The Yee Fung Toy Global Village Voice

風采電子季刊


Issue 42 www.yeefungtoy.org/newsletter 2015/03/15

Contents

編者話

 

風采總分堂-余氏宗親總會報導

  • 汕頭市僑聯接待泰國余氏宗親總會訪問團
  • 紐英崙余風采堂舉行新屆職員就職典禮暨感恩節聯歡餐會
  • 新加坡余氏總會慶祝成立85周年紀念聯歡宴會
  • 香港余氏宗親會參加新加坡余氏總會85周年會慶活動照片
  • 美京余風采堂夏威夷之夜暨聖誕聚餐晚會
  • 賀!余碩正、余紹江榮膺舍路余風采堂新一屆正副主席
  • 溫哥華余風采堂二○一四年聖誕聯歡聚會
  • 菲律濱余風采堂聖誕聯歡暨頒發族師獎勵金
  • 駐西雅圖臺北經濟文化辦事處金星處長拜訪舍路余風采堂
  • 余文勁元老榮獲華光獎章
  • 美國余風采總堂聖誕兒童慶會
  • 賀!余棟榮和余錦韶蟬聯紐約余風采堂新屆主席
  • 賀!余武良、余永源蟬聯美國余風采總堂正副主席
  • 賀!余國超、余庭穩蟬聯二埠余風采堂正副主席
  • 賀!余順超、余振亞再度連任芝城余風采堂正副主席
  • 賀!余炎堅、余藝威擔任華府余風采堂新屆正副主席
  • 賀!余自麟、余國倫榮膺積彩余風采堂新一屆正副主席
  • 澳門余氏宗親交流辦好懇親大會
  • 荷塘宗親訪香港余氏宗親會
  • 澳門余氏宗親開展敬老活動
  • 新加坡余氏總會慶祝新春團拜與聚餐
  • Fung Toy
                      Monthly

    冬季號(第 114 期)


    Feng Cai Middle School
                    開平市風采校園生活

    http://www.fcqz.cn/






    香港風采中學快訊

    下期預告


    編者話

    各位尊敬的宗長、敬愛的宗親和讀者,大家好!

    歡迎來到第四十二期的《風采電子季刊》,這期的季刊以以各地余風采堂舉行新一屆職員就職儀式、 新春團拜、祭祖、春宴聯歡為主題。各分堂之秋季活動消息由各余氏宗親會報導, 給大家一齊分享。更多精采內容,請見本期目錄。

    世界余氏網站事務委員會真誠地祝願各位宗親家庭幸福、身體健康、喜氣洋洋、事事如意!

    第廿五屆全美余風釆堂懇親大會定於本年八月一日(星期六)至八月四日(星期二) 在美東地區紐英崙余風采堂舉行,會期四天。 更多詳細的相關資訊,請瀏覽紐英崙余風采堂網站。

    每隔三年在世界各地輪流舉辦之世界余氏懇親大會,今年十一月將於澳門主辦第六屆。 盛會期間來自世界各地的余氏懇親聯誼,交流合作,共謀發展, 對於溝通世界余氏聯係,體驗澳門社會文化、風土人情和飽覽名勝風光,增強中華民族凝聚力,促進對外開放有著重要的意義。

    世界余氏宗親總會第六屆懇親大會定於二零一五年十一月廿三日(星期一)至十一月廿四日(星期二) 在澳門舉行。十 一月廿五日(星期三)至十一月廿六日 (星期四)回內地活動。更多詳細的相關資訊,請瀏覽世界余氏宗親總會網站。

    歡迎大家繼續給我們支持和鼓勵!這期季刊得以順利完成,實有賴於下列余氏宗親的鼎力相助和衷誠合作, 包括:

      • 加拿大温哥華余風采堂的余美湛先生、余榮燊先生、余金星先生
      • 美國斐匿余風采堂的余文焯先生、余文澤先生。
      • 美國美京余風采堂的余啟輝先生、余啟超先生。
      • 美國紐約余風采堂的余宏基先生。
      • 美國舍路余風采堂的余海量先生、余紹江先生。
      • 美國三藩市余風采總堂的余健全先生。
      • 美國紐英崙余風采堂的余國華先生、余超群先生、蘇儀女士、余寶愛女士。
      • 香港余氏宗親會主席余海虎先生、余健倫先生、李炳佳先生。
      • 澳門余氏宗親會余風采堂的會長余華賜先生、余華燊先生、余少池先生。
      • 新加坡余氏總會余子基先生、余金龍先生。
      • 馬來西亞秘書長余開雲先生。
      • 廣東省開平市荻海風采堂的余澤欣先生。
    本季刊在這裡向他們致謝。我亦在此期望季刊欣欣向榮。

    加拿大温哥華 - 余柏寧


    汕頭市僑聯接待泰國余氏宗親總會訪問團




    二○一四年十一月二十日至二十三日,泰國余氏宗親總會訪問團在余聲清理事長的帶領下蒞汕訪問, 並參加在澄海舉行的祭祖活動。汕頭市僑聯主席謝惠蓉, 副主席李鴻釗會見訪問團一行,並向訪問團贈送了紀念品。

