。
南北大道怡保以南第十三公里處，隱藏一座一百三十年的古廟廣福巖，
洞內鐘乳及水晶石美不勝收，適合喜愛遊客尋幽探秘。
二奶巷是十九世紀怡保開埠功臣〝姚德勝〞，送給二太太收租的產業。
走過南洋風情的二奶巷，如今冒起不少懷舊風的特色小店，
充滿文化氣息.每天吸引不少遊客前來一睹它的風采。
二奶巷手信店–您也可以在此購買‘一鄉一品’的土產帶回家。
柚子為打捫遠近馳名的特產水果，是遊客喜愛的手信選擇，但除
了栽種及售賣柚子外，
當地柚園其實也符合發展成為生態旅遊景點的條件，每逢週末就迎來大批遊客參觀柚園。
霹雳洞坐落於霹靂州的怡保市的北部，風光明媚的山丘上，在洞窟入口處有雕像和彩繪牆。
於一九二六年由張仙如和夫人開創，是馬來西亞最具中華文化價
值的佛教聖地， 也有「南島敦煌」的美譽。
坐落于怡保江沙路龍頭巖，為怡保另一個新的旅遊景點，享有小桂林之稱。有山有水，有林有湖，
熱帶雨林中的休閒公園。
馬來西亞雪隆余氏公會訊
美國二埠余風釆堂 老少同樂 聯絡鄉情
美國二埠余風釆堂於二○一九年七月七日在“威廉連”公園 ( WILLIAM LAND
PARK)
舉辦郊遊聯歡會。美國余氏風釆堂美西副總長國湛，本堂元老杰民，總顧問緒楊，顧問庭穩，國良，二埠中華會館主席國平，
本堂主席國禧，副主席鶴翔及全體宗親，兒童一共一百五十多人
參加。正午十二時郊遊活動開始，
工作人員向宗親們分發布斐午餐，大家歡聚一堂，暢談家常，聯絡鄉情，增強友情。
下午一時幸運抽獎開始，獎品共設三十多項（頭獎可得二百元購物券）。
到會宗親人人踴躍購賣抽獎券，期待中大獎，實現夢想。
下午二時聯歡活動在祥和，歡樂的氣氛中結束。
美國二埠余風釆堂訊
紐英崙余風采堂
夏日郊遊樂
紐英崙余風采堂於七月廿一日在納提克（Natick）
巿，退伍軍人會擁有的 AmVets Post
79
地段會場舉辦年度郊遊，逾百宗親從各地趕到，場面熱鬧歡樂。
當日藍天白雲，晴空萬里，溫度雖然接近一百度，但這熱度都沒有任何阻礙的情況，
因為每個人都喜歡食新鮮的蒸龍蝦（以及許多其他食物）。
孩子們在水中游泳冷卻下來。活動以抽獎和玩豆袋比賽遊戲
結束。
豆袋比賽遊戲的現金獎品是由美東總長余文博和余超群元老捐出。
這個比賽是男士們和女士們的挑戰遊戲，當然，大贏家是婦
女們。
紐英崙余風采堂訊
美國余風采總堂舉行二○一九年郊遊大會暨獎學金頒發典禮
美國余風采總堂於七月廿八日中午
在三藩市金門公園禮堂中心舉行二○一九年郊遊大會暨獎學金頒發典禮，
市參事會主席余鼎昂宗長；主席余健峰、副主席余民輝；
美西總長余國恩；總堂元老余習文、余臻發、余健全、
余永源；
顧問余煦鴻、余樹勳、余允仁、余振兆、余武良；中文書記余華湘、
副中文書記余耀棋；英文書記余文山、副英文書記余寵異；
婦女部顧問余永源夫人、余文山夫人、余煦鴻夫人、
余仕儒夫人；主任余麥小萍、副主任余碧玉暨宗親、
獲獎學生及家長和嘉賓共逾三百多人出席活動。
活動開始前，余氏首長、宗親與獲獎學生齊聚禮堂，
虔誠向余忠襄公先祖神像行三鞠躬禮，
共緬先賢艱辛創業的豐功偉績。中文書記余華湘主持郊遊活動暨頒發獎學金典禮。
美西總長余國恩致勉勵詞，
他表示很高興眾位獲獎學生偕同家長同步出席頒獎儀式及郊遊活動，
並喜見活動場面溫馨和諧，親切溫暖。
同時贊揚獲獎學子通過努力學習，今天終獲碩果。
他感謝老師辛勤耕耘，孜孜教誨；家長用心栽培，辛勤付出。
余國恩總長談及余風采總堂將獎學金頒獎典禮與郊遊活動
在三藩市金門公園禮堂中心同步舉行，
希望讓學生加深學生了解余風采總堂發展歷史，與余氏宗親增進交流，互動情誼，
並祝願學子前程錦繡，再創新的佳績。
主席余健峰致詞，
他代表余風總堂首長宗親向獲獎學生致以衷心的祝賀，
並表示今天是該堂一年一度郊遊活動暨獎學金頒發的大好日子，余氏首長宗親與余姓子弟歡樂共聚，
增進交流，共敘情誼，倍感開心，
主席余健峰談及總堂每年舉行獎學金頒發活動，旨在鼓勵余氏子弟努力上進，力爭上游，
勇攀高峰，爭取更好的成績，回報父母，報效社會，
為余氏族人爭光。
他提及今年共有十位優秀學生獲得余風采總堂獎學金，計有：第一名余苑雯獎學金二千元，
第二名熊詠珊獎學金一千五百元，
第三名黃嘉琪獎學金一千三百元，
其餘優秀學生各獲得獎學金一千元，共計一萬一千八百人。
主席余健峰特別感謝余銓針、李雪嫻獎學金基金會的贊助，
每年向余姓學生捐助一千元獎學金，感謝李漢權先生，
他為紀念夫人余碧玉，為余風采總堂捐助一千元獎學金。
三藩市市參事會主席余鼎昂宗長致詞，
他表示很高興出席余風采總堂一年一度獎學金頒發暨郊遊活動，感覺非常開心，
他寄語獲獎學生珍惜今天美好的學習時光，繼續努力，
積極進取，服務社區，回饋社會，創造更大的輝煌。
二○一九年余風采總堂獎學金獲獎名單分別有：余苑雯、
熊詠珊、黃嘉琪、譚素欣、余雪雯、余明威、余凱欣、
余巧欣、余峻銘、余玉珺。
僑社記者馬紅兵報導
新加坡余氏總會 中元慶祝會
西方有萬聖節，而在這一部分的地球上，我們有農曆七月十五日的中元節，俗稱「鬼節」，
佛教稱之為盂蘭盆節。
今年公曆的中元節是八月十五日（星期四）。
新加坡余氏總會於八月四日（星期日）
中午提前慶祝這個節日。我們總會的多功能廳擠滿了會員。年長的會員在臨時的帳篷裡準備了祭品，
其他人則用紙幣堆在爐子上焚燒，
給先人在另一個世界裡使用。
儀式結束後，總會有自助午餐供應。
新加坡余氏總會訊
|
|
YFT Chapter -
Yee Clan Association Activity Reports
Singapore Yee
Clan's Guangzhou Taishan Roots
Finding Tour
Many members requested our
Association to organize a Roots
Finding Tour in Guangzhou. Asia
