|
The Yee Fung Toy Society of
Vancouver
|
|
二零一二年活動 |
2012 Event Logs |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
溫哥華余風采堂2012 - 2013年度職員會理事選舉結果 新一屆 (2012-2013)
溫哥華余風采堂職員會理事選舉之點票、驗票及復選等工作已於 2011 年 11 月 12 日順利完成。 經過復選後，現任主席余美湛、副主席余金星、
余啟康眾望所歸成功連任。 余美湛表示，秉承「服務宗親，永續發展」的宗旨，樂意繼續領導該堂迎向美好的未來。 有關資料如下: 監票：根洙。 唱票：啟康、栢寕。 記票：金星、耀祥、錦文。
溫哥華余風采堂訊 余風采總分堂合辦壬辰年新春團拜晚宴 余風采總分堂於二零一二年一月十六日 （星期一）假温市大煌海鮮酒家舉行了壬辰年新春團拜晚宴活動。 
余風采總分堂的正副主席、顧問、理事及職員攜眷等於當晚都聚首一堂，團拜氣氛祥和熱鬧，大家互相道賀，“新年快樂”和“恭喜發財”的祝賀聲不絕於耳。  當晚大約四十名堂員攜眷出席了是次的「壬辰龍年新春團拜晚宴」活動、包括總堂主席余根洙伉儷、 副主席余詠本伉儷、副主席余耀祥、顧問余鍚儒伉儷、書記余栢寧伉儷、財政余錦文伉儷，溫哥華余風采堂主席余美湛伉儷、 副主席余啟康、余陳小玲、余馬麗芬、余瑞芝伉儷、余錫强伉儷、余碧瑜伉儷、余冠柏伉儷、余萍相伉儷、 余碧雲伉儷、余超森伉儷、余榮燊伉儷、楊植洪伉儷、另外還有余兆貞、陳達勤、范宇軒及余漢銳等。  
農曆新年即將來臨，玉兔辭舊歲，祥龍迎新春。
二零一二年二月二十三日就是大年初一了，余風采總分堂仝仁在此謹祝福大家龍年行大運！財源滾滾來！       余根洙主席並向宗親們宣佈：
謹定於公元二零壹二年八月五日 （星期日） 為加拿大余風采總堂慶祝成立一百零八週年紀念、
世界余氏宗親總會第五屆懇親大會暨全加余風采堂第拾六屆懇親大會三慶聯歡開幕典禮、
在加拿大溫哥華舉行、並於同日下午六時假座華埠奇化街富大海鮮酒家舉行公宴。
一切準備工作目前正在進行中，屆時，竭誠歡迎世界各國各地及地區之余氏宗親團體踴躍報名參與。 余栢寧報告 風采總分堂暨風采校友會代表出席華埠壬辰龍年春節聯歡千人宴
余風采總分堂暨風采校友會代表於二零一二年，二月廿九日 （星期日）晚在溫市華埠富大海鮮酒家，出席了由温哥華中華會館、大温哥華中華文化中心、 温哥華華埠商會、中僑互助會、雲埠洪門機構、加拿大鐵城崇義總會聯合僑團暨各界，共同合辦的壬辰龍年春節聯歡「千人宴」。
中國駐溫哥華總領事劉菲、陳巍領事、胡夢玲領事與加拿大三級政府代表，包括聯邦公民、移民及多元文化部長高級區域顧問梁英年、
上議院議員馬丁、長者事務國務部長黃陳小萍、國會議員楊蕭慧儀、
卑詩省議員李燦明、葉志明、狄德安、關慧貞、溫哥華市長羅品信，溫哥華市議員雷健華、鄭文宇、
鄧劍波等均應邀出席晚宴，場面極為熱鬧。 美國駐溫哥華總領事也出席了晚宴。 
當晚余風采總分堂出席代表包括總堂副主席余金星、書記余栢寧、樓業主任余漢銳、婦女組主任余李翠燕、
温哥華余風采堂主席余美湛、副主席余啟康、書記余榮燊、財政主任余萍相、交際主任余冠柏、
及耆英組副主任余瑞芝。風采校友會代表包括會長余惠卿伉儷、余馬麗芬、余健民伉儷、 顧問余惠芳及家人等。
晚宴司儀由吳俊譽先生和周文瑾小姐擔任。
春節聯歡「千人宴」首先由溫哥華中華會館理事長鄭宗勵、溫哥華市長羅品信等政府官員，與劉菲及多位貴賓等一同拉響炮，除舊迎新。
席間還有除了有彩獅匯演和財神派利是的傳統活動之外，
還有多項超級精彩表演節目。有士達孔拿舞蹈團舞蹈，
有文藝節目包括張孛琛女聲獨唱《同慶好時光》、
簡君明女聲獨唱《萬水千山總是情》、周鑫女聲獨唱《我的未來不是夢》、宋樂謙男聲獨唱
《追》、梁卉女聲獨唱《情歌聯唱》、李瑋凌女聲獨唱《希望》等精采表演。