    謝惠蓉主席對訪問團的到來表示熱烈歡迎。 她指出:汕頭與泰國關係源遠流長,兩地人員往來頻密。 在泰鄉親通過宗親活動,追遠思源,始終不忘根在中國,並熱切關注中國、關注故鄉的發展進步, 有的人還為故鄉的建設作出重要貢獻,我們對此表示衷心的感謝! 謝惠蓉主席還向訪問團介紹了汕頭華僑經濟文化合作試驗區的有關情況, 誠摯邀請在泰華商積極參與試驗區的建設。

    泰國華僑協會主席、泰國余氏宗親總會理事長、泰國台商總會會長余聲清說: 這是我第一次率團來到汕頭,汕頭市僑聯對訪問團的重視和歡迎, 讓每一名團員都倍感親切。他希望汕頭市僑聯能組團赴泰國訪問,讓他有機會盡地主之誼。 他也計劃組織泰國台商到汕頭考察,為汕頭的發展貢獻力量。

    來源:汕頭市僑聯

    紐英崙余風采堂舉行新屆職員就職典禮暨感恩節聯歡餐會










    紐英崙余風采堂於十一月二十三日中午在 華埠乞臣街會址舉行了二○一五年新一屆職員交接就職典禮暨感恩節聯歡餐會。

    新任主席余國華、副主席余建興,在三十多名宗親見證中接受印信。 交接儀式由元老余仕昂、美東總長余超群監交。宣誓就職典禮後,並與到會鄉親共享感恩節火雞大餐。

    紐英崙余風采堂訊

    新加坡余氏總會慶祝成立85周年紀念聯歡宴會


    新加坡余氏總會于一九二九年成立,至今已屆八十五載, 我們分別在一九九四年六十五周年及二○○四年七十五周年舉行千人宴會, 大會邀請海內外的余氏宗親團體前來,同歡共慶,並借此聯繫宗親情誼, 促進交流。為慶祝本會今年成立八十五周年紀念, 我們已安排了盛大的慶典,邀請海內外宗親們前來相聚, 共襄盛舉。














    新加坡余氏總會八十五周年會慶晚宴於二○一四年十一月廿八日(星期五)晚上七時三十分, 假港灣中心(Harbor Front) 四樓的萬興酒樓舉行。大會歡迎來自馬來西亞、泰國、印尼、 香港、澳門及臺灣的余姓宗親前來參加與祝賀,冠蓋雲集,盛況空前。 大會也特別歡迎晚宴的主賓,社區及青年部兼社會及家庭發展部政務次長, 西南區市長劉燕玲女士出席致詞。

    當晚的娛興節目相當豐富,會上有精彩節目表演,幸運抽獎,交換紀念品, 頒發二○一四年度會員子女獎學金等。 會慶晚宴在一遍歡樂的氣氛中圓滿結束,大家盡歡而散。

    當日的節目包括早上八時安排專車載送海外宗親做半日游活動。 海外宗親到濱海堤壩和花園拍全體照,以及個別團照留念。然後漫步于朝陽下聆聽大海的浪濤聲、 欣賞濱海花園的怡人景色,遠眺早晨獅城的金融區風貌。 參觀余氏總會會所位於武吉巴梳路九號、牛車水一帶的古建築物。之後逛唐城坊購物商場等。 午餐完畢由專車載送返回旅館休息或自由活動。

    十一月廿九日至十一月卅日,籌委們根據回程表載送海外宗親到機場和火車站。

    宗親們再見。宗誼永固。再會!

    新加坡余氏總會訊

    美京余風采堂夏威夷之夜暨聖誕聚餐晚會




    大華府余風采堂一年一度夏威夷之夜暨聖誕聚餐晚會由婦女組主辦,於十二月六日(星期六) 假座馬利蘭州荷東酒家舉行,凝聚鄉親摰友同窗新知舊友, 乘著假期空檔相約聚首談新話舊歡渡一個愉快晚上,濟濟一堂既熱鬧溫馨, 一舉一動帶動參與者進入無限歡樂大有夏威夷暨聖誕歡樂場面。 出席貴賓包括大華府中華會館主席李治瑞、副主席譚亮、全美李氏公所資深元老李達平先生, 以及美京安良工商會會長陸肖華先生等。

    嘉賓一身夏威夷彩色華服頸項掛上美麗奪目花串,男男女女無不喜形於色。 大會特別隆重禮聘一正宗夏威夷舞蹈美女表演一場正宗夏威夷熱舞, 夏威夷舞演者主動帶領在場愛好學習參加練舞。 是晚夏威夷熱舞過後,主題戲玉--淩波舞 LIMBO 登場,節目精彩,餐點豐盛。最後的壓軸戲是幸運抽獎,獎品豐富。

    這晚夏威夷之夜暨聖誕聚餐晚會溫馨且熱鬧非凡,參與者皆大歡喜,都樂而忘返,意尤未盡, 互道晚安,期盼來年有緣再見。

    美京余風采堂訊

    賀!余碩正、余紹江榮膺舍路余風采堂新一屆正副主席

    二○一五年度新職員名單如下:


    美西副總長: 海量。

    美西總顧問: 樹湛。

    顧問: 樹湛、士晃、海量、家樂、碩正、汝深。

    正主席: 碩正。

    副主席: 紹江。

    中文書記: 偉剛、傑鋒、永鏇。

    西文書記: 仲鵬、紹江、鉅榮。

    中華會館代表: 海量。

    財政: 耀東、偉剛。

    核數: 衛民、利民、國豪、暢文。

    議長: 永昌、耀青。

    代表: 家樂、健城、適儀、麗嫦。

    婦女部: 樹湛夫人、海量夫人、 緒宏夫人、汝深夫人、
    士晃夫人、余翠薇姑、余慧貞姑、余慧雙姑。


    舍路余風采堂同仁敬賀新歲。

    舍路余風采堂訊


    台山市武溪中學舉行建校廿九週年暨二○一四年獎 教獎學金頒發典禮








    十二月十二日,我校舉行慶祝建校廿九週年活動暨獎教獎學頒獎典禮。

    參加的貴賓有:香港余氏宗親會理事長、武溪中學董事長余海虎, 香港余風采五堂會主席、武溪中學名譽董事長余紹凱, 香港余氏宗親會副會長、武溪中學名譽董事長余柏齡,副理事長、 武溪中學副董事長余偉明一行三十六人;澳門宗親會會長余華賜一行十人; 校友會會長陳國棟一行二十人參加活動。 市人大常委會副主任黃新偉、副市長余中華、政協副主席鄭大有,教育局副局長吳振文、黨委副書記 黃偉湛, 白沙鎮委書記黃品亮、鎮長柯嘉妮和有關部門、單位領導到場祝賀。

    武溪中學訊

    開平市風采華僑中學舉行建校廿八週年暨二○一四 年度獎教獎學助學金頒發慶典






    十二月十二日下午,開平市風采華僑中學舉行建校廿八週年暨 二○一四年度獎教獎學助學金頒發慶典。開平市領導黃力奔、 關開宗等參加了相關活動。

    風采華僑中學走過了廿八個不同凡響的春秋, 開平市各級領導和海內外余氏宗親給予了大力支援,學校辦學水準上升到廣東省一級學校行列, 並被評為廣東省教學水準優秀學校, 體藝教學彰顯特色,培養了一大批社會著名人士。

    該校堅持“以人為本,面向全體,素質至上,特色見長”的辦學理念, 辦學成績顯著。2014年 高考該校再創輝煌,本科以上32人, 比去年增長23%; 專科以上238人,比去年增長20%; 均超額完成高考任務。

    風采華僑中學校長梁盛濃希望教師們認真做好每一件事, 用心教好每一位學生,進一步提高教學品質,培養出有道德、有社會責任感的人, 努力把學校辦成“校風好、校園美、品質高、有特色”的華僑學校。 他還希望學生們要學會感恩,做到尊師守紀、勤奮進取,以優異成績 報答關心、 支援和愛護他們成長的善長仁翁,回報社會。

    開平市副市長黃力奔希望各位友人繼續關心和支援風采華僑中學的建設; 廣大教師要繼續發揚奉獻精神,以推進教育創新為己任,厚德博學; 全體學生要繼續發揚學校的光榮傳統,胸懷祖國、放眼世界,好好學習。

    慶典儀式舉行了相關捐贈儀式,頒發獎教、獎學、助學金, 香港余風采五堂會在慶典儀式上捐贈電腦設備款30萬港幣,北大企業總裁 EMBA 班(廣州班)捐贈圖書一萬冊。

    來源:江門日報記者黃宇艦 2014年12月17日

    菲律濱余風采堂聖誕聯歡暨頒發族師獎勵金






    聖誕節是個歡樂的日子,是個大家互相祝福的日子。 正像我們中國人過年節吃年夜飯一樣,都很注重全家人圍坐共進節日美餐。 我們居住在以天主教為主的菲律濱,自然不能免俗。

    本堂每年都會舉行聖誕聯歡會,大家聚聚舊,聯繫彼此的感情,共度佳節。

    二○一四年十二月十四日(星期日)中午,本堂假座本(岷)市 第一海鮮酒家舉行一年一度的聖誕聯歡會, 同時本堂教育基金會亦於是日頒發族師獎勵金, 理事、堂員、叔伯嬸姆、姊妹、兄弟歡聚一堂,談笑人生,鄉情洋溢四座。

    席間常務理事文皇宗長,應豪宗長相繼發表熱情洋溢的講話,並祝大家節日快樂。

    教育基金會由文皇董事代表頒發一年一度的族師獎勵金, 鼓勵辛勞的老師作育英才,為他們加油,打氣,各位族師皆表示感謝萬分。

    最後幸運抽獎,大家捧著獎金,歡天喜地打道回家好過節。

    菲律濱余風采堂訊

    余文勁元老榮獲華光獎章


    陳委員長親自為僑務諮詢委員余文勁頒發華光獎章,表彰他對亞利桑納州僑社的貢獻。

    中華民國政府官員, 僑務委員會陳士魁委員長在橙縣僑教中心主任高家富陪同下於十二月十八日抵鳳凰城訪問, 當晚應邀出席亞省僑界歡迎晚宴,晚宴由僑務諮詢委員余文勁、 張晴玲擔任召集人,並由僑務顧問方慧賢及僑務促進委員鄭弘擔任主持人。 晚宴中陳委員長並親自為僑務諮詢委員余文勁先生頒發華光獎章,表彰他對亞 利桑納州僑界的貢獻, 同時亦頒發本年雙十國慶有功團體獎狀予鳳凰城僑界雙十國慶籌委會等主辦社團。詳情請按 此

