二零一五年活動

2015 Event Logs

舍路余風采堂 2015 年新任職員 向各界恭賀新禧


舍路余風采堂二零一五年度新職員名單


美西副總長: 
海量
美西總顧問: 
樹湛
顧問 樹湛、士晃、海量、家樂、碩正、汝深。
正主席 碩正。
副主席: 紹江。
中文書記: 偉剛、傑鋒、永鏇。
西文書記: 仲鵬、紹江、巨榮。
財政: 耀東、偉剛。
核數: 衛民、利民、國豪、暢文。
議長: 永昌、耀青。
代表: 家樂、健城、適儀、麗嫦。
婦女部: 樹湛夫人、海量夫人、 緒宏夫人、汝深夫人、
士晃夫人、余翠薇姑、余慧貞姑、余慧雙姑。
中華會館代表: 海量。

舍路余風采堂訊

2015 Seattle Yee Family Association Officers



US Western Grand Vice President:
Fred Yee.
US Western Grand Advisor:
James Yee.


Advisors: James Yee, Suey Yee, Fred Yee, Hing Ng, Shek Jing Yee, De Shum Yee.


President: Shek Jing Yee.
Vice-President: Kevin Lee.
Chinese Secretary: John Yii, Kit Fung Yee, Wing Shuen Yee.
English Secretary: John Yee, Kevin Lee, Tim Lee.
Treasurer: Yao Dong Yu, John Yii.
Auditors: Wai Man Yee, Raymond Wah, Kwok Ho Yee, Warren Yee.
Representative to Chong Wa: Fred Yee.






舍路余風采堂副主席余紹江連任中華會館西文書記

舍路余風采堂副主席余紹江連任中華會館西文書記。


舍路余風采堂訊

Kevin Re-elected As English Secretary to the Seattle Chong Wa Benevolent Association


Kevin Lee 余紹江, Seattle Chapter Vice president, was re-elected to the Seattle Chong Wa Benevolent Association (西雅圖中華會館) as English Secretary for the 2015 term. Congratulations Kevin!

Fred Yee 余海量, West Grand Vice President and Seattle Chapter Advisor, was appointed as Honorary Community Advisor to Chong Wa, representing the Seattle YFT Family Association

Fred Yee

美西副總長余海量拜訪斐匿余風采堂




美西副總長余海量伉儷於二○一五年二月廿三日拜訪斐匿余風采堂。

受到斐匿余風采堂宗親們熱情接待。


舍路余風采堂訊

Fred Yee Visits Phoenix Yee Fung Toy Family Association




Fred Yee, US YFT West Grand Vice President and Advisor, Seattle YFT and wife, Clara, visited Phoenix YFT in February 2015. The Phoenix members hosted a visit to the YFT office and a welcome dinner on February 23.

Fred Yee

美西副總長余海量參加南加省余風采堂春宴聯歡聚餐




南加省余風采堂祭祖及春宴已於二○一五年二月廿八日(星期六)在蒙市翠亨村大酒樓舉行。參加人数有三百多人, 塲面熱鬧。

美西副總長余海量也邀請出席參與。


舍路余風采堂訊

Fred Yee Attends Southern California YFT Spring Banquet




Fred Yee, US YFT Western Grand Vice President, attended the South California YFT 2015 Spring Banquet on Feb 28. The banquet was held at the a Empress Harbor Seafood Restaurant in Monterey Park. Over 300 people attended this event. William Yu, President of US YFT Headquarters in San Francisco, also attended.

Fred Yee

舍路余風采堂代表出席加拿大余風采總堂春節聯歡宴會












今年三月七日(星期六)四位舍路余風采堂代表開車去溫哥華,出席了加拿大余風采總堂慶一百十一載暨春節聯歡宴會。

代表舍路余風采堂出席包括美西副總長余海量伉儷及余汝深顧問伉儷。

大約三百名賓客包括中華人民共和國駐溫哥華總領事館代表、加拿大聯邦政代表、省政代表、市政代表、僑團代表。

舍路余風采堂訊

Seattle Members attended Vancouverís YFT Annual Chinese New Year Banquet












Fred Yee, US Grand Vice President and wife, Clara; De Shum Yee, Seattle YFT Advisor and wife, attended that 3/7/2015 celebration of the YFT Society of Canada 111th Anniversary celebration.