最後，晚宴在温馨祥和的氣氛中落下帷幕，每個人都滿載而歸。 余栢寧報告 溫哥華馬氏宗親會成立六十二週年紀念誌慶 飲水思源正是我們中華民族的優良傳統之一。 至今溫哥華馬氏宗親會歷經風雨已走過了不平凡的六十二個春秋， 在全體理監事熱心推動之下，會務朝氣蓬勃，蒸蒸日上。 馬氏世表於二月五日（星期日）上午十一時半左右，假馬氏宗親會大禮堂內舉行祭祖儀式暨慶祝成立六十二週年紀念典禮。  應邀出席參加紀念典禮的加拿大余風采總堂代表包括主席余根洙、副主席余詠本、書記余柏寧、財政余錦文、溫哥華余風采堂代表包括主席余美湛、 副主席余啟康及教育基金組主任余漢銳。 祭祖儀式結束後，隨即舉行紀念典禮，典禮在輕鬆愉快的氣氛下進行，由馬荣熙先生及馬建民夫人擔任司儀。  新一屆理事長馬仲鵬致歡迎詞及宣佈大會旨趣。 接着余根洙主席與余美湛主席先後致詞祝賀，祝賀馬氏宗親會會務興隆！ 並敬祝世表宗親們龍馬精神、身體健康、家庭幸福、萬事如意。副理事長馬煥然先生及馬居雄先生致謝詞。  紀念典禮完畢後，大家在會堂內享用豐富午餐，敘舊暢談，非常熱鬧，直至午後在彼此祝賀聲中結束。  送舊迎新，踏進壬辰龍年，今年的農曆新年氣氛比往年熱鬧，連續多年來溫哥華馬氏宗親會的春宴聯歡晚會，是僑界一大盛事， 每次晚會都有馬氏宗親會員及眷屬數百人出席歡樂與會，互祝新來到的一年大家平安、快樂、順利。  春宴聯歡晚會假座華埠富大酒家，嘉賓包括中國駐溫哥華總領事館僑務領事胡夢玲， 香港特別行政區駐加經濟貿易辦事處首席專員袁黃潔玲女士，加國三級正要包括卑詩省議員關慧貞女士，溫哥華市長羅品信、 市議員雷健華、鄭文宇、鄧劍波，以及各僑團領導等。嘉賓滿堂，共慶佳節，場面是非常熱鬧。  當晚馬偉駿先生、馬君儀小姐及馬建民夫人擔任司儀。  晚會節目在熱鬧的鑼鼓聲中拉開帷幕，由金龍及醒獅為大家拜年，祝賀溫哥華龍年龍騰虎躍，風生水起，新春大吉。 文藝節目包括功夫表演助慶、卡拉 OK 等。 另外還有祝壽及獎學金節目，馬氏宗親會贈送了一個壽桃的金牌給一位一百歲婆婆以及頒發獎學金給十八位成績優秀學生。  聯歡晚會在一遍歡樂的氣氛中圓滿結束，大家盡歡而散。 余栢寧報告 余風采總分堂歡慶壬辰龍年新春晚會
中國傳統的農曆龍年春節剛過，元宵節，
甜蜜的情人節也接踵而過了。 在這大好的日子裏，
余風采總分堂於二零一二年二月廿六日（星期日）在華埠富大海鲜酒家舉辦壬辰龍年春節聯歡晚會，
總分堂的職員們一大早就在酒家門口熱情地迎接各位來自西雅圖舍路余風采堂的宗親、溫哥華的馬氏世表、
謝氏世表及風釆校友及余氏宗親。
當晚出席的貴賓包括卑詩省大法官余宏榮伉儷、
卑詩大學（UBC）
歷史學家余全毅教授伉儷及范楊宗師父伉儷。
近三百人出席了聯歡晚會，共慶美好龍年春節，賓主共聚一堂，互祝新年快樂、好運，心想事成，身體健康，恭喜發財。
是日聯歡晚會由余清秀、陳達勤任司儀。
晚上七點正，龍年春節聯歡宴會正式開始，
鑼鼓喧天，鞭炮齊鳴，余風采堂青年組醒獅隊翩翩起舞助慶，使宴會帶來熱烈歡樂。
隨後總堂主席余根洙首先致歡迎詞，熱烈歡迎和感謝大家參加聯歡晚會，他代表總分堂全體同仁謹向現場世表、
校友及宗親拜年，並致以新春的親切問候和崇高敬意！
他宣佈加拿大余風采總堂理事會為擴大慶祝總堂成立一百零八週年紀念，
及舉行世界余氏宗親總會第五屆懇親大會暨全加余風采堂第拾六屆懇親大會之開幕典禮，
議決將在今年八月五日（星期日）同一會場隆重舉行三慶聯歡，地點是華埠富大海鲜酒家。
他繼續說懇親大會籌備處委員會將誠摯地邀請世界各國各區的余氏宗親、馬氏世表、謝氏世表、風采校友會、加拿大政要、
嘉賓、僑界領導和宗親蒞臨指導，共襄盛舉。屆時歡迎大家踴躍參與。
接著舍路余風采堂主席余汝深、加拿大馬氏宗親總會理事長馬威廉、
溫哥華馬氏宗親會副理事長馬居雄、謝氏宗親會副主席謝錫鴻、
風釆校友會會長余惠卿致詞，致詞者除祝大家新年好，恭喜發財，萬事如意，闔家幸福外，還熱烈讚揚余風采總分堂會務興隆，
為宗親和社區服務作出了不少貢獻，希望繼續努力，在龍年取得更大成就。 繼有分堂主席余美湛致詞、
最後副主席余詠本致謝詞，感謝大家大力支持，祝大家新年樣樣好，幸福快樂，心想事成。
宴會還有風采歌唱班合唱「風釆堂歌」、
