點問頓余風采堂暨風采體育會

二○二五年活動

2025 Event Logs

蛇來運轉，好運綿綿！ 金蛇狂舞，幸福高歌！ 銀蛇報喜，年年如意！

又是一年春來到，祝福滿天飄，飄到你也 飄到我，恭賀新禧！新春愉快！萬事如意！心想事成！蛇年大吉！

點問頓風采體育會理事會

Wishing you all a healthy, peaceful and joyful 2025

We often make New Year’s resolutions in an attempt to improve ourselves and to be better towards others. As we celebrate the New Year, the Yee Fung Toy Society of Edmonton and Fung Toy Athletic Club Board members wish everyone success, a healthy long life and a fresh new start. Happy Chinese Lunar New Year of the Snake!

賀！余英華當選第十二屆點問頓風采堂理事長

點問頓風采堂在今年五月依章選出第十二屆理監事職員。

賀！余英華當選新屆理事長，余偉毅、余惠銘、余國璇、余穗盈任副理事長。

點問頓余風采堂訊

Ying Hua Yu elected as the New Chairman of Yee Fung Toy Society of Edmonton

The 12th new board is announced, congratulation to Ying Hua Yu, our newly elected Chairman for the 2025-2027 term.

耄耋高壽設宴慶 尊老愛幼風氣盛

點問頓風采堂於 2025年 5月 9日上午 11時在堂所為 80歲 以上的元老、理事、顧問舉行壽慶，其中余林晃名譽主席 98歲，健鵬、麗娥、金桃、景秋、巧生、志杰、 麗琼等人已80歲 以上了。眾人為他唱生日歌拍照留影，並給每位壽星送上一份價值 $30 的禮物，然後一起到「揚名自助餐廳」聚餐慶祝。僅以此彩照留念。

點問頓余風采堂訊

Mother's Day and Senior members Birthday Celebration

At the first meeting of the 12th new board, coinciding with Mother's Day, we celebrated our most senior members. The event included cake cutting, gift presentations, congratulatory wishes, and singing at the club, followed by a visit to Ying Ming Buffet to continue the celebration.

加拿大點問頓余風采堂預祝中秋節活動

中秋已臨歡心飄，兩會ほ仁熱誠邀，齊聚預祝好開心，美食歡慶盡情聊。 點問頓余風采堂、風采體育會於今年 9月27日（星期六）十一時於本會舉行預祝中秋聚會，兩會的會員以及馬氏 世表華人社團耆英朋友共 120人參加這次聚會。 風釆堂理事長余英華和體育會主席余國基主持這次聚會，分工合作，世普負採購食物，名譽主席余景秋、 副主席余偉毅、余穗盈、余國漩、余惠銘布置會場做好接待工作，翠明、俏娟、玉珍、美梨、佩慈、聰穎、 美玲等婦女理事做好分月餅和食物的工作。

此次活動得到馬氏世表和理事們的大力支持。100歲的馬氏世表馬韻韶和 94歲的馬剴旋都應邀前來參加預祝中秋活動， 並且兩位世表執意各人捐出100元加幣給這次活動。 另外英華嬸捐助碗頭仔糕凌粉糕兩大盤，國基嬸捐出芝麻卷－大盤，聰穎捐出椰絲糯米粉裹100個， 穗盈捐出大雞包和大蓮蓉包 40個。 景秋嬸捐出芒果布丁－大盤，玉珍捐出甜發糕一大盤，美玲捐出兩大筐自家種的蘋果和莎梨， 加上大會預備好月餅、燒豬、叉燒、燒腸、鹽水雞、炒麵、炒菜等食物， 可以說是錦上添花了，使得此次午宴豐富多彩。大家在這溫馨快樂氣氛中暢聚，品嘗著美食度過美好的一天。 請欣賞下面的彩照。

英華理事長致歡迎詞尊敬的各位嘉賓、宗親、同仁、世表、朋友：大家好，今天我們歡聚一堂， 共同預祝中華民族的傳統節日──中秋節。 首先，我代表風采堂風采體育會理事會同仁，向前來參加的每一位嘉賓朋友致以最熱烈的歡迎和最誠摯的問候。 感謝你們的到來，讓這場聚會充滿了家的溫暖與傳承的力量。萬里無雲鏡九洲，最團圓夜是中秋。 中秋是僅次於春節的重要傳統節日，自古承載著人們對團圓美滿的深切期盼。 今天，我們在此相聚，尤其感謝各位朋友同仁對本會的長期支持和幫助，這份恩情，我們始終銘記於心。 我們的社團能發展成長至今，離不開各位朋友和前輩昔日的辛勤付出與無私的奉獻。

正如古詩所云：「皓月當空，福運滿盈」，各位及前輩的支持和奉獻已深深融入社團的每一寸肌理。 今天我們共享這份來之不易的團圓，願社團的溫情如「桂香滿堂」縈繞在每位長者的心間。 在此充滿預祝中秋月圓之時，我謹以最真摯的心願祝福各位長者朋友：願你福壽安康，笑口常開， 生活如月餅般豐甜，如明月般圓滿； 願你闔家平安，歲月靜好，每一天都沐浴幸福與溫暖之中；願健康與快樂常伴你左右，如同夜空中星辰，永恆閃爍。 最後，讓我們以月為媒，以情為紐，預祝中秋節共賞圓月，共品月餅，共享美好時光。現在，中秋預祝午宴開始， 感謝大家。

點問頓余風采堂訊

Mid Autumn Celebrations

The Mid-Autumn Festival has arrived, bringing joyous spirits. Both the Yee Fung Toy Society of Edmonton and The Fung Toy Athletic Club sincerely invite everyone to gather and celebrate together, enjoying delicious food and lively conversation.

On September 27th (Saturday) at 11 a.m. at our venue. A total of 120 participants, including members from both associations and elder friends from the Mah Society of Edmonton, joining this event.