The Yee Fung Toy Global Village Voice

風采電子季刊


Issue 41 www.yeefungtoy.org/newsletter 2014/12/14

目錄

編者話

風采總分堂報導

Fung Toy Monthly

秋季號(第 113 期)

FTM
                        Autumn 2014 Issue cover  FTM Autumn 2014 Issue Contents

    


Feng Cai Middle School 開平市風采校園生活


fchqzx.net


Mo Kai


香港風采中學快訊

下期預告


編者話

各位尊敬的宗長、敬愛的宗親和讀者,大家好!

歡迎來到第四十一期的《風采電子季刊》,這是世界余氏宗親團体的電子訊報。這期的季刊以郊遊活動,慶祝中秋佳節和秋祭為主題。 各分堂之秋季活動消息由各余氏宗親會報導,給大家一齊分享。更多精采內容,請見本期目錄。

《風采電子季刊》自從二○○四年十二月創刊以來,至今二○一四年已經邁入第十年了!如今世界資訊及通訊科技的迅猛發展,開正大踏步前進。這些年來, 可以說方便了多位余氏宗親在電腦網路上閱讀世界各地余風采堂之最新活動消息。

回首過去,我們可以自豪地說,在這條路上的每一步、每一個腳印,都留有我們世界余氏網站事務委員會成員努力的痕跡。期望在未來的日子堙A 我們能團結更多的余氏宗親,為了我們的理想,繼續走好面前的每一步。

年終歲末將至,各種喜慶的節日也接踵而至,我在此謹代表世界余氏網站事務委員會編輯組全體同仁,敬祝各位海内外的宗親、讀者們聖誕快樂!新年快樂! 分分精彩!秒秒幸福!工作順利!身體健康!

歡迎大家繼續給我們支持和鼓勵!這期季刊得以順利完成,實有賴於下列余氏宗親的鼎力相助和衷誠合作,包括:

    • 加拿大温哥華余風采堂的余美湛先生、余榮燊先生、余金星先生。
    • 美國斐匿余風采堂的余文勁先生、余文焯先生、余文澤先生。
    • 美國舍路余風采堂的余海量先生。
    • 美國南加省余風采堂的余超強先生、余國恩先生。
    • 美國紐英崙余風采堂的余超群先生、蘇儀女士、余國華先生。
    • 美國二埠余風采堂的余兆廉先生。
    • 美國三藩市余風采總堂的余健全先生、余武良先生。
    • 香港余氏宗親會主席余海虎先生、余健倫先生、李炳佳先生。
    • 澳門余氏宗親會余風采堂的會長余華賜先生、余幹成先生、余少池先生。
    • 馬來西亞秘書長余開雲先生。
    • 新加坡余氏總會余子基先生、余平光先生。
    • 廣東省開平市荻海風采堂的余澤欣先生。
    • 泰國余氏宗親總會的副理事長余紹基先生。
本季刊在這裡向他們致謝。我亦在此期望季刊欣欣向榮。

加拿大温哥華-余柏寧


美國二埠余風采堂頒獎學金暨慶中秋佳節

美國二埠余風采堂於八月三十一日舉行中秋聯歡佳節活動。是日中午在大廳進行了祭祖典禮。禮成, 本堂二零一四年獎學金頒獎典禮開始,國超、庭穩正副主席,元老杰民,總顧問緒揚、振權,顧問國平、 國湛、汝韶,汝晃等暨全體委員共同出席頒獎禮。中文書記國禧主持頒獎儀式,由元老杰民、 總顧問緒揚、國超、庭穩正副主席及國湛顧問等一一向獲獎子弟遞上獎狀、獎金並照相留念。

本堂今年有十一位品學兼優小學、初中、高中、大學貳年級青少年子弟獲獎, 另外還有五名子弟在中華學校努力學習中文亦獎助學金,頒獎禮最後議程由杰民元老講話,他話重心長, 回顧歷史, 勉勵青少年努力學習,百尺竿頭更進一步,學好本領將來為社會服務作出貢獻。頒獎禮在溫馨, 熱情氣氛下結束,全體與會者及余氏宗親一起約二百多人一齊共享中秋節布斐午餐。