「新春大吉慶」、「步步高升」，風釆校友們合唱「 歡樂年年」以及表演了「牡丹花開」舞，余兆貞主持宴會上的卡拉 OK
歌曲節目。 大家以熱烈掌聲鼓勵。 卡拉 OK 愛好者，也紛紛上台獻唱，
使晚會熱鬧非常，至九時多圓滿結束，大家度過一個難忘快樂之夜。 余栢寧報告 溫哥華風采校友會舉行春節聯歡文藝晚會
初冬的風吹落了片片的黃楓葉，溫哥華的春風帶來了絲絲的暖意。為熱烈慶祝壬辰龍年之到來，
溫哥華風采校友會於二零一二年三日十六日（星期五） 下午六時假座金天鵝酒家舉行春節聯歡文藝晚會。
場面熱鬧，氣氛溫馨，盛況空前。 參加是晚盛會包括余風采總堂主席余根洙伉儷、
副主席余詠本伉儷、書記余栢寧、溫哥華余風采堂主席余美湛伉儷、副主席余金星、康樂組副主任余陳小玲、
財政主任余萍相、核數主任余漢銳及來自各校友團的代表等。 大會由校友會副會長李福基先生擔任司儀，
為各個環節安排介紹。
校友會會長余惠卿女士致歡迎詞，熱烈歡迎和感謝各位嘉賓踴躍參加校友會春節聯歡文藝晚會、
恭祝大家新春納福、閤家美滿幸福、心想事成、身體健康、萬事如意。
隨後余風采總堂主席余根洙、余風采堂主席余美湛也在會上致詞，共祝大家龍年快樂。
晚會的文藝表演內容豐富精彩。 席間除有卡拉
OK
歌唱之外，還有「牡丹花開」舞表演、幸運抽獎等節目。 參加校友會的活動，能帶來不少歡樂，
認識很多朋友。 風采校友遍佈全球各地，也許你和我都感到有相識滿天下之可貴！
大會至九時半左右才盡歡而散，大家帶著快樂的心情和美好的回憶，依依不捨地互道珍重並相約明年的新春聯歡大會再重聚。 余栢寧報告 溫哥華余風采堂宗親慎終追遠 飲水思源
清明節的腳步已近，很多人提早掃墓，每年從三月下旬到清明節前後，是國人掃墓的密集時期，
大部分民眾會利用這段期間的週休二日假期，全家出動掃墓祭祖。
每年的清明祭祖，是大家非常重視的傳統節日。
通常，清明節會落在四月五日，但今年的清明節是在四月四日（星期三），也就是農曆的三月十四日。
有時則在四月六日，為什麼呢？ 這是因為：「清明」為二十四節氣之一，
必須按照太陽在天空中運行的真實位置而定，它其實是一個「時刻」，而非「一日」。 據瞭解，由於一年的長度是用太陽的運行訂出，
二十四節氣也是用太陽的位置訂出，基本上，每一節氣在每年中的日期變動不大。 然而，一回歸年實際長度為
365.2422 天，曆法上的一年長度則為 365 天，因此每年會多出0.2422天
（相當於 5.8小時），
節氣的特定時刻也會每年「順延」0.2422 天；
如此一來，累積四年後為 0.9688
天，幾近一天，為修正之，故公曆曆法中有「閏年」制度，每四年會多 2 月 29
日一天。 若順延的結果，使得某節氣的時刻越過午夜至隔日，
或因閏年之故而提前到前一日，都會使節氣的日期改變，但日期差異只會在三天內。 溫哥華余氏宗親於三月二十五日（星期日）上午十一時，
在溫市山景墓園的「安魂亭」內舉行致祭先僑儀式。
今年踴躍參加掃墓公祭活動的堂員包括加拿大余風采總堂主席余根洙伉儷、
總分堂顧問余錫儒伉儷、財政余錦文伉儷、總堂副書記余榮燊、
溫哥華余風采堂主席余美湛伉儷、副主席余啓康、核數主任余漢銳、財政余萍相、書記余柏寧、庶務余相世、余陳小玲等。 祭拜亭內鮮花、金豬、鮮果、糕點等祭品滿桌，
香火鼎盛。 祭禮開始，大家一齊向先靈行三鞠躬禮， 顧問余錫儒宣讀祭文、溫哥華余風采堂主席余美湛宣讀清明英語祭文。
祭禮之後返回堂所，接著舉行了溫哥華余風采堂二零一二年度堂員年會。 散會後，大家共進豐富午餐，同敘鄉情。 余栢寧報告 2012 年獎學金學生會議 第三年度獎學金學生會議於三月二十五日
（星期日），下午二時，在堂所地下的會議室召開。
十四位申請二零一一年度温哥華余風采堂獎學金學生及七位家長参加這次會議座談。
溫哥華余風采堂獎學金的目的是為獎勵本堂表現優異學生努力向學、提升優良學風、能為他/她們提供發展領導才能、
培育社會責任感及增進情誼之機會、能鼓勵他/她們踴躍多參與「温哥華余風采堂」堂所舉辦之活動以及與其他學生交流。