    斐匿余風采堂訊

    美國余風采總堂聖誕兒童慶會



    圖片左起:副主席永源、委員仲良(聖誕老人)、元老習文、 元老臻發、顧問煦鴻、主席武良。

    美國余風采總堂於十二月廿一日中午在堂所舉行一年一度 聖誕兒童慶會 , 百多位余氏宗親、家眷、小朋友、元老、顧問、委員、 全體福利組人員出席參與當天的慶祝活動。

    慶會中,主席武良向兒童派發紅包、副主席永源向兒童派發聖誕禮物,總堂備有豐 盛布斐餐接待。

    美國余風采總堂訊

    賀!余棟榮和余錦韶蟬聯紐約余風采堂新屆主席




    紐約余風采堂於十二月廿八日在華埠余風采堂禮堂舉行二○一五年度新職員就職暨祭祖典禮。 多名社區僑領與眾多嘉賓到場支援,場面熱烈。

    在全場百名嘉賓的見證下,蟬聯主席余棟榮和余錦韶從元老余景新、總顧問余保忠、 美東副總長余鋼深監督下接受印信,宣誓就職。

    新任主席余棟榮表示:“可以連任紐約余風采堂主席,我感到很榮幸, 我要誠摯地感謝元老以及會員的支援和信任。 同時也要感謝社區各界的大力支援。 在未來新的任期中,我們將繼續團結會員,服務僑社。”

    在就職典禮當日,多名嘉賓以及社區僑領到場表示支持並致詞, 其中包括市議員陳倩雯、中華公所主席伍銳賢、美東聯成公所主席蕭貴源、 紐約洪門致公堂主席李偉強等。

    在發言中市議員陳倩雯說:“很感謝紐約余風采堂在繁榮華埠團結僑社中 作出的傑出貢獻,希望連任的主席可以繼續服務社區。”

    二○一五年度全體職員名單如下:

    美東總長: 余超群、美東副總長:余鋼深。
    美西總長: 余以信、美西副總長:余海量。
    元老:余維慶、余耿石、余景新。
    總顧問:余保忠。
    顧問:余應昌、余宏基、余典榮。
    名譽顧問:余廣一。
    主席:余棟榮、余錦韶。
    出席中華:余應昌、余宏基、余典榮。
    法律顧問:馬淑華。
    名譽法律顧問:余麗珊。
    中文書記:余富國、余國威。
    英文書記:余宏基、余小薇。
    財政:余果治、余文傑。
    核數:余幹綱、余幹源。
    交際:余典榮、余美珍。
    幹事:余耀威、余挺錚。
    庶務:余紹炘。

    樓業委員會主任:
    余宏基、余應昌。
    書記:
    余典榮。
    財政:
    余富國。
    核數:
    余耀威。
    委員:
    余果治、余乾綱、余棟榮、余錦韶。

    紐約余風采堂訊

    賀!余武良、余永源蟬聯美國余風采總堂正副主席


    美國余風采總堂於日前選舉而產生 新一屆領導班子 , 余武良、 余永源蟬聯新一屆正副主席。
    二○一五年度全體職員名單如下:

    美西總長:以信、美西副總長:海 量。
    美東總長:超群、美東副總長:鋼深。
    元老:杰民、文勁、習文、維慶、祝佑、仕昂、纘強、 耿石、臻發、顯良、健全、景新。
    總顧問:樹湛、保忠、璞和、緒揚、振權、國雄。
    總堂顧問:紹基、煦鴻、樹勳、允仁、振兆。
    法律顧問:潔蓮。
    美國五堂會聯絡小組:文勁、習文、杰民、維慶、臻發。
    候補小組成員:景新、顯良。
    總堂主席:武良、副主席:永源。
    中文書記:華湘、副中文書記:超先。
    英文書記:文山、副英文書記:民輝。
    財政:紀念、副財政:仲賢。
    核數:遠正、堯沛。
    交際:偉健、仕儒。
    委員:立群、健峰、啟正、振垣、仕超、家聲、樹沛、 炳均、沃宏、祝民、華強、卓林、樹仕、余濤、錦標、卓森、應祥、瑞麟、述凡、 源益、文廣。
    總堂總幹事:立群。
    總堂庶務:振垣。
    文娛組:由婦女部負責。
    婦女部主任:余春冰(凱熠夫人)、副主任: 許雅英(永源夫人)。

    美國余風采總堂 交接儀式 定於二○一五年元旦下午二時。
    春宴日期為二○一五年三月廿九日。

    美國余風采總堂訊

    賀!余國超、余庭穩蟬聯二埠余風采堂正副主席

    二○一五年度二埠余風采堂全體職員暨委員一觀表:

    美東總長: 超群、鋼深。
    美西總長: 以信、海量。
    元老: 杰民。
    總顧問: 緒揚、振權。
    顧問: 國平、國湛、汝韶、國良、汝晃、樹雄。
    主席: 國超、庭穩。
    中文書記: 國禧、卓深。
    西文書記: 英漢、金堅。
    財政: 庭穩、悅燊。
    核數: 樹堯、鐸清。
    樓業: 悅燊、國超。
    法律顧問: 玉湛。
    庶務: 國禧。
    出席中華會館: 杰民、國湛、振權、庭穩、國超、國平。
    中華學校校董事代表: 維普。
    中華樓業代表: 英漢。
    委員: 鐸清、健穰、庭穩、金堅、樹堯、悅燊、文惠、兆廉、挺活、瑞華、鉅沾、 少武、國禧、匡武、國超、子良、偉利、英漢、維普、國濂、卓深、伯仁、 藹新、宏爝、柳屏。
    候補委員:秀紅、柏力、旭郎、德富。

    二埠余風采堂訊

    賀!余順超、余振亞再度連任芝城余風采堂正副主席

    二○一五年度芝城余風采堂全體 職員暨委員一觀表:

    總顧問: 璞和。
    顧問: 乾波。
    主席: 順超、振亞。
    出席中華: 振亞。
    中文書記: 覺民、鏡輝。
    西文書記: 炳理、佩霞。
    出席中華: 槐迪、覺民。
    財政:
    維添。
    核數: 樹華、錦英。
    交際: 槐迪、覺民。
    樓業委員: 乾波、維添、槐迪、順超、佩霞。

    芝城余風采堂訊


    賀!余炎堅、余藝威擔任華府余風采堂新屆正副主席

    二○一五年度華府余風采堂全體 職員暨委員一觀表:

    主席: 炎堅、藝威。
    中文書記: 綺輝。
    西文書記: 啟超、洛傑。
    財政: 碧茵。
    核數: 紹鈞。
    交際: 美華、麗文。
    婦女組主任: 愛美。
    出席中華議員: 啟輝、炎榮。

    華府余風采堂訊


    賀!余自麟、余國倫榮膺積彩余風采堂新一屆正副主席

    積彩余風采堂近日選出二零一五年度新一屆各科職員,名單如下:

    美東總長: 余超群、余鋼深。
    美西總長: 余以信、余海量。
    總顧問: 余國雄。
    顧問: 余永吉、余鴻詠、余文顯。

    主席: 余自麟。
    副主席:
    余國倫。
    中文書記: 余文顯。
    西文書記: 余次屏、余次慶、余積科。
    財政: 余兆麟。
    核數: 余賢鐸、余國仕。
    公關: 黃嘉麗。
    議長: 余品勇。

    議員: 余朝植、余國宇、余耀明、余耀鵬、余曼華姑、 余永吉夫人、余國雄夫人、
    余賢鐸夫人、余康禮夫人、余立和夫人、余龍焯夫人、余美蓮、余卓文夫人、
    余國龍夫人、余小曼姑。
    Cindy YeeSusan YeeCatherine AgacinskiMarilyn YeeKathy YeeShirley YeeWah WongTony YeeDick YeeVirginia Yee

    婦女組主任: 余乾海夫人、余熊翠翠。

    積彩余風采堂訊

    澳門余氏宗親交流辦好懇親大會


    為了加強世界余氏宗親的聯繫,每隔三年在世界各地輪流舉辦之世界余氏懇親大會, 今年十一月將於澳門承辦。澳門余氏宗親會為了更好舉辦是次盛事, 日前該會創會會長余焯源、會長余華賜、常務副會長余惠鶯及副會長余凱濤等負責人日 前往珠海拜訪珠海市政協前主席、 該會名譽會長余炳林,汕頭新慶燃料有限公司董事長、名譽會長余春桂等, 受到兩位的熱情接待,兩位名譽會長就如何舉辦好是次盛會給予寶貴意見, 值得該會借鑑。

    澳門余氏宗親會余華賜表示,自二○○○年起, 世界余氏懇親大會分別於香港、美國洛杉磯、馬來西亞吉隆波、加拿大溫哥華等國家及 地區舉行。 每一屆都辦得有聲有色,深受余氏宗親的歡迎。 世界余氏宗親總會第六屆懇親會將於今年十一月二十三至二十六日分別在澳門及廣東舉 行。 為了辦好是次盛會,該會負責人努力聯繫居住在澳門的余氏宗親, 同時希望吸引更多世界余氏宗親到訪澳門。

    據估計,屆時有一千多名來自世界各地的余氏宗親將出席盛會。 現時該會負責人廣泛聽取意見,在澳期間舉辦什麼類型之活動,才能辦出澳門風采。 屆時也安排來訪者體驗本澳社會文化、風土人情和飽覽名勝風光, 他請兩位名譽會長給予寶貴意見。

    余焯源表示,余氏宗親在澳門有六千多人,該會自成立以來, 一直宣傳澳門余風采堂的歷史, 其人文價值是紀念北宋名臣忠襄公余靖而興建,積澱深厚的文化底蘊, 余風采堂起到啟迪後人奮發向學, 勤政愛民的作用,届時將安排舉辦相關講座,讓余氏宗親秉承優良傳統, 團結宗親,為澳門的繁榮和社會和諧及家鄉建設作出應有的貢獻。