晚上六時,本堂假座麗寶樓酒家,筵開十七席,主席、元老、顧問、委員宗親叔伯嬸母齊聚一堂, 人月共圓,齊齊舉杯共興中秋佳節。

二埠余風采堂余兆廉供稿

新加坡余氏總會舉辦中秋節聯歡晚會






中秋節起源於中國,是東亞民間的一個傳統節日,按照中國的農曆,八月為秋季的第二個月,古時稱為仲秋,因此民間 稱為中秋, 又稱秋夕、八月節、八月半、月夕、月節,又因為這一天月亮滿圓,象徵團圓,又稱為團圓節。

趁著在這個月圓人團圓的中秋佳節,新加坡余氏總會在九月六日,農曆八月十三日晚上,在會所舉行中秋慶祝會, 宗親們歡聚一堂,大家在一起渡過一個難忘的節日。共有九十八位宗親出席了晚會, 享用了豐富的晚餐和月餅之後,孩子們最高興的事就是提燈籠到戶外去遊街, 大人們陪伴他們一起出遊,仿佛又回到童年的時光。

由青年團團長大強主持的有獎猜燈謎遊戲,吸引了許多宗親的熱烈支援,容易的很快就被猜中了,冷僻難懂的,經過一 再暗示,好不容易才猜中。 晚會最後在幸運抽獎緊張的歡呼聲中結束。

中秋聯歡晚會能夠成功舉行,要感謝董事們的精心籌畫與通力的合作。

新加坡余氏總會余平光報導

澳門余氏宗親和澳門文化教育各界人仕聚會一堂






本會於九月六日邀請北京大學中國與世界研究中心特約研究員現任新法家網站總編輯翟玉忠教授 來澳主講 "信息時代為何更需要中國傳統文化" 和吉林大學經濟學博士,福建杉陽藍田書院理事長余雲輝博士主講"中華文化要繼承再創新",

是晚更邀請星、馬、國內等地余氏宗親和澳門文化教育各界人仕聚會一堂進行聆聽和交流學習, 最後更頒發本年度余氏宗親會子弟學業優良獎學金。

澳門余氏宗親會•余風采堂訊2014年9月6日

澳門余風采堂余幹成理事長應邀赴港交流


澳門余氏宗親會.余風采堂理事長余幹成日前應香港余尊德堂有限公司邀請赴港, 接受該會成員捐款興建余靖紀念館經費共 12,000 元正。

並獲余尊德堂元老余佐及常務董事兼秘書余國湛熱情接待,期間該會余佐宗長介紹該會於 1902 年在美國三藩市各熱心有志先賢為團結宗親而倡議成立, 以股份制集合資金購買物業的痡`收益為子孫後裔祭祀之用及每年分红予登記股東,1902 年共 6,000 多份數百宗親熱烈支持登記,每份 4 元集資 24,000 多元,資金在港買入多幢物業保持至今。並回憶在清朝期間余族後裔若有官職獎勵一佰, 高中狀元獎勵三佰等歷史。

余幹成介紹澳門風采堂會務現况及明年世余工作和余靖紀念館已獲工務局批准並量地界, 籌備興建規劃該館進度詳情,並邀請該會宗親來澳共聚交流。

澳門余氏宗親會•余風采堂訊2014年9月18日

澳門余氏宗親會訪澳大教授




余氏宗親一行在會長余華賜及創會會長余焯源、副會長余凱濤帶領下, 日前拜訪澳門大學社會科學學院政府與行政學系副教授及澳門人才發展委員會委員余永逸, 雙方交流二○一五年的余氏世懇大會工作。

余永逸表示願意為“世余”建言獻策。余華賜代表余氏宗親會表示感謝, 並於會上特聘余永逸為二○一五年世懇會的榮譽顧問,並送上邀請函及聘書。 會後,余教授還邀請大家一起參觀新校園。

參加會見的還有:秘書長余華富,副理事長余少池、余國禎,理事余金月,副監事長余永亨, 監事余冠群等。

澳門余氏宗親會•余風采堂訊 2014年10月07日

新加坡余氏總會代表團出席雪蘭莪州余徐涂佘同宗會慶典















  




新加坡余氏總會在二○一四年十月十八日至二十日,組團出席大馬雪蘭莪州余徐涂佘同宗會慶祝成立廿三 周年的慶典。由會長海年擔任團長的代表團共十一人,包括進添夫婦、山九、平光、子基、漢欽、啟榮、 來發、江楠、江標。

代表團在十八日中午抵達吉隆坡機場時就受到主人們的熱情迎接,過後驅車到萬津(Banting), 住進花園酒店。午餐享用美味的豬腳和肉骨茶時,同宗會會長余金福宗親還撥冗趕來共餐。

