風采電子季刊
The Yee Fung Toy Global Village Voice

 


Issue 84
2025/09/15


 













夏去秋來,秋風傳來我的祝福,祝各位尊貴的余氏宗親、各位讀者、朋友們心情秋高氣爽,煩勞憂愁全掃光。立秋到來天氣轉涼,送去一份溫暖,記得添件衣裳。

歡迎來到第八十四期的《風采電子季刊》,這期的季刊以各分堂之夏季活動消息由各余氏宗親會報導,給大家一齊分享。 更多精采內容,請見本期目錄。藉此機會,衷心感謝一直以來支持本刊的宗親和讀者們。

我們秉承精益求精的服務理念,期望你們對本季刊能踴躍提供寶貴的意見和建議, 使我們在來年度製作季刊時能更加進步,更趨完善。再次感謝大家,並請繼續給我們支持和鼓勵!

這期季刊得以順利完成,實有賴於下列余氏宗親和媒體的鼎力相助和衷誠合作,包括:

    • 加拿大温哥華余風采堂的余美湛先生、余佳卓先生、余夢華女士。
    • 加拿大點問頓余風采堂的余國基先生、余英華先生。
    • 美國舍路余風采堂的余紹江先生。
    • 美國積彩余風采堂的余國倫先生。
    • 美國加州二埠余風采堂的余悅燊先生。
    • 美國休斯頓余風采堂的余世傑先生、余滔先生。
    • 美國紐英崙余風采堂的余藹欣女士、余寶愛女士。
    • 美國市作頓余風采堂的余婉華女士。
    • 泰國余氏宗親總會的余福標先生。
    • 美國余風采總堂的余民輝先生。
    • 美國芝城余風采堂的余順超先生。
    • 美國華府余風采堂的余譚潔儀女士。
    • 新加坡余氏總會的余漢炎先生。
    • 香港余風采五堂會秘書李炳佳先生、余健倫先生。
    • 廣東省開平市荻海風采堂的余海鷹先生、余旭彰先生、余健強先生。
本季刊在這裡向他們致謝。我亦在此期望季刊欣欣向榮。

加拿大温哥華-余柏寧

Fung Toy Monthly

2025年 夏季號(第156期)

FTM Summer 2025 Issue_Cover   FTM Summer 2025 Issue Contents




余仲元履新首次率團訪台 促進海峽兩岸余氏文化交流






為進一步加深港台兩岸余氏的文化認同和情感聯繫,奠定良好的基礎,使兩岸余氏今後可繼續發揮橋樑紐帶作用。 香港余氏宗親會理事長余仲元、會長余健倫、副會長余華軸、余柏齡、 余偉明、副理事長余榮標、余松江及理監事連同家眷一行 34人, 於 6月 29日 上午,前往桃園余 姓宗親會作親善拜訪,余遠斐理事長及宗親們, 早已在會所門口列隊迎迓,場面十分溫馨。

在余遠斐理事長及宗親們帶領下,參觀及講解新會館(風釆堂)重建後歷程,香港余氏宗親對新會館的順利落成, 有感將成為宗親凝聚的重要平台,是桃園余姓宗親會發展歷程中的重要里 程碑。

接�荇蝬擏E姓宗親會余遠斐理事長備豐盛午宴招待, 席間分别由桃園余姓宗親會余遠斐理事長致歡迎詞及香港余氏宗親會余仲元理事長續一介紹香港余氏宗親給大家認識並多謝來自新竹、 苗栗、基隆等余氏代表的出席,對本次與港台兩岸余姓宗親的交流,互相 瞭解彼此文化,及促進未來建立一個聯繫平台的好機會。 隨後港台兩地余氏代表互相致送紀念品留念,場面既熱鬧又溫馨!