    澳門余氏宗親會訊

    澳門余氏宗親開展敬老活動


    澳門余氏宗親會藉著新春佳節,為大力弘揚中華民族尊老敬老的傳統美德,營造文明祥 和、溫馨和諧的社會氛圍, 本會通過多種形式開展「敬老愛老、共建共享」主題活動,以實際行動讓長者 們得到尊重、 得到關愛、得到實惠。日前該會在創會會長余焯源、正副會長余華賜、余惠鶯、余凱 濤、 余少池等的帶領下一行十七人前往仁慈堂安老院展開探訪活動,向長者致送新 春祝福和贈送賀年利市,主講「安老院院舍長者如何養生之道」講座、 粵曲表演及參觀等,受到該院李錦雯院長等的熱情接待,共賀佳節。

    仁慈堂安老院李錦雯院長致歡迎詞,她感謝余氏宗親會藉著新春佳節給長者送上温暖, 以實際行動讓長者們得到尊重、得到關愛。 本會會長余華賜向長者及院舍員工介紹余氏宗親會的辦會宗旨、會員狀況、日 常開展之活動, 他表示,該會在凝聚宗親、關心社會,藉著新春佳節, 為大力弘揚中華民族尊老敬老的傳統美德, 營造文明祥和、溫馨和諧的社會氛圍,該會通過多種形式開展「敬老愛老、共建共享」 主題活動,讓長者們感受到尊重、得到關愛。 同時通過參觀安老院,讓該會成員了解本澳安老院舍設施,長者生活等, 是一次很好的相互交流及仁慈之旅。

    本會常務副會長余惠鶯向長者們主講「安老院院舍長者如何養生之道」講座,她表示, 仁慈堂安老院舍一直朝著優質護理邁進, 在管理及護理工作上做得十分到位,但如何更好地避免院舍長者常發生健康問 題: 如關節萎縮造成行動不便、便秘、糖尿病、高血壓及失智症等。她鼓勵長者們在安老院 舍常 運動、注意飲食、預防跌倒、保持良好心態及鼓勵室友們互助等。接著該會成 員余少池、余金月等為長者獻上多首粵曲。 講座及表演深受長者們歡迎。

    最後本會成員在李院長的帶領下參觀安老院設施,該會讚揚仁慈堂多年積極開展社服工 作,關顧長者晚年生活,安老服務到位。 新屆特區政府在完善長者安老政策,優化社服界前線人員福利,全面提升社服 水平等努力邁進。 當天參觀的成員有余華富、余冠群、余國禎、余健文、余慧珊、余麗華, 義工盧雪梅、張敏婷及歐陽智堅等。

    澳門余氏宗親會訊

    新加坡余氏總會慶祝新春團拜與聚餐








    新加坡余氏總會于三月一日(農曆正月十一日,星期日)下午五時正, 于總會大廳舉行新春團拜及聯歡會,慶祝春節,並促進宗親情誼。參與者免交費用, 自助餐和飲料概由總會備辦,余海年會長在聯歡會上派發紅包給出席的宗親。

    我們大家圍在一起吃經典七彩繽紛的年菜“撈魚生”,撈魚生簡稱撈起、或撈生(「撈」是粵語「拌」的意思), 是新加坡及馬來西亞過農曆新年時的特色賀年食品,多於人日食用,代替七菜羹或七菜 粥,七彩繽紛的魚生有七彩燦爛的好意頭, 而七彩魚生這個名稱,又有了「風生水起」及「愈撈愈旺」的意頭。 七彩魚生近似九江魚生,但醬料不同,材料包括魚生、生菜絲、西芹絲、紅蘿蔔絲、薑絲及花生碎等, 醬料以酸梅膏加桔子汁添糖水調成。做法首先是將各材料逐一加到碟上,每加一樣材 料, 都要說一句吉祥話。當所有材料加好後,圍桌的所有人就會拿起筷子, 把所有材料撈(拌)在一起,口中要同時說「撈起撈起」。當材料拌勻後,便可以食用。

    新加坡余氏總會訊

    下期預告

    下一期的風采電子季刊將在二零一五年六月中出版,報導春節聯歡為主題。 歡迎大家投稿。稿件需在二零一五年五月十五日前經電郵(world.yee @ gmail.com)或郵寄 (風采電子季刊,226 East Georgia Street, Vancouver, B.C. Canada V6A 1Z7)到本刊編輯收。


    回頁頂


In this Issue:

Message from the Editor




The Sixth World Yee Convention (2015) will be held in Macau November 23-26. For details, please click on the image above.




The 25th US Yee Fung Toy Family Association Convention will be held on August 1-4 in Boston. For details, please click on the image above. First Notice from the Yee Fung Toy Association of New England site.



Reports from Yee Fung Toy Chapters

    Next Issue

    What is in the Next Issue?


    Message from the Editor

    Welcome to the 42nd issue of the Yee Fung Toy Global Village Voice, an electronic newsletter for the World Yee community. In this issue we are featuring new Board Installations and Winter activities from Yee Associations around the world.

    After four seasons of festivities in the Yee Chapters around the world, we would like to bid farewell to the Year of Horse and to welcome the peacefulness of the Year of Sheep. During the Chinese New Year, all is new and full of hope. The World Yee Web committee would like to take this opportunity to wish good luck to all our readers in the exciting Year of the Sheep.