盛大的千人晚宴于十八日晚上在中華學校舉行,席開一百○六桌,大馬各地的宗親團體都派代表出席盛 會,晚宴上精彩的文娛表演和豐富的節目,增添了熱鬧、歡樂的氣氛。

這一次的行程,除了造訪余徐涂佘同宗會的會所,也分別拜訪了余金福、余金強兩位宗親的豪宅,令人大 開眼界。此外,我們也參觀了涂亞烈宗親的豆餅廠,還有靈芝度假屋等地方。令我們留下深刻印象的是同 宗會領導們一路上無微不至的招待和照顧,每天請我們吃美味佳餚,吃海鮮餐,喝椰花酒。在二十日我們 遊覽吉隆坡雙峰塔和金河廣場抵達機場時,同宗會領導人更長途趕來機場送行,令我們十分感動,也留下 美麗的回憶。

新加坡余氏總會 余平光報告

斐匿余風采堂郊遊聯誼



  



  

  


美國鳳凰城的余風采堂,歷年來族人團結,族務興隆,在全美余氏宗親中一直是個模範的團體。 余風采堂每年舉辦適合家庭老幼的秋游活動,用於團結親朋,和睦僑社。他們每次都辦得認認真真, 紅紅火火,一直持續舉辦了廿多年,在鳳凰城是唯一連年舉辦秋游活動的宗親團體。

十月廿六日(星期日),鳳凰城天高雲淡,陽光明媚,余風采堂在風景秀麗的 Margaret Hance 公園舉辦郊遊活動。堂口上下分工合作,齊心合力,提早數天就購買好各式各樣的食材和用品。不少宗親一早就去佈置 場地,擺設台椅,疊起瓶水、 汽水等,有人燃起嫋嫋炊煙,燒烤出一盤盤的熱狗、漢堡牛肉和火雞肉,食物中還有炸雞、炒麵、 各種沙律以及嬸母姑嫂們自製的美味甜品糕點。餐後備有上百份禮物供抽獎,有日常用品、食品、飲料等, 令大家物有所用。

余風采堂有開闊胸襟,無論是宗親族人,或是僑民好友,一律歡迎參加,不取分文。 所以整個郊遊溫馨處處,笑語陣陣,無論男女老少,近三百位親朋好友享受到一個愉快的假日。
聯誼能維繫族人的團結,僑社團結才有和諧社會。余風采堂的聯誼郊遊活動持續舉辦,平凡而有意義。

斐匿余風采堂訊 張肇鴻報導

加拿大余風采堂鄉親訪澳余氏宗親會



  

加拿大余風采堂鄉親於十月廿七日(星期一),在會長余根洙的帶領下,一行十多人到訪澳余氏宗親會, 受到本會余焯源、余華賜、余惠鶯、余凱濤、余狀好、余少池等熱情接待。雙方就余風采堂的歷史、 血脈關係及未來開展的活動、交流與合作等展開熱烈的討論,氣氛熱烈。

余氏宗親會會長余華賜感謝加拿大余風采堂一直以來大力支持澳門余風堂舉辦的活動, 尤其在二○一二年第五屆世界余氏懇親大會上對該會參會人員的熱情接待。

雙方就風采堂起到啟迪後人奮發向學,勤政愛民的作用,澳門余氏宗親會將秉承它的優良傳統。 余氏宗親有六千多人在澳門,相互之間聯繫很頻繁,未來將辦更多活動團結宗親, 為澳門的和諧發展作出應有的貢獻。

會長余根洙表示,闊別近三十年的澳門,如今發生翻天覆地的變化, 祝賀澳門居民過上國泰民安的小康生活,亦表示羨慕。他將全力支持世界余氏懇親大會明年在本澳召開。 今次親訪澳門余氏宗親會是一個很好的開始,希望未來展開更多合作, 同時歡迎澳門居民及余氏宗親常到加拿大作客,加強彼此的交流與合作, 在血脈及價值認同上分享更多想法,讓兩地居民更加了解彼此的文化及在經貿上展開合作。 明年他將帶領更多加拿大余氏宗親到訪本澳參加盛會。

澳門余氏宗親會•余風采堂訊 2014年10月31日

香港余氏宗親會/香港余風釆五堂會 合力捐資支持台山三八醫院建設



 

 