本會以促進宗親情誼為已任。今次拜訪桃園余姓宗親會期間,順道暢遊台灣著名景點及品嚐各式各樣道地的特色菜餚。 六日台灣悠閒之旅,由香港出發往台北展開,行程精采新頴,沿途先後分 別遊覽:大福補天宮、蘭陽博物館、十份老街放天燈、青桐車站、 十份瀑布、市林夜市、陽明山小油坊、北投圖書館、和平島地質公園、九份老街、故宮博物館、林安泰古厝、台北 101大 樓、饒河街夜 市、中正紀念堂、西門町等著名景點。

六天的行程豐富,景點都甚有觀賞價值,沿途品嘗到多款台式美食及享受購物的樂趣。宗親及家眷們懷著玩之盡興、食之盡味, 美好回憶和笑聲結束六日輕鬆愉快之旅,驅車前往台北機場,乘搭航機飛 返香港。

香港余氏宗親會供稿

賀!合和總會館余健峰主席榮膺中華總會館總董





 














中華總會館總董交接典禮於七月二日(星期三)下午五時三十分在總會館禮堂隆重舉行,在經文處副處長朱永昌主持監交下,新任總董余健峰從代滿任總董吉鴻雁手 中接過印信,履新上任。 在三藩市市長羅偉主持監誓監誓下,新任總董余健峰宣誓就職,為中華總會館掌舵。

新任總董余健峰致就職詞表示非常榮幸得到經文處副處長朱永昌主持監交,市長羅偉主持監誓。 同時得到三藩市政要及代表、社團友好、社會賢達、嘉賓友好親臨祝賀,備感溫馨。 他談及三藩市市長羅偉及民選官員親臨到賀,體現他們對華人社區多元化活動的支持,對關注充滿活力的華埠社區作出持久性的承諾,並是我們共同構建偉大城市的 基石。 今天華埠繁榮安定,社區和諧共融,是我們共同努力的成果。中華總會館是舊金山數代華裔美國人的努力,是倡導和團結的支柱。 未來兩個月,我將與主席團、通事及商董團結齊心,致力於推動社區繁 榮,讓我們帶著目標和自豪,一起向前邁進。

就職儀式後,眾嘉賓移步到康年酒家參加慶祝余健峰主席榮膺中華總董聯歡晚宴,合和總會館書記余華湘主持宴會。

新任總董余健峰致詞感謝大家在百忙中抽出寶貴時間出席晚宴。再次感謝合和總會館、東華醫院;余風采總堂、余紹賢堂暨余氏宗親, 世誼馬氏宗親總會、世誼謝氏宗親會等首長暨各社團嘉賓光臨。 感謝各社團致送美麗鮮花和豐厚賀儀,感謝社團登報祝賀,這份情,我會銘記於心。

慶祝余健峰主席榮膺中華總董晚宴在歡樂的歌聲與美好的祝福中圓滿結束。

美國余風采總堂訊

芝城余風采堂第三十六屆郊遊聯歡












芝城余風采堂每年一度的郊遊聯歡日,依例選在美國獨立紀念日(七月四 日)舉行。

今年亦不例外,活動於七月四日(星期五)假座湖郡鎮(Vernon Hills) 的「Half-Day」森林 保護區盛大舉行。 活動場地環境優美,既有綠意盎然的茂密森林,也有遼闊起伏的原野;既有潺潺流動的溪水,又有靜謐如畫的池沼,實為假日郊遊的絕佳勝地。

今年已是第三十六屆郊遊聯歡活動,旨在促進宗親間的情誼與聯繫,代代相傳,情感深厚。

當日天公作美,陽光普照,微風徐來,空氣清新怡人,令人心曠神怡。宗親好友踴躍出席,場面熱鬧溫馨,歡笑聲此起彼落。

午餐更是一大亮點,美食佳餚琳瑯滿目,香氣四溢。熱騰騰的炒粉與炒麵鍋氣十足,粒粒分明的炒飯混合著蛋香,令人一口接一口; 四季豆清脆爽口、什錦蔬菜五彩繽紛、營養豐富;燒臘油亮焦香、外脆內 嫩,令人垂涎;炸雞金黃酥脆、肉質鮮嫩多汁, 搭配熱狗與漢堡,讓人彷彿置身節日嘉年華;炸薯條香酥不膩,薯蓉柔滑香濃;甜度適中的西瓜、夏日清爽的可樂汽水飲料, 最後再來些鮮紅欲滴的櫻桃,酸甜可口,為這場味蕾饗宴畫下完美句點。 男男女女、老老少少皆吃得津津有味、笑逐顏開。