Plus Traveling was tasked to
arrange a suitable 6 days travel
itinerary. Meanwhile, we contacted
our counterparts, Yee Wen Hai and
Yee Jianqiang in Kaiping for their
assistance. We are grateful to
them for their superb arrangements
and enthusiastic search for my
ancestral home in Chao Wan
Village. I had no idea where this
village was located in Taishan.
May 18th, 2019 at 8:20am, 20
members from Yee Clan Association
boarded SQ850 flight to Baiyun
International Airport, Guangzhou.
All of us were looking forward to
learn more about our ancestral
history.
First stop was Shaoguan, which was
about 190km north of Guangzhou
Baiyun Airport. After visiting the
grand temple in Shaoguan and
various places, we traveled south
to Zili Village Diaolou, Kaiping.
These unique, multi-story
watchtowers were used as
fortifications in the 17th
century. Now a world UNESCO
Heritage site, they were some of
the most fascinating historical
and architectural artifacts in
China. After visiting some other
places of interests, we arrived at
Dihai Fengcaitang. A group from
The Hong Kong Yue Clansmen
Association were also visiting
Kaiping at the same time and we
were able to meet up with them.
In the evening, the Kaiping
Municipal Committee hosted a grand
dinner for all of us. The local TV
Station was present to film and
interviewed us during the dinner.
Yee Wen Hai and Yee Jianqiang led
us to my father’s ancestral house
in Chao Wan Village. The old house
was padlocked, deserted and
dilapidated. It was sad and
emotional for me to see the old
house. After that, we visited
other nearby villages.
More photographs may be viewed at
Flickr.
Peter
CK Yee, Singapore
San Francisco YFT
HQ Celebrated Dragon Boat Festival
Dragon Boat Festival 端午節
Celebration with sharing of Zongzi
粽子 among
the members of the Yee Fung Toy
San Francisco Headquarters on
Sunday, June 2nd, at the Peninsula
Restaurant.
Kenny
Q. Yee, San Francisco
Sacramento YFT
Celebrated Dragon Boat Festival
Sacramento Yee Fung Toy
Association celebrated the Dragon
Boat Festival on Sunday, June 2nd.
Over 200 Members attended this
annual event, at noon, we pay
homage to our ancestor, then the
Yee Association awarded our
elderly members who were 75 years
old or older and in good
membership standing a lucky red
envelope and all recipients posed
for a group picture. Followed by a
buffet lunch.
The same evening, a celebration
dinner was held at the Well Season
Restaurant on Bruceville 7 Road,
Elk Grove at 7:00 pm.