The evening banquet was held at the Floata Seafood Restaurant with over 300 in attendance. The evening also feature singing and dance performance, lion dances and scholarship awards.

Fred Yee

舍路余風采堂舉辦二零一五年度春宴






舍路余風采堂於三月十二日下午六時,假連頓市「食得福海鮮酒家」舉辦年度春節聯歡會,場面熱鬧。

當晚出席的嘉賓包括美西副總長余海量伉儷、美西總顧問余樹湛伉儷, 合勝堂主席梁國堯、Tony Au 師父、以及馬氏世表。

余汝深顧問擔任宴會司儀、余碩正主席致歡迎詞。

舍路余風采堂訊

Seattle YFT 2015 New Year Dinner






The Seattle YFT Family Association held its 2015 Spring banquet at Renton Seafood Restaurant on March 12. About 70 Yee members and other guests attended.

Among the invited guests include Jimmy Leung, President of Hop Sing Tong, Seattle, Tony Au, Martial Arts and Lion Dance Master and members of the Seattle Mar Family Association.

De Shum Yee was Master of Ceremony and welcome greetings by Shek Jing Ye, Seattle YFT President. Thank you greetings by Kevin Lee, Vice President of the Chapter.

Fred Yee, US YFT West grand Vice President gave an update of the rental income of the YFT property and made announcement of the 2015 Ching Ming on March 22, Annual Picnic at Woodland Park on July 26; the upcoming US Yee Convention in Boston, August 1-5 and the Macau World Yee Convention, November 23- 27.

The evening ended with good wishes and upbeat spirit.

Fred Yee

舍路余風采堂代表行山拜祭舍路余氏先人




舍路余風采堂代表包括紹江副主席,士晃顧問,汝深顧問伉儷,耀東財政伉儷,於三月二十二日(星期日),一起前往霍利魯德墓園 (Holyrood Cemetery)、湖景墓園 (Lake View Cemetery)、萬年青 - 華秀麗墓園 ( Evergreen-Washelli Cemetery) 及 萬柏墓園 (Mt. Pleasant) 拜祭及獻花致敬舍路余氏先人。

舍路余風采堂訊

Seattle Yee Fung Toy Association 2015 Ching Ming Cemetery Visit




Several members of the Seattle YFT Family Association observed Ching Ming in visiting cemeteries around the Seattle-King County area.

Members participated in the March 22, 2015 visits included Kevin Lee, Vice President, Mr and Mrs De Shum Yee, Advisor, Suey Yee, Advisor and Mr. and Mrs. Yao Dong Yu, Treasurer.

Cemeteries visited included Evergreen Washelli, Lakeview, Hollyrood and Mt. Pleasant Queen Anne Hill.

Fred Yee

舍路余風采堂代表出席美國余風采總堂二零一五年春宴




















美國余風采總堂二零一五年春節聯歡慶會於三月廿九日舉行。美西副總長余海量伉儷、美西總顧問余樹湛、 舍路余風采堂主席碩正及副主席紹江代表舍路親臨祝賀。

正午舉行祭祖典禮,余風采總堂總長、副總長、元老、主席、顧問及宗親等聚首禮堂, 虔誠祭拜先祖,祈求羊年順景,平安吉祥。

同日晚慶祝慶會假華埠新亞洲大酒樓和半島酒家同步舉行,來自二埠沙加緬度、南加省、紐約、斐匿、 紐英崙、舍路、市作頓、芝加哥等各埠支堂首長與昆仲、宗親逾一千名嘉賓,雲集盛會,同賀春禧。

舍路余風采堂訊

Seattle Members attended San Francisco HQs Spring Banquet




















Fred Yee, US YFT West Grand Vice President, wife Clara, James Yee, Grand Advisor, Seattle Chapter President and Vice President, Shek Jing Yee and Kevin Lee, attended the 2015 Spring Banquet of the U.S. YFT Family Association on March 29.

The banquet was held at two restaurants, New Asia and Peninsula, in San Francisco. Over 1100 guests attended, with U.S, YFT senior leadership from Boston, New York, Phoenix, Sacramento, Stockton, Los Angeles, Seattle, Cleveland and San Francisco.

On March 28, there was s senior leadership meeting at the Association office and an ancestral worship ceremony at noon on March 29.