溫哥華余風采堂主席美湛首先歡迎各位家長在百忙之中抽空參加我們的座談會，十分感謝大家對我們溫哥華余風采堂的大力支持！
接下去他邀請每名參加者給一段引言介紹自己。 他回顧去年會議座談重點摘要。
討論今年會議的題目焦点及希望大家能夠多提寶貴意見和建議！
更希望獎學金學生能参加今年八月在溫哥華舉行的世余青年會議論壇。
今次會議討論的主題是「智慧領導」。
為增進人類美好生活與社群進步，我們需要智慧與卓越的領導。 智慧是什麼？領導是什麼？
兩者之間有何異同之處？其關連為何？
智慧如不透過領導來展現，其發揮的影響力可能有所侷限； 領導卻沒有智慧，往往造成災難性的後果。 所以這兩者的結合有其不可或缺的重要性；
然而結合這兩者的研究，在過去可能因為社會科學對智慧的探究不彰，所以並不多見。
在透過領導所展現的智慧過程中，被提名有智慧的人往往能在思考、
知識、信念、作法等方面上做出不同於一般的整合，在長時間鍥而不捨地努力實踐心目中的願景之後，
往往能發揮使自己成長、他人得到幫助、組織達成任務、社會現況得到改善的正面影響力。
學生們就分開兩小組。
美湛主席給各組二十分鐘時間思考及討論這主題，各組長帶領討論，二十分鐘後，組長為大家詳細報告各組作出的抉擇及發表意見。
溫哥華余風采堂主席美湛感謝下列兩位獎學金評審委員會人員﹕余超森先生及余兆貞女士的協助，
以學生的高考成績作綜合評判。 也非常感謝陳達勤先生出席幫助學生們了解會議事件。
二零一一年度的獎學金將會在二零一二年八月五日（星期日）在溫哥華舉行由加拿大余風采總堂主辦之全加余風采堂第十六屆懇親大會公宴時頒發給得獎者。
散會後，大家在風采堂門前拍攝了幾張集體照片留念。 余栢寧報告 余風釆堂耆英組辦生日會
余風釆堂耆英組暨婦女組每年都舉辦兩次（上、下半年）生日會活動，均組為有關月份出生之會員慶祝，藉生日會的舉辦，促進會員間的聯繫及交流，
讓會員的生活更添色彩。
是次更別開生面，於四月三日（星期二）中午到
2163
喜士定東街的東昇村海鮮酒家進行聯歡茶餐敘活動，為今年上半年（一月至六月份）生日會員們慶祝，使參加者在歡樂的氣氛中渡過了愉快的一天。
耆英組副主任余瑞芝祝願今次壽星們生日快樂、
福如東海，壽比南山，並祝大家身體健康、家庭和諧幸福。 生日會場面洋溢一片、歡欣温馨。
當日出席參與活動有十六位壽星會員。
參加者除咗享用一個好食又飽肚嘅豐富午膳之外，每位生日會員還均獲得長壽麵一包。
午膳後，壽星會員就與參加者一齊拍合照留念，
生日會在一片歡樂的氣氛中圓滿結束。 耆英組余瑞芝報告 回頁頂▲ |
Congrats to the 2012-2013 Vancouver YFT BoardVancouver YFT Association newly elected 2012 Officers are as follows:
Vancouver YFT YFT 2012 Spring Get Together Dinner The
Yee Fung Toy Society of Canada and the Yee Fung Toy
Society of Vancouver co-hosted a get-together Dinner
for the officers and spouses before the arrival of
the traditional Chinese Spring Festival.  This
year the get-together dinner was held at the King's
Chinese Seafood Restaurant on Main Street, on
Monday, January 16.  The
dinner was very enjoyable. It was an opportunity
for people to catch up and wish each other all the
best in the new year.  The
venue was cozy and large servings of food. It was