活動中還舉行了趣味十足的「賓果」(Bingo) 遊戲,大家 玩得興高采烈,得獎者更是喜上眉梢。 小朋友們也有專屬的遊戲天地,奔跑歡笑、樂而忘返,久久不願離去。

直到下午三時左右,活動才在依依不捨中圓滿落幕。大家滿載歡樂與回憶,期待明年再聚。

美國芝城余風采堂訊

二埠余風采堂舉行郊遊活動










二埠余風采堂於七月十三日(星期日)在二埠的威廉蘭德公園為一百四十多名余氏宗親舉辦了一次有趣、娛樂和愉快的年度夏季野餐。 他們給予所有到會者提供燒烤雞肉和熱狗以及通心粉沙拉。孩子們玩著羽 毛球、拔河、泡泡製作和紙火箭等遊戲。 他們玩得很開心。壓軸戲是抽獎。最高價格是二百美元。

除了來自二埠的當地余氏宗親之外,還有宗親們來自舊金山、市作頓和南加州。有政要來二埠華人中心。

二埠主席感謝了與會者。他還提到,野餐應該是余氏宗親成員帶他們的孩子和孫子孫女認識到余風采堂的存在。

二埠余風采堂訊 余民輝報導

積彩余風采堂年度夏季郊遊和獎學金活動




























積彩余風采堂於 2025年 7月 26日 (星期六),於密西根州特洛伊市的布蘭公園舉辦了一年一度的夏季野餐暨獎學金頒發活動,場 面熱鬧,圓滿成功! 儘管原本預報有雨,幸好當天天氣晴朗多雲,氣溫宜人,約華氏 80度, 為活動增添不少舒適氣息。

今年的活動更創下歷年新高,出席人數突破紀錄,超過 190 位宗親熱情參與,其中更有許多年輕的余氏獎學金得主到場共襄盛舉。 此次共頒發 84項 獎 學金,亦為歷屆之最,足見本會對年輕學子的關懷與支持不遺餘力。

現場活動內容豐富多彩,包括中國書法、麻將體驗、紀念掛飾製作、水球投擲遊戲、幸運抽獎、 「華人版」知識問答競賽、接力賽跑、「七月聖誕」交換禮物、美式玉米 洞投擲及圈圈拋擲遊戲等,老少皆樂,其樂融融。

午餐菜色更是豐盛誘人,備有傳統炸雞、乾炒牛河、香橙雞、揚州炒飯、四季豆炒豬肉、 Caesars 比薩、各式洋芋片與餅乾,以及瓶裝水、各種汽水,兒童飲品 Capri Sun 等。最受歡迎的甜點當屬冰淇淋車,讓大小朋友在夏日午後盡享清涼甜美的滋味。

這是一個歡笑滿盈、溫馨熱鬧的日子,讓人流連忘返,為今年夏天留下難忘的回憶。

積彩余風采堂訊

紐英崙余風采堂夏季郊遊樂


























紐英崙余風采堂於七月十九日(星期六),在納提克的退伍軍人第 79分 會舉辦了一年一度 的夏季郊遊聯歡活動。 當天天氣晴朗,陽光和煦,微風習習,堪稱完美的出遊日!近百位會員與家屬熱情參與,歡聲笑語不絕於耳。

今年活動的一大亮點,是余文博元老與夫人 May 特地從洛杉磯回來與大家相聚。 他與余超群元老多年來持續慷慨支持,這次亦一如往昔,全額贊助了現場所有遊戲的獎品,傳遞著代代相承的情誼與愛心。

糖果猜數字遊戲今年共吸引了七位幸運得主,場面熱鬧歡騰,增添了不少趣味與驚喜。

令人垂涎的美食更是活動的一大亮點!多位義工親自上陣,在戶外燒烤台上烹調出香氣四溢的滋味美食、外酥內嫩,讓人一口接一口停不下來。 而婦女組成員更是親切周到,將一盤盤豐盛菜餚,以及各式甜品,細心地 送到每一位會員手中,讓大家吃得開心、吃得滿足。

隨後進行的各項趣味競賽更是精彩紛呈,贏得勝利的參加者皆獲得由兩位元老所贊助的現金獎勵,氣氛高潮迭起。 最後壓軸的抽獎活動則將整天的喜悅推向最高潮,琳瑯滿目的獎品讓每位 與會者都能抱得獎品而歸, 就連兩位共同主席也都幸運中獎,真可謂人人盡興,滿載而歸!