Fred Yee

西雅圖華埠健安療養院舉辦年度春季慈善餐宴




西雅圖華埠老人安養慈善機構「健安療養院」於四月十三日(周一) 下午四時至九時在連頓市的嘉頓酒家隆重舉行年度春季慈善餐宴,堂食或外賣。

一起支持及參與義工服務的舍路余風采堂宗親包括美西副總長余海量伉儷、副主席余紹江、顧問余士晃伉儷、核數余暢文、堂員余希勤、陳余慧貞及余鉅榮太太等。

嘉頓酒家東主李文輝夫婦慷慨贊助是次籌款活動; Tony Au 的國際舞獅團為活動表助興;贊助慈善餐宴每年僅售逾千份晚餐,令活動得以成功舉行。 健安行政總裁溫恩德也在場向支持者致意。


舍路余風采堂訊

Seattle Yees at Kin On's Annual Fund Raiser Dinner at Hong's Garden




Nine members of the Seattle Yee Fung Toy Family Association attended and supported the annual fund raiser dinner at Hong's Garden.

The dinner was held on April 13 this year and it attracted over a thousand dinners to be sold every year. Among the Yees volunteering as waiters and food servers include Fred Yee, Clara Cheung Yee, Kevin Lee, Warren Yee, Linda Yee, Suey Yee, Steven Yee, Helen Chinn and Susana Lee.

Faye Hong, owner of Hong's Garden, generously hosted this event with Tony Au and his lion dance team providing excellent lion dance performance, Kin On CEO Sam Wan was present to greet supporters..

Fred Yee

西雅圖華埠海洋節巡遊












七月十九日(星期日)傍晚中國城/國際區舉行西雅圖著名的夏日系列活動之一,海洋節大巡遊,由西雅圖中華商會承辦。

巡遊活動從華埠第八街開始,沿著南景街行進,左轉入第五街,然後穿過中華門,再由南威拿街返回第八街。吸引了大批民眾現場夾道圍觀。

美西副總長余海量、舍路余風采堂副主席余紹江、核數余暢文也出席參加巡遊。主辦方統計,遊行人數約為八百多人。

舍路余風采堂訊

2015 Seattle Chinatown Seafair Parade












Three members of the Seattle YFT Family Association participated in the 2015 Summer Sea Fair Parade. The weather was steaming hot but it did not dampen the enthusiasm of people to participate in the Parade or watch as audience. Some twenty traditional associations from Chinatown joint force to march in the parade.

Fred Yee

舍路余風采堂第六十一屆夏日野餐郊遊












舍路余風采堂於二零一五年七月二十六日(星期日) 中午在陽光明媚及美麗的活崙公園野餐區舉行第六十一屆郊遊聯歡活動暨頒發獎學金大會。
 
逾百舍路余氏宗親、家屬、堂員、馬氏世表等參與及支持今年夏日的郊遊聯歡活動。 當日並頒發了獎學金給二十五位青少年。

舍路余風采堂訊

Seattle Yee Fung Toy Family Association 61st Annual Picnic












On July 25, the Seattle YFT Family Association hosted its 2015 Annual Picnic and Scholarship awards. Over 100 members and friends attended, including our cousins from the Ma Family Associations.

25 scholarship awards were given out to members daughters and sons. There were also lucky drawing for cash prices and gifts.

The picnic was held Picnic Area #3 at the Seattle Woodland Park. Photos courtesy of Fred Yee and Steven D. Yee.

Fred Yee

全美余風采堂第二十五屆懇親大會










八月一日至五日在波士頓舉辦的全美余風采堂第二十五屆懇親大會已圓滿成功。二○一八年的第二十六屆全美懇親大會將於在三藩市召開。

舍路余風采堂參加懇親大會的代表包括美西副總長余海量、副主席余紹江、顧問余汝深以及財政余耀東。

懇親大會選出美東總長余宏基(紐約)、 副總長余文博(紐英崙);美西總長余永源(舊金山),副總長余文澤(斐匿)。

美西副總長余海量隨即榮陞為總顧問。

舍路余風采堂訊

2015 Boston National Yee Convention










The 25th U.S. National Yee Convention held successfully in Boston, MA from August 1-5,2015.