a great way to start off a new year with friends
and family.  This
year we have 2 members of the YFT youth group
joined us. Hinson Fan and Andrew Wong, thanks for
joining us!       A big event in Vancouver this year, The Yee Fung Toy Society of Canada will be celebrating the 108th Anniversary of the Yee Fung Toy Society of Canada, and hosting the 5th World Yee Family Association Convention and the 16th National Convention of the Yee Fung Toy Society in August 4th - 7th. More details will be posted in the web soon. Pauline Tom Chinatown's 2012 Spring Festival Celebration Gala Dinner
Representatives
from the Yee Fung Toy Society of Canada, the Yee
Fung Toy Society of Vancouver and members of the
Fung Toy Alumni attended this year's Spring
Festival Celebration Gala Dinner on January 29th.
This
annual event was organized by the Chinese Benevolent
Association of Vancouver, Chinese Cultural Centre of
Greater Vancouver, Vancouver Chinatown Merchants
Association, S.U.C.C.E.S.S, Chinese Freemasons
Vancouver Branch, Shon Yee Benevolent Association of
Canada and the Chinese Community. Emcees
for this festive gala event were Mr. Jun Ing and
Ms. Jean Zhou.
Representatives
from the three levels of the Government and the
PRC Consul General were on hand to celebrate this
happy occasion, the Year of the Water Dragon.
The
evening entertainment program was coordinated by
Mr. Michael Wang and Ms. Rosetta Siu.
Photos
are courtesy of Fung Toy Alumni Advisor Wai Fong
Yee and Thomas Yee, her son. Thanks! Martin
Yee The Mah Benevolent Society of Vancouver Celebrating their 62nd AnniversaryThe
Mah Benevolent Society of Vancouver celebrated
their 62nd Anniversary on Sunday, February 5th.