Paul
Yee, Sacramento
YFT of New
England Awarded Scholarships to
Chinatown Chinese Schools
Paula Yee, New
England
Columbus YFT
Association Get Together Dinner
Lisa Xiao Fong
Yee, Columbus
Southern
California YFT 2019 Parents
Day Celebration Banquet
Southern
California YFT annual parent’s
day celebration banquet and
scholarship award event was
held on Saturday, June 29,
2019 at the Monterey Palace
Restaurant to honor our
parents, to show our
appreciations of their love,
support and sacrifices. We had
more than 200 people attended.
At the banquet, there were
scholarships given to those
member children of high
academic achievement.
Kenny Q. Yee,
Southern California
Chicago YFT
30th Annual July 4th Picnic
Happy 4th of
July to all!
About
150-160 people, 90-100 members
and 50-60 kids and family joined
us at the Half Day Forest
Preserve, Shelter A for our
annual July Summer picnic.
We had fried
chicken with all the trimmings,
Chinese noodles, fried rice, hot
dogs, hamburgers, corn on the
cob, French fries and
watermelons, etc. This is the
first time we had so many
people, it's because it is our
30th year picnic.
The weather
was warm and sunny but no rain.
Thanks to all who came to join
us, and hope to see you all next
year!
Photos
courtesy of Hanie Yee and Lily
Ng.
Paul Yee, Chicago
Selangor Yee
Association Day Tour in Ipoh City
"Ipoh One-day tour" on July 7th
was organized by our Selangor Yee
Association, led by our own tour
guide, Michael Yee Fuh Wen (from
Ipoh), a member of our Board of
directors.
Although the day start off with
heavy rain in the middle of the
morning, fortunately when we
arrived at the scenic spots, the
weather was fine. A one day tour
to visit so many attractions and
to taste so many delicious food,
we were happy to spend the day.
We visited the Concubine Lane.
Lorong Panglima (Panglima Lane),
or better known locally as
Concubine Lane (or Yi Lai Hong in
Cantonese) is a narrow, uneven
path, in Old Town Ipoh, believed
to have been established in 1908.
Concubine Lane became a
residential area where many rich
Chinese magnate and British
officers were supposed to have
kept their concubines and
mistresses in the townhouse there.
Kellie's Castle is a castle
located in Batu Gajah, Kinta
District, Perak, Malaysia. The
unfinished, ruined mansion, was
built by a Scottish planter named
William Kellie-Smith. According to
differing accounts, it was either
a gift for his wife or a home for
his son. Kellie's Castle is
situated beside the Raya River
(Sungai Raya), which is a small
creek to the Kinta River.
Perak Cave Temple 霹雳 洞 is a
Buddhist temple atop a scenic hill
with a cave entrance featuring
statues & painted walls.
Kong Fook Ngam Cave Temple is a
popular attraction at Gunung
Lanno. Kong Fook Ngam Temple,
looks plain in appearance, but
they were found walking in crystal
cave. Natural crystal stone and
rock formation of certain shapes
may make you surprised.
One of the main attractions of
Gunung Lang Recreational Park Ipoh
is the man-made cascading
waterfall a top a limestone hill.
There is also a 2 kilometers broad
walk over the swamp and lookout
towers.
Yee
Kai Yon, Selangor,
Malaysia
Sacramento YFT
Annual Picnic
Our Annual picnic was held on
Sunday, July 7th from 11:00 am to
2:00 pm at William Land Park, Area
GA11-12 (next to Fairy Town).
Picnic lunches were provided for
everyone, lunch start at 12 noon
to 1:00 pm, exciting raffle
drawing follow immediately after
lunch.
Paul
Yee, Sacramento
New England YFT
Chapter’s Summer Outing 2019
YFT of New England had its annual
summer outing at AmVets Post 79 in
Natick, Massachusetts on Sunday,
July 21st. Close to 100 members,
family, and friends attended this
event.
Temperatures were close to 100
degrees but that didn’t put a
damper on things as everyone
enjoyed fresh steamed lobster
(along with many other foods).
Children cooled off by swimming in
the water. The event was topped
off with raffles and bean bag toss
games.
Eastern Grand President Kenneth M.
Yee and Grand Elder Peter Yee
donated cash for prizes. It was
the men vs. women and, of course,
the women took off with the cash
prize.
Paula
Yee, New England
Summer Picnic and
Scholarship Awards in San
Francisco
San
Francisco Yee Fung Toy Family
Association picnic and
Scholarship Award ceremony was
held at the San Francisco
County Building on July 28th,
with Larry Yee, Kenny Yee, Kin
Fung Yee, Damon Yee, Norman
Yee and Sherman Yu (above
photo L to R).
Kenny
Q. Yee, San Francisco
Singapore Yee
Clan Association Celebrates 7th
Month Hungry Ghost Festival
Peter
CK Yee, Singapore
|
|