The Seattle Yee Fung Toy Chapter had 4 delegates attending, Fred Yee, U.S. West Grand Vice President, Kevin Lee, Seattle Vice President, De Sum Yee, Advisor, Seattle Chapter and Yao Dong Yu, Treasurer, Seattle Chapter .

During the convention, Frank Yee, of New York and Eddie Yee, of San Francisco, were elected U.S. East and West Grand Presidents respectively, with Kenneth Yee,of Boston and David Yee of Phoenix were elected Grand Vice Presidents.

Fred Yee became Grand Advisor after the conclusion of the convention..

Fred Yee

舍路余風采堂會員出席西雅圖中華會館暨全僑夏日郊遊野餐會










「西雅圖中華會館」暨全僑於八月二十三日舉辦野餐大會,舍路余風采堂會員於當天攜帶家眷,在風和日麗下一同野餐同樂。

代表舍路余風采堂出席野餐會包括全美余風采堂總顧問余海量伉儷、副主席余紹江、顧問余汝深伉儷、財政余耀東伉儷和家眷及核數余暢文, 另外還有余風采總堂元老余健全女兒余秀菊和她兩位朋友等。

最後野餐會在歡樂的氣氛中結束。

舍路余風采堂訊

Seattle Chong Wa Benevolent Association Picnic










On Sunday, August 23, 2015, Seattle YFT members attended the community picnic organized by Chong Wa Benevolent Association 西雅圖中華會館 and 20 traditional Chinese Associations in Seattle.

The event is an effort for the Chinese Associations and Chong Wa to further promote cooperation and friendship among the Associations for the benefits of the community.

Lauren Yee, daughter of Grand elder Larry Yee of San Francisco, also attended the picnic with two friends. She was in Seattle on a book tour.

Fred Yee

舍路余風采堂會員出席第六屆世界余氏懇親大會
















舍路余風采堂一行八人出席了第六屆世界余氏懇親大會。

代表舍路余風采堂出席世余懇親大會包括全美余風采堂總顧問余海量伉儷、中文書記余傑鋒伉儷、程啟平先生伉儷和余海量兒子(Alex) 伉儷等。

第六屆世界余氏懇親大會圓滿閉幕,是次大會邀請海內外余氏宗親逾千人參與,為歷屆之最;冀透過大會團結各地宗親,弘揚本屆大會精神,加強各地宗親交流, 促進各地宗親會發展。下屆懇親大會將於二○一八年移師美國三藩市舉行。 美西總長余永源獲選為第七屆世界余氏總會會長。

余永源致詞稱,對獲選為第七屆世界余氏總會會長一職感到榮幸,未來將竭力做好總會各項事務,為宗親謀福祉。希望透過各宗親之間合作, 發揚余氏一家親的精神,促進僑社安定與繁榮。下屆大會將於美國三藩市舉行,開心外亦感到責任重大, 承諾定將辦好第七屆懇親會。

舍路余風采堂訊

Seattle Yees Attended the 2015 World Yee Convention


















A group of 8 from Seattle attended the 2015 World Yee Convention held on Nov 23-25 at the Harbourview Hotel in Macau.

At the opening banquet, about 1500 attended.

From Seattle, attending the Convention included National Grand Advisor Fred Yee and his wife, Clara, Alex and Meesha Yee, Seattle Chinese Secretary Jie Feng Yu and wife Fei, And Lan/Tony Ching.

Mr. Eddie Yee, U.S. West Grand President was elected as the new World Yee Association and San Francisco was selected as the site for the 2018 World Yee Convention.

Fred Yee

舍路余風采堂出席名賢余忠襄公祠風采鼎揭幕暨祭祖典禮




















十一月二十五日過關後集中乘車出發往新會荷塘祭祖和午餐。

十一月二十六日上午,海內外余氏宗親近三百人齊聚開平市風采堂,共賀名賢余忠襄公祠風采鼎開光暨紀念太祖一千十五歲 誕辰慶典。

全美余風采堂總顧問余海量伉儷等出席了活動。

舍路余風采堂訊

Seattle Yees Attended Ancestor Hall Ceremony




















On November 25, about 300 World Yee delegates visited Kaiping and participated in the ancestral worship and on November 26 attended the "Fung Toy Ding" Opening ceremony.

Fred Yee

Copyright ©2004 - 2015 Seattle Yee Fung Toy Association. All rights reserved. Information subject to change without notice. Last updated on 2015-12-06.