台山市政府陳翠芹副市長、衛生局余煥灵局長、白沙鎮柯嘉妮鎮長, 以及白沙鎮中心衛生院伍健寕院長於十一月七日上午前來拜訪本會及余風采五堂會, 雙方見面會談熱情,有老朋友亦有初相識。

期間到訪者介紹了台山市特別是白沙鎮最近的鄉情近況。並表示萬分感謝本會及五堂會, 過去至今對白沙鎮公益事業的關心和支持,尤其今年先後合共捐助港幣一百萬元, 支持三八醫院改建工程費用,以改善醫療衛生環境,感繳萬分。

本會及五堂會領導,對三八醫院發展和改革不断提高,感到欣慰。 並期望伍健寕院長與其工作團隊,齊心協力早日將三八醫院改建工程完成, 進一步改善三八醫院的醫療服務水平,為武溪中學師生及白沙鎮市民造福。隨後由代表將一座充滿藝術色彩, 微型雕刻「清明上河圖」送予本會留念,並由本會余海虎理事長代表接受及拍照留念。 使是次會面進一步增進了兩地之間的情誼。

香港余氏宗親會訊

香港余氏宗親會舉行會員秋季一天遊













 

 

 


香港余氏宗親會於二○一四年十一月八日(星期六)舉行本港一天遊, 當日會員及眷屬們的行程除了遊覽天然郊野和人工維護綠景的「嘉道理農場暨植物園」,察看一座仿照唐代藝術風格設 計木構建築群的「志蓮淨苑」, 以及在古式園林的「南蓮園池」觀光之外, 還有在新界屯門藍地青山公路的「屯門妙法寺」品嚐素菜宴等。

嘉道理農場暨植物園前稱嘉道理農場,是香港一個農場及植物園, 位於新界大埔區大帽山北坡和山麓,林錦公路近林村白牛石以及元朗觀音山一帶,佔地 148 公頃,範圍橫跨了大埔區和元朗區。深邃的山谷清溪匯流,翠林環抱,還有不少菜園和梯田農圃, 園內還有種種保育及教育設施: 類動物,多種昆蟲、鳥類、爬蟲類及兩棲類動物等。設有:豬場、菜田、果園、茶園、中草藥園、 園蜜蜂、有機耕種、污水處理等,與自然環境一起構成了一個理想的戶外教室。

遊覽新時代建築設計─水晶蓮花妙法寺萬佛寶殿; 妙法寺的萬佛寶殿裝飾金碧輝煌,雙層屋脊鋪上琉璃瓦,金光燦然。正門兩旁有兩條金龍環繞著巨柱,由底層直捲至四 樓;而門前屹立著石獅和麒麟, 還有兩頭六牙白象,瑞獸守護,氣勢不凡。走進妙法寺,沿梯級往上走,有半浮雕描寫佛陀故事。 到達第二層,是為法堂,供奉玉佛,亦是齋堂。 然後,一口氣走到頂層的大雄寶殿,三尊全身釋迦像呈現眼前。寶殿周圍, 三座巨型梨狀水晶吊燈從屋頂懸垂,橫樑上繪畫了畫像,描寫佛陀一生。殿內壁鑲有一萬個金佛瓷磚, 手勢不一,據知是依照北京頤和園萬佛殿中金佛的規模而建。而左右壁上分立 16 尊尊像,以半浮雕製作,鑲於兩邊牆上。

志蓮淨苑 是一座仿照唐代藝術風格設計的木構建築群,佈局層次分明,建築沿中軸線作主次分佈, 內有天王殿、大雄殿等殿堂和馨香撲鼻的荷花公園。志蓮淨苑(Chi Lin Nunnery)是香港一個佛教非 牟利慈善團體,屬下設有安老院、 佛教志蓮小學、佛教志蓮中學、志蓮淨苑文化部、志蓮淨苑夜書院、志蓮淨苑圖書館等。

南蓮園池 是由政府撥款 1.77 億元、再由志蓮籌募建築和設置費用的超級公園,佔地約 3.5 公頃,是本港首個以唐代特色、 以唐朝絳守居為設計藍圖的公園。主要以中國木結構建築藝術館、圓滿閣、松茶榭三個大型景點。 藉發思古之幽情,增加遊人對中國傳統歷史和文化的認識,也提高對中國傳統歷史和文化的興趣。