    This year's two very important and exciting events are scheduled this year: The 25th US Yee Fung Toy Family Association Convention will be held on August 1-4 in Boston, and The Sixth World Yee Convention (2015) will be held in Macau November 23-26. For details, please click on the image links above.

    We welcome more Yee chapters to contribute events and activities reports from their locale.

    We thank all those who have made contributions to this issue, including:

    • David M. Yee, Cheak M. Yee and John M. Yee of Phoenix
    • Kai C. Yee and Kai Fay Yee of Washington DC
    • Frank Yee of New York
    • U Wa Chi, Yu Kon Shing, Iu Siu Chi and IU Va San of Macau
    • Fred Yee and Kevin Lee of Seattle
    • Kai Yon Yee of Malaysia
    • Warren Yee, Peter Yee and So Yee of Boston
    • Larry Yee and William Yu of San Francisco
    • Jim Yee, James Yu and Wing Yee of Vancouver
    • Peter Yee and Daniel Yee of Singapore
    • Peter Yu, Johnson Yee of Hong Kong

    Martin Yee, Vancouver


    New England YFT 2014 New Officers Installation and Thanksgiving






    On Nov. 23, 2014, Yee Fung Toy Association of New England installed the new officers for 2015 at the association headquarters. Elder Henry Yee, along with East Grand President Peter Yee officiated the new officers installation. All the new officers were committed to host the upcoming Yee Fung Toy Family National Convention that will be held in Boston.

    Following the installation ceremony, the association holds its annual Thanksgiving feast. Over 30 members consumed 2 turkeys, 2 hams, assorted side dishes, and desserts. Once again, Yee Fung Toy of NE had a very successful year which make this Thanksgiving feast a cause to celebrate.


    Warren Yee, New England

    Singapore Yee Clan Association 85th Anniversary Celebration








































    Months of meticulous planning and countless meetings were exhausted to prepare for this Celebration. Teams were formed to support the logistics and be responsible for secretarial duties, securing best room rates and appoint hotels, restaurant bookings, photography services, transport, guest arrivals and send-off, ushers, program scheduling, newsletter collating and editing, etc. Understandably, each had its own area of frustrations. Those who sacrificed their spare time towards the Celebration success, kudos are duly given.

    27th Nov 2014 - Thursday
    8:00 am. Committee members assembled at Hotel Royal Secretariat Room. Last minute guest arrival details were briefed. Guest Reception teams then left for Changi Airport to await guest arrivals and guide them to their respective hotels. Amongst the arrivals were delegates from Taiwan, Hong Kong, Macau, Thailand, Malaysia and Indonesia. Most of our guests then checked-in at Hotel Royal and spilled over to Value Hotel.

    7:30 pm. Welcome dinner was held at Jade Room Restaurant which was on the 2nd floor of Hotel. There were a total of 38 tables. 4 guests had special needs for vegetarian food and were arranged. Our member MC did a good job that night.

    28th Nov 2014 - Friday
    6:00 am Good morning Singapore – Hearty breakfast at Prince Room, Hotel Royal.

    8:00 am All delegates assembled at Hotel Royal Lobby ready to leave for Marina Barrage. We had quick group photos taken and spend time around the scenic Barrage and Marina Garden-by-the-Bay.

    10:30am Bus “A” left Marina Barrage for Yee Clan Association. Busses were scheduled to leave at 10 minutes interval to relieve congestion in our Association’s premise. At the Association, delegates paid respects to our grand fore-father. A short briefing of our history was presented by Peng Kwang.

    12:30 pm Lunch was held at Yan Palace Restaurant, Chinatown. Delegates enjoyed their lunch and karaoke. After lunch, buses took all delegates back to hotel for a short rest. Some opted to shop around Chinatown.

    7:00 pm Gala Dinner was held at Ban Heng Restaurant, Harbourfront. Arrival of all guests and be seated. There were a total of 108 tables. Professional photographers and videographers were engaged to record this event. In addition, a fun Instant Print Photograph station was set up. This proved very popular. Long queues were observed at this counter.

    8:00 pm Arrival of our Guest-of-Honor, Ms Low Yen Ling (Parliamentary Secretary, Ministry of Social and Family Development & Ministry of Culture, Community and Youth and Mayor, South West District) amidst a fanfare of lion dances. She was escorted to the VIP table. Our Association President, Guest-of-Honor Ms Low, 85th Anniversary Organizing Committee Chairman, Deputy President made their speeches. First dish was a show presentation. We were entertained with performances by artistes, magical umbrella show, followed by scholarship awards, exchanges of mementos between representatives of overseas Clans.

    29/11/2014 - Saturday
    Committee members were at Hotel Royal to bid fond farewell to all participants.

    You may view or download these photos from Flickr 1, Flickr 2, Flickr 3, Flickr 4 and Flickr 5 Albums.