紐英崙余風采堂訊 余藹欣報導

美國余風采總堂舉行 2025 年郊遊大會暨獎學金頒發典禮










美國余風采總堂於七月二十日(星期日)上午十一時,在三藩市金門公園禮堂中心舉行二○二五年郊遊大會暨獎學金頒發典禮。

頒獎儀式簡單而隆重,余氏婦女部同仁上台大合唱,增添歡樂氣氛。隨後,余風采總堂首長、宗親及嘉賓與獲獎學生在禮堂親切合影。

郊遊活動上有禮物豐盛的抽獎活動,嘉賓宗親在和諧的氣氛中共進午餐,場面熱鬧喜慶,溫馨歡愉。

欲了解更多詳情,請點擊這裡。

美國余風采總堂訊 余民輝報導

休士頓余風采堂年度夏季野餐暨獎學金頒發活動
































休士頓余風采堂於七月二十六日(星期六)舉辦年度夏季野餐暨獎學金頒發活動「獎學金與冰淇淋」聚會。 鑑於本地夏季炎熱潮濕,活動一向於室內舉行,以期讓會員舒適參與。今 年承蒙本堂傑出會員余李翠惠女士(Dorothy Yee) 慷慨提供其所屬 RE/MAX 房地產會議中心作為活動場地, 該處設施齊備 — 備有廚房、會議室、遊戲室及冷氣空調,堪稱理想之選。 是次活動共有五十餘位會員參加,於暑假旅遊旺季仍踴躍出席,可見點心與冰淇淋之吸引力。

活動伊始,本堂主席余滔先生(Toby Yu)以中國 古代寓言《愚公移山》為引,勉勵會員投入時間與精力,支持及傳承本族 文化,並關懷青年、長者及社群。

為進一步彰顯此理念,理事會特宣佈設立年度「青年服務獎」,以表彰積極服務社區之青年會員, 並以於二ま二四年辭世的會員余莉莉女士(Lily Yu)之名命 名,以資紀念。 同時,理事會並宣佈計劃舉辦年度暑期會員之旅,前往舊金山的余風采總堂參訪,令人興奮以待。 最後,本堂東岸副總長余世傑先生(Roger Yu)向會 員匯報年度經費運作情況, 並誠邀參加將於二ま二七年在加州二埠舉行之全美余風采堂第二十八屆懇親大會。

本年度榮獲獎學金表彰之休士頓青年會員如下:


★ 余嘉欣
Kennedy Yu
★ 余愛莉
Amelia Yu

★ 余愛蓮
Adelyn Yu
★ 余啟欣
Morgan Yu

★ 余美欣
Emma Yu
★ 余俊豪
Greyson Yu

★ 余索安
Sophie Yu


為這些優秀且有才華的余氏年輕人, 我們感到非常驕傲!

休士頓余風采堂訊 余滔報導

華府余風采堂郊遊聯歡活動


















華府余風采堂於八月三日(星期日)在馬利蘭州銀泉鎮公園(Wheaton Regional Park) 舉行一年一度的夏季郊遊聯歡活動。

當日天氣非常之好,陽光普照,場面熱鬧,大家歡聚一堂,暢聚舊情。

多謝兩位家屬好順和偉文幫助燒烤,美味可口,宗親們讚不絕口,食物和飲料豐富,小孩子們和大人又坐火車遊公園喜樂。

感謝宗親們及家屬們的同心合力,使這次郊遊聯歡活動非常成功!

華府余風采堂訊 余譚潔儀報導

市作頓風采堂年度交遊大會








市作頓余風采堂於八月二十四日(星期日)在陽光普照和微風吹照下舉行了他們的 2025 年度交遊大會。今年有百多人參與。大埠和二埠余風采堂也應邀參與。再加上市作頓各僑團首 長,市作頓風采堂上下職員和各宗親齊共度美好時光。

大會在咋日中午十二點正開始。主席奕華和美西總長和各人問好後午餐即時頒發。 他們食物豐富,大多數是各宗親身下廚,製作多量鄉間美點。大家也食得 樂融融。

飯後,禮物禮金抽獎。各幸運兒滿載回歸,大家等待明年再續。

再此多謝士作頓余風采堂上下職員為我余氏宗親在士作頓的辛勞。讓各宗親珍惜余風采堂!多謝!