妙法寺的齋菜也很著名,到屯門妙法寺嚐齋菜,也不失為一個好選擇。 午餐菜單包括「鮮腐皮什果沙律」、「春卷」、「檸汁芋班」、「豉汁素魚片」、 「羅漢齋」、「甜酸咕嚕球」、「雙菇扒時蔬」、「腰果什錦」、「例湯」等。

香港余氏宗親會訊

賀!余國華、余建興榮膺紐英崙余風采堂新一屆正副主席

紐英崙余風采堂在十一月九日投票選出二○一五年的新職員如下: 並訂十一月廿三日(星期日)中午十二點,在華埠乞臣街會所舉行新舊職員交接典禮。 禮成後展開慶祝火雞節敘餐活動。

主席: 余國華。 副主席: 余建興。
正副中文書記: 余何佩芳、余白石。
正副英文書記: 余寶愛、余超群夫人。
正副財政: 余國濟、余胡美菁。
核數: 余景新。
理數: 余定邦夫人。
康樂: 余梅艷玲。
樓業主任: 余顯生。
交際: 余國濟夫人、余厚利夫人。
出席中華公所代表: 余超群、余積堯。
法律顧問: 余文博。
網絡主任: 余柏豪。
幹事: 余國濟。
婦女組主任: 余國華夫人(瓊珠)。副主任: 余建興夫人。
書記: 余豔清。

紐英崙余風采堂訊

下期預告

下一期的風采電子季刊將在二零一五年三月中出版,報導「各地余風采堂舉行新一屆職員就職儀式」及新年聯歡為主題。 歡迎大家投稿。 稿件需在二零一五年二月十五日前經電郵 ( world.yee @ gmail.com ) 或郵寄 ( 風采電子季刊, 226 East Georgia Street, Vancouver, B.C. Canada V6A 1Z7) 到本刊編輯收。


回頁頂


In this Issue:

Message from the Editor

Reports from Yee Fung Toy Chapters

Next Issue

What is in the Next Issue?


Message from the Editor

Welcome to the 41st issue of the Yee Fung Toy Global Village Voice, an electronic newsletter for the World Yee community. In this issue we are featuring some of the Autumn activities from the Yee associations around the world.

We launched our online quarterly newsletter in December 2014, for a decade now, we think we have achieved most of the goals we set forth to accomplish, even though it was hard to have all the Yee associations and their members to get involve with this project, for reasons unknown or due to their lack of understanding or availability of computers, nevertheless, we have learned a lot ourselves, never in our dreams did we think we'd be able to get so many reports of events and activities of the Yee Associations, Societies, and Clans over these years.

And now, we'd like to thank all contributors, and remind anyone who wants to become a contributor that they can email us their reports and photos of events and activities from their locale.

And we thank all those who have made contributions to this issue, including:

  • David M. Yee, Cheak M. Yee and John M. Yee of Phoenix
  • Fred Yee of Seattle
  • Warren Yee, Peter Yee and So Yee of Boston
  • Larry Yee and William Yu of San Francisco
  • Kai Yon Yee of Malaysia
  • Kenny Yee and Chao Yu of Southern California
  • Jim Yee, James Yu and Wing Yee of Vancouver
  • Bing Kai Lee, Peter Yu, Johnson Yee of Hong Kong
  • U Wa Chi, Yu Kon Shing, Iu Siu Chi and IU Va San of Macau
  • Peter Yee and Daniel Yee of Singapore
  • Worachai Aurprayoon of Thailand
  • Yu Zexin of Dihai, China

The Web Committee wish everyone a very Merry Christmas and a Prosperous New Year.

Martin Yee, Vancouver


Singapore Yee Clan Mid-Autumn Festival Celebration
























The Singapore Yee Clan Mid-Autumn Festival Celebration was held on September 6th, 2014.

There was a huge turnout of members and their families for this function. An attendance of 98 people was recorded. Everyone enjoyed a wonderful buffet spread. After dinner, we went out for a Lantern Parade around a nearby park. Da Qiang did a good job as Master of Ceremony and he excited the crowd with his word puzzles.

Thanks to all those who worked so hard to make this event a success.

Peter Yee, Singapore

The Yu Clan Association of Thailand Re-elected Mr. Seng Ching Yu as Chairman












The Inauguration of Mr. Seng Ching Yu as the 25th Chairman of the Yu Clan Association of Thailand was held at the Yu Clan Association of Thailand headquarters on September 18th. Congratulations!