The
Yee delegates of the Yee Fung Toy Society of
Canada and Vancouver attend cousin Mah's noon
ceremony. This year YFT Society of Canada Chairman
Kan Yu, Vice Chair Wayne Yee, Treasurer Gary Yee,
Secretary Martin Yee, YFT Society of Vancouver
Chairman Jim Yee, Vice Chair Steven Yee and
Scholarship Chair David Yeeattended their noon
ceremony at their club house on Hastings Street.
The
Mahs held their evening Spring Banquet at the
Floata Seafood Restaurant.
Event photos are
courtesy of Dana Mah and William Ma of the Mah
Benevolent Society of Vancouver. Thanks! Thanks
to our Mah cousins for hosting this unforgettable
event! Martin
Yee Canada YFT HQ and Vancouver YFT Celebrated Lunar New Year
Year
of the Dragon Spring Banquet was celebrated
together by members of the Yee Fung Toy Society of
Canada and the Yee Fung Toy Society of Vancouver
on Sunday, February 26, 2012.
Our
Mah and Tse Cousins, Fung Toy Alumni, YFT members
and Yee families and friends all joined us to
celebrate this festive event.
B.C.
Provincial Court Judge Bill Yee, UBC Professor Dr.
Henry Yu and Sifu Fan and their spouses also
joined us for this happy occasion.
Ms. Kayla Yu and Andrew Chan co-emceed the evening banquet.
Chairman
Kan Yu thanked everyone for coming and he wished
everyone a healthy and prosperous Chinese New
Year! Seattle Yee Fung Toy Family Association President, Mr. De Shum Yee gave us a heart warming greeting speech, he announced that his Seattle Chapter will be hosting the 24th US Yee Family National Convention in August 11-14. He welcomed all to join them.
The
evening atmosphere was enjoyable, song and dances
were provided by the Fung Toy Choir group and the
Fung Toy Alumni. Esther
Yue emceed the karaoke entertainment program. Thanks
to Dana Mah and James Yu for providing us some
memorable photos of the evening. Martin
Yee Vancouver Fung Toy Alumni Spring Banquet
This
year The Vancouver Fung Toy Alumni Association
held its annual Spring Banquet on Friday, March
16th, 2012 at the Golden Swan Restaurant. Over 100
guests attended this annual event.
Alumni
President Wai Hing Yee welcomes everyone and
wishes everyone a happy and prosperous lunar New
Year of the Dragon.
Besides
a fabulous banquet, we all enjoyed a wonderful
entertainment program during the evening, we also
watched a fan dance performed by the Fung Toy
Alumni group, and karaoke singing by the Alumni
and Alumni guests. Thanks
to Pauline Tom for providing courtesy photos of
this event. Martin
Yee Ching Ming in Vancouver
Fifteen
members of the YFT Society of Vancouver arrived at
the Chinese Pavillion at the Mountainview Cemetery
on March 25 around 11 am to attend the annual
Ching Ming memorial service. The Day was nice and
sunny.
Our
memorial service officially began as Vice Chair
Steven Yee and his volunteers made preparations:
candles and incense sticks were lit, fruits, roast
pigs, chicken, sponge cakes, etc, and liquor were
laid down on the ceremonial altar.
Advisor
Dick Yee read the memorial ceremony oration this
year while Chairman Jim Yee read out the English
version. Canada
YFT Chairman Kan Yu, Vancouver YFT Chairman Jim
Yee, Canada YFT Treasurer Gary Yee, Vice Secretary
Wing Yee, Vancouver YFT Secretary Martin Yee,
Vancouver YFT Treasurer Ping Sheung Yu and David
Yee all took turns to pay homage to our ancestors.
After
the ceremony, we all headed back to the Society
Hall for our annual General members meeting,
followed by a delicious lunch.
Martin
Yee 2012 Conference of Scholarship Students        Jim
Yee Vancouver Seniors Committee Celebrate Their Member's Birthday
The
Vancouver YFT Seniors group celebrated the birthdays
of seniors members who were born between January and
June of any year on Tuesday, April 3rd at the Dung
Sing Chin Seafood Restaurant.
Thanks
to our Senior Committee co-chairs, Mr. and Mrs. Shui
Chi Yu for organizing this enjoyable and happy
semi-annual event.
Martin
Yee |