市作頓余風采堂訊 余民輝報導

泰國余氏宗親總會中元節拜祖大典








中元節是東亞文化圈重要的傳統節慶,在農曆七月十五日舉行。公歷二○二五年的中元節是九月六日(星期六)。 中元節是中國的主要傳統節日之一,時間為農曆七月十四/十五。 該名最初為道教所稱,佛教稱為「盂蘭盆節」,民間俗稱鬼節,又稱亡人節、七月半。

中元節承載著華人子孫對逝去親人的思念,是向祖先表達敬意及孝順的重要節日以此祈求祖先保佑,合家安康。

泰國余氏宗親總會於八月廿七日(星期三)中午,提早迎接一年一度的中元節拜祖大典,祭台放上雞鴨豬肉、糕點、水果、酒、茶等,點上香燭供奉祖先及神靈。 非常感恩、當日錫豐嬸樂助會務費 20萬銖。

泰國余氏宗親總會訊 余福標報導

下一期的風采電子季刊將在二○二五年十二月中出版。報導各地余風采堂及余氏宗親會的最近活動消息,歡迎大家投稿。稿件需在二○二五年十一月十五日前經電郵 (world.yee @ gmail.com) (no space) 或郵寄(風采電子季刊, 226 East Georgia Street, Vancouver, B.C. Canada V6A 1Z7) 到本刊編輯收。



Welcome to the 84th issue of the Yee Fung Toy Global Village Voice, an electronic newsletter for the World Yee community. In this issue we are featuring Spring activities from the Yee family associations around the world.

We thank all those who have made contributions to this issue, including:
  • Jim Yee, Crystal Addison and George Yee of Vancouver
  • Worachai Aurprayoon and Fook Biu Yu of Thailand
  • Bing Kai Lee, Johnson Yee and Wei Ming Yu of Hong Kong
  • Paula Yee, Ringo Yu and Karen Yee of Boston
  • Peter C.K. Yee and Eu Han Yam of Singapore
  • Brenda Yee Fung and David M. Yee of Phoenix
  • Kevin Lee of Seattle
  • Sam Yee of Sacramento
  • Kit Tam Yee of Washington DC
  • Wan Hua Huang of Stockton
  • Allan Yee of Detroit
  • Toby Yu and Roger Yu of Houston
  • Gong Sum Yee and Andy Yu of New York
  • Edith Yee and Kenny Q. Yee of Southern California
  • Sherman Yu of San Francisco
  • Yu Hai Ying, Yu Xu Zhang and Jian Qiáng Yu of DiHai, China

Martin Yee, Vancouver

The Hong Kong Yue Clansmen Association Members visited Taoyuen






To further strengthen the Yu family bonds in a multicultural society is by celebrating the cultural diversity within the Yu family in Hong Kong and Taiwan, and to lay a solid foundation, so that the Yu family on both sides of the strait can continue to play a bridging role in the future.

Alan Yu, Chairman of the Yue Clan Association of Hong Kong, accompanied by President Johnson Yee, Vice Presidents Richard Yue, Yu Pak Ling and Danny Wai Ming Yu, a total of 34 people, including board members and family members, visited the Yu Family of Taoyuan in Taiwan on June 29th, 2025.

During the Yue Clan Association of Hong Kong members and family members six days visit in Taiwan, they visited some famous attractions as follows: the Dafu Butian Temple, the Lanyang Museum, Shifen Old Street (Taiwan’s Famous Sky Lantern Spot), Jingtong Station, Shifen Waterfall, Shilin Night Market, Yangmingshan – Xiaoyoukeng, Taipei Public Library Beitou Branch, Heping Island GeoPark, Jiufen Old Street, National Palace Museum, Lin An Tai Historical House and Museum, Taipei 101, Raohe Night Market, Chiang Kai-shek Memorial Hall and Shi-men Ting.

Bing Kai Lee, Hong Kong

Congratulations to Dr. Kin Yee! The New Presiding President of CCBA




















Congratulations to Dr. Kin Yee!

I had the privilege and honor to attend his inauguration event as the Presiding President of the Chinese Consolidated Benevolent Association - San Francisco (7 Associations of the Chinese Six Company) on Wednesday July 2, 2025.