    Peter Yee, Singapore

Washington DC Yee Fung Toy Association Christmas Hawaii Party






The Yee Fung Toy Association of Washington DC sponsored the Christmas Hawaii Party again this year. The party was held at the Hollywood East Restaurant on December 6, 2014 starting at 6:00 PM. We normally held a Hawaii Party in the summer but this year we were very busy in the summer so we scheduled it in the Fall instead. By popular demand, we have Hula Dancer Anne Matematico to perform Hawaiian and Tahitian dance for us. We also hired a DJ to provide dance music for us. As usual, we have our traditional Limbo contest, Karaoke, and prizes.

There are about 150 people in attendance. Since the theme is Hawaii in Christmas. People are wearing red and leis. Anne Matematico performs a Hula dance for us and also teaches us how to dance.

VIP guests attending our party include the chairwoman and the vice chairman of CCBA, an elder from the Lee Association, and the President of the On Leong Association.

Kai C. Yee, Washington DC

Newly Elected Seattle YFT Officers For 2015


The Seattle YFT Family Association held its annual election meeting on December 7, 2014 at 7:00 pm at the Renton Seafood Restaurant.

Names of the new officers are as follows:

US Western Grand Vice President: Fred Yee.
US Western Grand Advisor: James Yee.
Advisors: James Yee, Suey Yee, Fred Yee, Hing Ng, Shek Jing Yee, De Shum Yee.
President: Shek Jing Yee.
Vice President: Kevin Lee.
Chinese Secretary: John Yii, Kit Fung Yee, Wing Shuen Yee.
English Secretary: John Yee, Kevin Lee, Tim Lee.
Treasurer: Yao Dong Yu, John Yii.
Auditors: Wai Man Yee, Raymond Wah, Kwok Ho Yee, Warren Yee.
Representative to Chong Wa: Fred Yee.

Fred Yee, Seattle

Taishan City Wuxi Zhong Xue 29th Anniversary



 











The Taishan City Wuxi Zhong Xue celebrated her 29th Anniversary on December 12th, 2014.

Mokai High School, Taishan

Fengcai Huaqiao Zhongxue 28th Anniversary















Fengcai Huaqiao Zhongxue (Fung Toy Overseas Chinese Middle School) in Kaiping, celebrated her 28th Anniversary on the afternoon of December 12th, 2014.
Fengcai Huaqiao Zhongxue, Kaiping

Taiwan Presents Its Highest Award to John M. Yee






John M. Yee was presented with the Hwa Kung Award for his many years of community service to the Chinese Community and his continued support of the Republic of China.

The Hwa Kung Award is the highest award presented to an individual by the Overseas Chinese Affairs Council of Taiwan and was presented by Taiwan Minister Steven C.K. Chen on his recent visit to Phoenix. Only 3 honorees have been awarded this prestigious award in the United States.

David M. Yee, Phoenix

Haimen Yong Huai Tong Ancestral Hall Opening Ceremony








On December 20, 2014, 30 members from the the Hong Kong Yue Clansmen Association, DiHai Fong Toy Hall, and the Fung Toy Magazine Publishing staff took part in the Haimenzhen's Yong Huai Tong ( 海門永懷堂宗祠落成慶典 ) - Ancestral Hall Opening Ceremony in Shantou City, Chaoyang District, Guangdong Province.

Zexin Yu, Dihai

New York YFT 2015 New Officers Installation












New York Yee Fong Toy Association installation of 2015 elected officers was held on Sunday, December 28th.

Congratulations to the 2015 team!
Grand President Eastern U.S.:
President: Peter C. Yee (New England)
Vice President: Gong Sum Yee (New York)
Grand President Western U.S.:
President:
Alan Y.S. Yee (Southern California)
Vice President: Fred Yee (Seattle)

Grand Elders: Wai Hing Yee, Peter Yee, Kenneth Yee
Grand Advisor: John B. Yee
Advisors: Andy Yu, Frank Yee, Dian Rong Yu
Presidents: Dong Rong Yu, Jin Shao Yu
Honorary Advisor: Kwong Y. Yee
Legal Advisor: Ms. Mah Suk Wah
Delegates to CCBA: Dong Rong Yu, Jin Shao Yu
Chinese Secretaries: Foo Quock Yee, Guo Wei Yu
English Secretaries: Frank Yee, Christine Yee
Treasurers: Guo Zhi Yu, Jack Yu
Auditors: Kin Kong Yee, Kin Yuan Yee
Public Relations: Dian Rong Yu, May Yee
Building Presidents: Frank Yee, Andy Yu
Honorary General Counsel: Lai Sun Yee

Frank Yee, New York

Singapore Yee Clan 2015 Spring Gathering & Dinner










2015 Year of the Goat was ushered in by our members - about 98. Our President, Whai Lin, gave away red packets to everyone present.

Highlight of the buffet dinner was the traditional must have dish - yu sheng (魚生). Everyone at the table would toss it the higher the better to symbolize growth, abundance, prosperity and vigor. There were plenty of food and drinks to go round.

For more photos please click here.

Peter Yee, Singapore

What is in the Next Issue?

The next issue of the Yee Fung Toy Global Village Voice will be published in mid June, 2015, featuring reports of Ching Ming and Spring celebrations at Yee Fung Toy associations around the world. Please submit your articles to the Editor via email (world.yee @ gmail.com) or postal mail (The Editor, 226 East Georgia Street, Vancouver, B.C., Canada V6A 1Z7) by May 15.


top