Yu Clan Association of Thailand

Selangor Yu Xu Tu She 23rd Anniversary Celebration




























On the morning of Saturday 18th October, 2014, eleven members of the Yee Clan Association (Singapore) flew to Kuala Lumpur. Persatuan Seketurunan Yu Xu Tu She Negeri Selangor Darul Ehasan invited us to their 23rd Anniversary Celebration. There was a warm welcome at KLIA2 airport. A minibus was waiting for us and we were whisked away to Hotel Garden.

After checking into the hotel, we had “bak kut teh” breakfast nearby with Clan President Yu Jinfu. It was pork knuckles stewed with herbs. Very tasty! Bak kut teh is the comfort food to the locals. The gala dinner was held that night at the “Dewan Persatuan Bola Keranjang Ku La Langat”. There were about 106 tables. Delegates from all over Malaysia were present.

Sunday 19th. We visited Yu Xu Tu She Association premise and were very impressed with their historical records. We visited and were impressed with the Clan President’s mansion and Yu Jinjiang’s magnificent palazzo. We toured a keropok cracker factory and an organic Ganoderma Farm, salted fish pau shop and Morid Beach. Dinner was at a seafood restaurant along Morid Beach.

Monday 20th 9am. We drove to Kuala Lumpur for a day tour. Places of interests were the Observation Tower, Petronas Twin Towers, Sungei Wang Plaza and Times Square. Around 3 pm, we left KL and drove straight to KLIA2. At the airport, the Clan members were there to bid us farewell. We were very much touched by their kinship spirits and generous comforts. A big “Thank you” to Yu Xu Tu She Clan, Selangor.

For more photos, please visit our Facebook and Flickr pages.

Peter Yee, Singapore

Phoenix Yees Welcome Friends At Picnic





  







 



 


October 26th, 2014, as blessed Autumn weather took hold in the Phoenix, Arizona area, Yees of every age welcomed many dozens of friends, as well as quite a few first-time kindred, to our traditional Picnic. The Ramada area in the (Mayor) Margaret Hance Park was overflowing with good feeling and tasty foods and beverages, both American standbys (hamburger, hotdogs, fried chicken) and of course the necessary Chinese stir-fried noodles and vegetable combinations.

The nearby Japanese Friendship Garden, thanks to free admission tickets provided by our Adviser David M. Yee for his long-time role among their directors, was a popular retreat throughout the afternoon for truly a treat in aesthetics and serenity (even if the techniques and approaches of a Japanese garden are not quite those of China).

It was a notable honor to all of us Yees that so many community leaders from all the other local organizations and associations chose to join us on this occasion; while our Spring Festival banquet for the Lunisolar Chinese New Year at that bright season leading to the singular heat and sun of our Sonoran Desert summer is also well-attended, of course seating is limited and the atmosphere is properly more formal. A picnic in an expansive and lushly green municipal Park with adjacent and plentiful recreational facilities (newly installed in fact) for the kids cheers the heart and assaults the ear in a notably more joy-filled way.

For two years running now, even though we’ve increased the amount of free edibles provided, we have fallen just short at the very tail-end, at least for having the full variety of choices available. To be sure, no one went hungry for some leftovers did get boxed up; likely our planners for 2015 will need to calculate on more than 300 attendees just to be on the safe side. Fortunately, the number of raffle prizes for both adults and children were the most numerous ever – and these too were also all won, so that re-stocking will be another happy task to look forward to next summer.

Cheak Yee / Yu Wen-chuo
Photos by Bill Tse (Kevin Lee)


Hong Kong Yues 2014 Autumn Day Trip





 

 












Members of The Hong Kong Yue Clansmen Association went on an Autumn day trip on November 8th, 2014. The itinerary include Kadoorie Farm and Botanic Garden (KFBG); followed by a vegetarian lunch at the Miu Fat Buddist Monastery. Also visited the Tuen Mun Park Reptile House; Chi Lin Nunnery and Nan Lian Garden.

The Hong Kong Yue Clansmen Association

What is in the Next Issue?

Now that Winter is fast approaching, most chapters are having their annual elections and celebrations. The next issue of the Yee Fung Toy Global Village Voice will be published in mid March, 2015, featuring reports of Winter or New Year celebrations and inaugurations of new Officers at Yee Fung Toy associations around the world. Please submit your articles to the Editor via email (world.yee @ gmail.com) or postal mail (The Editor, 226 East Georgia Street, Vancouver, B.C., Canada V6A 1Z7) by February 15.


top