Dr. Kin F. Yee is an Advisor (Past President) of Yee Fung Toy Family Association USA Headquarters - San Francisco is also currently the President of Hop Wo Benevolent Association representing the Yee family on the board. In addition to his commitment and community services, Dr Kin Yee just recently finished his term as Chairman of the Board of the Chinese Hospital in San Francisco.

Kenny Q. Yee, San Francisco

Chicago YFT 36th Annual July 4th Picnic














Happy 4th of July to all!

Yee Fung Toy Family Association of Chicago members and family attended the annual July Summer picnic at the Half Day Forest Preserve, Shelter A. It’s a great way to catch up with so many Yee cousins.

We had fried chicken, Chinese noodles, seasonal stir fried beans, fried rice, hot dogs, hamburgers, French fries, barbecue pork, cherries and watermelons, etc.

The weather was warm and sunny but no rain. Thanks to all who came to join us and hope to see you all next year!

Photos courtesy of Hanie Yee.

Paul Yee, Chicago

Sacramento Yee Family Association 2025 Picnic










Sacramento YFT conducted a fun, entertaining, and enjoyable annual summer picnic to over 140 Yee’s at the William Land Park in Sacramento. They served BBQ chicken and hotdogs plus macaroni salad to all attendees. Children were running around with games like badminton, tug of war, bubble making, and paper rockets. They had fun. The grand finale was the raffle drawing. Top prices were a couple of $ 200.

Besides the local Yee from Sacramento, other Yee’s from San Francisco, Stockton, and Southern California. There were a few of dignitaries from Sacramento. The president thanked the attendees. He also mentioned that the picnic should be a way for the members of the Yees to bring their children and grandchildren to recognize the existence of Yee Fung Toy.

Sherman Yu, Sacramento

Detroit Yee Fung Toy 2025 Scholarship Picnic




























On Saturday, July 26, 2025, we held our annual Summer Picnic and Scholarship Event at Boulan Park in Troy, Michigan and it was a great success! The forecasted rain held off, and it was partly cloudy with temperatures in the low 80’s.

Also, we broke our previous attendance record, as over 190 people attended, including many young Yee scholars. There were 84 scholarships awarded, also a record high. Activities included Chinese Calligraphy, Mahjong, Souvenir pendant creation, Water Balloon Toss, Door Prizes, Chinese, Jeopardy quiz, relay races, Christmas in July gift exchange, Cornhole Games, and Ring Toss.

Lunch consisted of traditional Fried Chicken, Beef Chow Fun, Orange Chicken, Yang Chow Fried Rice, Green Beans with Pork, Little Caesars Pizza, and a variety of chips, cookies and Bottled Water, Various Sodas, and Capri Sun drinks for the kids. And once again, for dessert our Ice Cream Cart was the ultimate dessert! It was a fun day enjoyed by all.

Photos courtesy of Ron Yee, Adam Yu, Allan Yee, Ginny Yee. To view more photos, please click here.

Dick Yee, Detroit

YFT NE Summer Outing


























Yee Fung Toy of New England held their annual summer outing on July 19 (Saturday) at AmVets Post 79. The weather was perfect! Close to 100 members and family members attended this event.

This year Grand Elder Kenneth and his wife May came back from LA to join the event. He and Grand Elder Peter donated all the money for the game prizes, as they always did in previous years.

This year there were seven winners in the candy guessing contest.

Lots of food were cooked on the grill by many volunteers and our Women’s Group served all the food to our members.

Games were played and winners were awarded cash prizes donated by our two Elders. Then to cap it off, tons of raffles were won by our members. No one left hungry or empty handed due to the many raffle prizes. Even our two Co-Chairs each won raffle prizes.

Karen Yee, Boston

The Yee Fung Toy Family Association USA HQ Annual Outing and Scholarship Awarding Ceremony






At 11 a.m. on Sunday, July 20, 2025, the Yee Fung Toy Family Association Headquarters, U.S.A. held the Annual Outing and Scholarship Award Ceremony at the Golden Gate Park, San Francisco County Fair Building.

The award ceremony was simple and grand, and colleagues from the HQ Women's Group took the stage to sing a chorus, adding to the joyful atmosphere. Subsequently, everyone took a group photo with the award-winning students in the auditorium.

Afterward, meal was served. Then the grand finale was the raffles. There were 100 prizes with two $500 given from HQ Presidents. At the end, everyone were the winners.

For more details of this event, please click here.

Photos courtesy of Sing Tao Community Columnist: 馬紅兵 and Stockton YFT: 余婉華.

Sherman Yee, San Francisco

Houston Yee Fung Toy 2025 Scholarship and Picnic Day




































The Houston Yee Fung Toy Association held their annual summer picnic and scholarship event “Scholarships and Ice Cream” on July 26, 2025. Given the summer heat and humidity in Houston, our picnic events are preferred indoors so everyone can be comfortable and participate! This year, our distinguished member Dorothy Yee, graciously hosted the event at her RE/MAX real estate conference facility. It was perfect… kitchen, conference room, game room, and cold A/C. We had over 50 members attend, which is great considering summer vacations… who can resist Dim Sum and Ice Cream?!

Kicking off our event, Chairman Toby Yu reminded us of the importance of contributing time and effort to support our heritage, our youth, our seniors, and community through an ancient Chinese fable “The Foolish Old Man Removes the Mountains”.

To reinforce this, the Officers announced a new annual Service Award Category for Youth Members that dedicated time to support their local community. It was named in memory of Lily Yu who departed us last year n 2024. In addition, the Officers also announced the plan to host annual summer trips for members to visit YFT HQ in San Francisco! How exciting! Finally, our Eastern Grand VP, Roger Yu, presented on an update on our annual funding process and encouraging our members to come to our 2027 national convention in Sacramento!

This year, we want to recognize these wonderfully accomplished young and talented Houston Yees! We are very proud of them!


★ 余嘉欣
Kennedy Yu
★ 余愛莉
Amelia Yu

★ 余愛蓮
Adelyn Yu
★ 余啟欣
Morgan Yu

★ 余美欣
Emma Yu
★ 余俊豪
Greyson Yu

★ 余索安
Sophie Yu


Toby Yu, Houston

Yee Fung Toy Family Association of Washington DC Summer Picnic






















Yee Fung Toy Family Association of Washington DC hosted an annual summer picnic and celebration at the Wheaton Regional Park in Maryland on Sunday, August 3rd, 2025.

On this day, the weather was perfect. It was sunny, warm and breezy with clear blue skies. The temperature was just right, not too hot or too cold, and there was a refreshing breeze blowing through the picnic venue. It was the kind of weather that made you want to spend time outdoors and enjoy the beauty of nature. and everyone came together to enjoy old friendships.

Thank you to the two volunteers, Hao Shun (好順) and Wei Wen (偉文), for helping with the barbecuing. It was delicious and the relatives and members praised it endlessly. The food and drinks were abundant, and both the kids and the adults enjoyed a train ride in the park. We are grateful to the relatives and families for their teamwork, which made this outing and gathering a great success!

Kit Tam Yee, Washington

Yee Fung Toy Family Association of Stockton Summer Picnic








On Sunday, August 24, 2025, Stockton Yee Fung Toy conducted their annual picnic outing. They invited Headquarters and Sacramento YFT to join with their members plus the community dignitaries to enjoy the sunny afternoon. President 奕華 and HQ Western Grand President started with greeting word to all.

Lunch served immediately afterwards. There were many home made pastries contributed by the Yee’s members. We followed with raffle for nearly 100 gift and cash prizes. We had Karaoke in between activities.

At the end, everybody cleaned up and then waiting for next year’s event. Thank you Stockton Yee Fung Toy for all the hard work to get the Yees in Stockton to recognize our Yee Fung Toy Family Association!

Sherman Yu, Stockton

Yu Clan Association of Thailand Celebrated Zhongyuan Festival










On Wednesday, August 27, 2025, the Yu Clan Association of Thailand celebrated Zhongyuan Festival.

The Zhongyuan Festival is celebrated on the 15th day of the seventh lunar month. This day falls in July or August in our Western calendar. In southern China, the Zhongyuan Festival is celebrated by some on the 14th day of the seventh lunar month.

Fook Biu Yu, Bangkok

The next issue of the Yee Fung Toy Global Village Voice will be published in mid December, 2025, featuring current events and activities of the Yee Fung Toy associations across the world. Please submit your articles to the Editor via email (world.yee @ gmail.com) or postal mail (The Editor, 226 East Georgia Street, Vancouver, B.C., Canada V6A 1Z7) by November 15.

Go to top of page